Je Suis Un If

Song Je Suis Un If
Artist Paris Combo
Album Paris Combo

Lyrics

Un jeune homme de banlieue ouest, se piquait de curiosité à mon sujet
Et me demandait:
“Mais Belle, pourquoi tant de célibat, pourquoi, pourquoi, pourquoi?...”
Parce que les hommes me fuient
Comme la peste ou le choléra, tu choisis
On me sourit, mais croyez moi
On n'se frotte pas, non on n'se frotte pas à moi
Car qui s'y frotte, qui s'y frotte, s'y pique
Et quand un homme est piqué au vif
Pour lui, je suis un roc, je suis un if
Et qu'est-ce qu'un if, Messieurs et Mesdames, je vous le pose en mille, et bien Mano va vous l'expliquer en quelques mots
Un if est un conifère toujours vert, aux feuilles longues et étroites,
Portant un petit fruit rouge vif, mais revenons plutôt au vif du sujet, avec notre ami australien de nature fort généreuse et trompettiste de renommée internationale...
Il me faisait remarquer, que ce jeune homme blond, aux yeux si clairs
Me dévorait des yeux par dessous ses paupières
Mais je sais si bien
Que lorsque je lui dirai “Viens!”
Décontenancé, les bras ballants
Il me demandera “Mais qu'est-ce que tu attends?
De moi, qu'attends-tu de moi...”
Pourquoi tant de haine
Tout ça, parce que les hommes me craignent
Comme si j'pouvais leur faire du mal
On me sourit mais croyez-moi
On n'se frotte pas, non on n'se frotte pas à moi
Et quand un homme est piqué au vif
Pour lui je suis un roc, je suis un if
Regardez-moi bien ce jeune homme au type méditerranéen
Assis sur sa chaise, une guitare entre les mains, qui me disait ceci
Ecoutez-bien, il me disait, “Belle!"
"Une belle fille comme toi ne peut pas rester seule,
c'est une injure à l'amour, tu es faite pour l'amour!”
Mais je sais si bien
Comme dans les contes, tout finira bien
Et qu'un homme me coupera les ailes
Avant, que je n'le change en statue de sel
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup, beaucoup, beaucoup de bons moments
Car si les hommes me craignent
Il y en aura bien un, une fois
Qui se frottera, frottera à moi
Qui s'y piquera et piqué au jeu
Aux jeux de l'amour, aux “je t'aime, mon amour”
Sans avoir peur des mauvais jours

Pinyin

Un jeune homme de banlieue ouest, se piquait de curiosité à mon sujet
Et me demandait:
" Mais Belle, pourquoi tant de cé libat, pourquoi, pourquoi, pourquoi?..."
Parce que les hommes me fuient
Comme la peste ou le cholé ra, tu choisis
On me sourit, mais croyez moi
On n' se frotte pas, non on n' se frotte pas à moi
Car qui s' y frotte, qui s' y frotte, s' y pique
Et quand un homme est piqué au vif
Pour lui, je suis un roc, je suis un if
Et qu' estce qu' un if, Messieurs et Mesdames, je vous le pose en mille, et bien Mano va vous l' expliquer en quelques mots
Un if est un conifè re toujours vert, aux feuilles longues et é troites,
Portant un petit fruit rouge vif, mais revenons plut t au vif du sujet, avec notre ami australien de nature fort gé né reuse et trompettiste de renommé e internationale...
Il me faisait remarquer, que ce jeune homme blond, aux yeux si clairs
Me dé vorait des yeux par dessous ses paupiè res
Mais je sais si bien
Que lorsque je lui dirai " Viens!"
Dé contenancé, les bras ballants
Il me demandera " Mais qu' estce que tu attends?
De moi, qu' attendstu de moi..."
Pourquoi tant de haine
Tout a, parce que les hommes me craignent
Comme si j' pouvais leur faire du mal
On me sourit mais croyezmoi
On n' se frotte pas, non on n' se frotte pas à moi
Et quand un homme est piqué au vif
Pour lui je suis un roc, je suis un if
Regardezmoi bien ce jeune homme au type mé diterrané en
Assis sur sa chaise, une guitare entre les mains, qui me disait ceci
Ecoutezbien, il me disait, " Belle!"
" Une belle fille comme toi ne peut pas rester seule,
c' est une injure à l' amour, tu es faite pour l' amour!"
Mais je sais si bien
Comme dans les contes, tout finira bien
Et qu' un homme me coupera les ailes
Avant, que je n' le change en statue de sel
Ils vé curent heureux et eurent beaucoup, beaucoup, beaucoup de bons moments
Car si les hommes me craignent
Il y en aura bien un, une fois
Qui se frottera, frottera à moi
Qui s' y piquera et piqué au jeu
Aux jeux de l' amour, aux " je t' aime, mon amour"
Sans avoir peur des mauvais jours