M me Si What You' Re Made Of Solo Version

Song Même Si (What You'Re Made Of) - Solo Version
Artist Grégory Lemarchal
Album La Voix D'Un Ange

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Fordeno, Meden, Silvas
[00:00.00] Grégory Lemarchal & Lucie Silvas
[00:04.79]
[00:06.79]
[00:08.79] Just like I predicted, we＇re at the point of no return
[00:15.45] We can go backwards, and no corners have been turned
[00:22.26] I can＇t control it, if I sink or if I swim
[00:28.95] ＇Cause I chose the water that I＇m in
[00:32.58]
[00:33.08] Ne jamais devoir choisir
[00:36.34] Avoir raison ou tort
[00:39.77] Au-delà de mes faiblesses
[00:43.43] J＇ai la force d＇y croire encore
[00:48.06] Même si l＇amour s＇enfuit
[00:51.39] J＇en inventerai les couleurs
[00:54.74] S＇il est trop tard, pour revenir,
[00:58.16] Je remonterai les couleurs
[01:01.14] There＇s no way,
[01:02.74] You＇re changing,
[01:04.27] ＇Cause some things will just never be mine,
[01:08.03] You＇re not in love this time...but it＇s alright.
[01:14.39]
[01:28.14] J＇aurai voulu t＇offrir le meilleur de tout mon être
[01:34.89] Au lieu de partir, entre nous tout faire renaitre
[01:41.62] Plutot que de mentir,
[01:43.96] Aborder nos différences
[01:48.46] T＇aimer autrement qu＇à contre sens
[01:52.30]
[01:52.74] And it makes no difference who is right or wrong
[01:59.43] I deserve much more than this
[02:03.10] ＇Cause there＇s only one thing I want
[02:07.15] If it＇s not what you＇re made of
[02:10.90] You＇re not what I＇m looking for
[02:14.28] You were willing but unable to give me anymore
[02:20.40] Et ce dont je suis fait
[02:23.75] Tout entier je saurai te le rendre
[02:27.41] Même s＇il faut tout apprendre, tout apprendre
[02:34.28] What＇s your definition of the one?
[02:40.50]
[02:41.00] Comment définir l＇amour sans toi ?
[02:47.66] Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là
[02:56.04] J＇aurai voulu t＇offrir le meilleur de tout mon être
[03:02.71] ＇Cause these are the waters that I＇m in
[03:07.41]
[03:08.90] Même si l＇amour s＇enfuit
[03:12.20] J＇en inventerai les couleurs
[03:15.57] S＇il est trop tard pour revenir
[03:19.35] Je remonterai les heures
[03:21.86] Et ce dont je suis fait, tout entier
[03:26.17] Je saurai te le rendre
[03:28.83] Même s＇il faut tout apprendre
[03:33.74] Même s＇il faut tout apprendre
[03:38.85] Même s＇il faut tout apprendre
[03:44.00]
[03:45.33]
[03:46.36]
[03:47.60]
[03:48.86] fin

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Fordeno, Meden, Silvas
[00:00.00] Gré gory Lemarchal Lucie Silvas
[00:04.79]
[00:06.79]
[00:08.79] Just like I predicted, we re at the point of no return
[00:15.45] We can go backwards, and no corners have been turned
[00:22.26] I can t control it, if I sink or if I swim
[00:28.95] Cause I chose the water that I m in
[00:32.58]
[00:33.08] Ne jamais devoir choisir
[00:36.34] Avoir raison ou tort
[00:39.77] Audelà de mes faiblesses
[00:43.43] J ai la force d y croire encore
[00:48.06] M me si l amour s enfuit
[00:51.39] J en inventerai les couleurs
[00:54.74] S il est trop tard, pour revenir,
[00:58.16] Je remonterai les couleurs
[01:01.14] There s no way,
[01:02.74] You re changing,
[01:04.27] Cause some things will just never be mine,
[01:08.03] You re not in love this time... but it s alright.
[01:14.39]
[01:28.14] J aurai voulu t offrir le meilleur de tout mon tre
[01:34.89] Au lieu de partir, entre nous tout faire renaitre
[01:41.62] Plutot que de mentir,
[01:43.96] Aborder nos diffé rences
[01:48.46] T aimer autrement quà contre sens
[01:52.30]
[01:52.74] And it makes no difference who is right or wrong
[01:59.43] I deserve much more than this
[02:03.10] Cause there s only one thing I want
[02:07.15] If it s not what you re made of
[02:10.90] You re not what I m looking for
[02:14.28] You were willing but unable to give me anymore
[02:20.40] Et ce dont je suis fait
[02:23.75] Tout entier je saurai te le rendre
[02:27.41] M me s il faut tout apprendre, tout apprendre
[02:34.28] What s your definition of the one?
[02:40.50]
[02:41.00] Comment dé finir l amour sans toi ?
[02:47.66] Mais pr t à tous les sacrifices je refuse celui là
[02:56.04] J aurai voulu t offrir le meilleur de tout mon tre
[03:02.71] Cause these are the waters that I m in
[03:07.41]
[03:08.90] M me si l amour s enfuit
[03:12.20] J en inventerai les couleurs
[03:15.57] S il est trop tard pour revenir
[03:19.35] Je remonterai les heures
[03:21.86] Et ce dont je suis fait, tout entier
[03:26.17] Je saurai te le rendre
[03:28.83] M me s il faut tout apprendre
[03:33.74] M me s il faut tout apprendre
[03:38.85] M me s il faut tout apprendre
[03:44.00]
[03:45.33]
[03:46.36]
[03:47.60]
[03:48.86] fin