WOWAKA jie

Song WOWAKAに届けたい
Artist クイさん
Album WOWAKAに届けたい

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Kyō
[00:01.000] 作曲 : Kyō
[00:31.946] 君はまだ見える？ 你还能看见吗？
[00:37.191] ワールドエンドのステージ 世界终结的舞台。
[00:42.691] 君はまだ聞こえる？ 你还能听见吗
[00:47.941] ローリンガールの叫び 翻滚少女的呐喊。
[00:53.192] 君はまだ考える？ 你还在思考吗？
[00:58.687] 裏表の世界 里表的世界
[01:03.938] 君はまだ覚える？ 你还能记得吗？
[01:09.188] マザーグースの愛 鹅妈妈童谣里的爱
[01:36.184] 予想意外に 预想，之外
[01:40.429] 胸が痛い 胸口，好疼
[01:44.930] なぜ、なぜなのよ 为什么，为什么！
[01:49.179] 人間でダメですが 是人类不行吗？
[01:53.180]
[01:53.680] 現実から逃げよ 从现实中逃避吧
[01:57.926] 悲しみからにげよ 从悲伤中逃避吧
[02:02.176] 打ち込め、叫べ 用尽全力去呐喊
[02:06.676] 世界は不幸です 这个世界是不幸的
[02:10.925] でも、大丈夫、大丈夫 但是、没关系、没关系
[02:13.925] もう構わなくて良いさ 可以什么都不用管了
[02:20.173] 泣きたいなら 泣けばいい 倘若想哭的话、便哭无妨
[02:25.672] きみはwowakaだ 你是wowaka呀
[02:30.171] あたし に命を預けた人 把生命寄托给我的人
[02:37.668] もう一回、もう一回。 一次又一次
[02:39.668] 「私は今日も転がります。」と、 「我今天也要翻滚了」
[02:42.167] 少女は言う 少女は言う 少女这么说道 少女这么说道
[02:44.168] 言叶に意味を奏でながら！ 在将意义演奏在话中的同时
[02:46.417] 世界があたしを拒んでも 今、 即使世界将我拒绝 至少此刻
[02:50.863] 愛の唄 能否让我唱起
[02:52.613] 歌わせてくれないかな 爱的歌谣？
[03:12.601] だんだん春になって行く 渐渐春天回归
[03:16.101] この暖かさを感じましたかい 你感受到这份温暖了吗？
[03:21.350] だんだん自信がもどってる 渐渐自信回归
[03:24.851] この嬉しさを感じましたかい 你感受到这份喜悦了吗？
[03:30.101] ごめんね、会えなくて 对不起、没能见到你
[03:33.597] もうてが繋がれない 已经不能牵着你的手了
[03:38.847] きみは 你去
[03:40.096] 未知なの世界で探険に行った 未知的世界探险了吧
[03:47.346] でも、大丈夫、大丈夫 但是、没关系、没关系
[03:50.846] あたしはしってるさ 我是知道的
[03:56.342]
[03:56.842] 泣きたいなら 泣けばいい 倘若想哭的话、便哭无妨
[04:02.343] きみはwowakaだ 你是wowaka呀
[04:06.592] いつでもあたしを守ってる 一直守护着我
[04:11.838] こんどは君を守る 这次换我来守护你
[04:14.339] もーラブラブになっちゃってー 已经变得LOVELOVE了
[04:16.338] 横隔膜突っ张っちゃってー 横膈膜也胀起来了
[04:18.838] 强烈な味にぶっ飞んでー 朝强烈的味道飞奔去了
[04:20.838] 等身大の裏表 等身大的表与里
[04:23.088] ホップ・ステップで踊ろうか 用三级跳的脚步来舞动吧
[04:26.838] 世界の隅っこでワン?ツー 在世界的角落里数著节拍
[04:31.834]
[04:58.082] 迷い道があるなら 遇到迷途之处
[05:00.081] 一緒に抜けよう 咱们一起走
[05:02.330] 超えない山があるなら 遇到登不上的山峰
[05:04.580] 一緒に昇ろう 咱们一起爬
[05:06.831]
[05:11.080] 泣きたいなら 泣けばいい 倘若想哭的话、便哭无妨
[05:16.577] きみはwowakaだ 你是wowaka呀
[05:20.826] あたしに愛を教えた人 教会我爱的人
[05:27.077] らららららら啦啦啦啦啦啦
[05:28.577] 泣きたいなら 泣けばいい 倘若想哭的话、便哭无妨
[05:33.775] きみはwowakaだ 你是wowaka呀
[05:38.276] あたしに愛を教えた人 教会我爱的人
[05:45.192] ありがとう 谢谢你

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Kyō
[00:01.000] zuò qǔ : Kyō
[00:31.946] jūn jiàn? nǐ hái néng kàn jiàn ma?
[00:37.191] shì jiè zhōng jié de wǔ tái.
[00:42.691] jūn wén? nǐ hái néng tīng jiàn ma
[00:47.941] jiào fān gǔn shào nǚ de nà hǎn.
[00:53.192] jūn kǎo? nǐ hái zài sī kǎo ma?
[00:58.687] lǐ biǎo shì jiè lǐ biǎo de shì jiè
[01:03.938] jūn jué? nǐ hái néng jì de ma?
[01:09.188] ài é mā mā tóng yáo lǐ de ài
[01:36.184] yǔ xiǎng yì wài yù xiǎng, zhī wài
[01:40.429] xiōng tòng xiōng kǒu, hǎo téng
[01:44.930] wèi shí me, wèi shí me!
[01:49.179] rén jiān shì rén lèi bù xíng ma?
[01:53.180]
[01:53.680] xiàn shí táo cóng xiàn shí zhōng táo bì ba
[01:57.926] bēi cóng bēi shāng zhōng táo bì ba
[02:02.176] dǎ ru jiào yòng jìn quán lì qù nà hǎn
[02:06.676] shì jiè bù xìng zhè gè shì jiè shì bù xìng de
[02:10.925] dà zhàng fū dà zhàng fū dàn shì méi guān xì méi guān xì
[02:13.925] gòu liáng kě yǐ shén me dōu bù yòng guǎn le
[02:20.173] qì qì tǎng ruò xiǎng kū de huà biàn kū wú fáng
[02:25.672] wowaka nǐ shì wowaka ya
[02:30.171] mìng yù rén bǎ shēng mìng jì tuō gěi wǒ de rén
[02:37.668] yī huí yī huí. yī cì yòu yī cì
[02:39.668] sī jīn rì zhuǎn. wǒ jīn tiān yě yào fān gǔn le
[02:42.167] shào nǚ yán shào nǚ yán shào nǚ zhè me shuō dào shào nǚ zhè me shuō dào
[02:44.168] yán yè yì wèi zòu! zài jiāng yì yì yǎn zòu zài huà zhōng de tóng shí
[02:46.417] shì jiè jù jīn jí shǐ shì jiè jiāng wǒ jù jué zhì shǎo cǐ kè
[02:50.863] ài bei néng fǒu ràng wǒ chàng qǐ
[02:52.613] gē ài de gē yáo?
[03:12.601] chūn xíng jiàn jiàn chūn tiān huí guī
[03:16.101] nuǎn gǎn nǐ gǎn shòu dào zhè fèn wēn nuǎn le ma?
[03:21.350] zì xìn jiàn jiàn zì xìn huí guī
[03:24.851] xī gǎn nǐ gǎn shòu dào zhè fèn xǐ yuè le ma?
[03:30.101] huì duì bù qǐ méi néng jiàn dào nǐ
[03:33.597] jì yǐ jīng bù néng qiān zhe nǐ de shǒu le
[03:38.847] nǐ qù
[03:40.096] wèi zhī shì jiè tàn xiǎn xíng wèi zhī de shì jiè tàn xiǎn le ba
[03:47.346] dà zhàng fū dà zhàng fū dàn shì méi guān xì méi guān xì
[03:50.846] wǒ shì zhī dào de
[03:56.342]
[03:56.842] qì qì tǎng ruò xiǎng kū de huà biàn kū wú fáng
[04:02.343] wowaka nǐ shì wowaka ya
[04:06.592] shǒu yī zhí shǒu hù zhe wǒ
[04:11.838] jūn shǒu zhè cì huàn wǒ lái shǒu hù nǐ
[04:14.339] yǐ jīng biàn de LOVELOVE le
[04:16.338] héng gé mó tū zhāng héng gé mó yě zhàng qǐ lái le
[04:18.838] qiáng liè wèi fēi cháo qiáng liè de wèi dào fēi bēn qù le
[04:20.838] děng shēn dà lǐ biǎo děng shēn dà de biǎo yǔ lǐ
[04:23.088] yǒng yòng sān jí tiào de jiǎo bù lái wǔ dòng ba
[04:26.838] shì jiè yú? zài shì jiè de jiǎo luò lǐ shù zhe jié pāi
[04:31.834]
[04:58.082] mí dào yù dào mí tú zhī chù
[05:00.081] yī xù bá zán men yì qǐ zǒu
[05:02.330] chāo shān yù dào dēng bù shàng de shān fēng
[05:04.580] yī xù shēng zán men yì qǐ pá
[05:06.831]
[05:11.080] qì qì tǎng ruò xiǎng kū de huà biàn kū wú fáng
[05:16.577] wowaka nǐ shì wowaka ya
[05:20.826] ài jiào rén jiào huì wǒ ài de rén
[05:27.077] la la la la la la
[05:28.577] qì qì tǎng ruò xiǎng kū de huà biàn kū wú fáng
[05:33.775] wowaka nǐ shì wowaka ya
[05:38.276] ài jiào rén jiào huì wǒ ài de rén
[05:45.192] xiè xiè nǐ