Sorry

Song Sorry
Artist AKA关仁
Album 逆旅

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 关仁Side-Effect
[00:01.000] 作曲 : 关仁Side-Effect
[00:03.072] Originally performed by Akon
[00:11.571] 一路走到现在，我经历了很多事情
[00:15.682] 其中 我让很多人因为我而感到失望
[00:20.183] 责任感和愧疚感 促使我做了这首歌
[00:22.933] 不论你现在是否还在我身边
[00:26.184] 我都希望你可以听到
[00:31.684] verse 1:
[00:33.435] I’m sorry my homie Bill
[00:34.184] (抱歉我的兄弟bill)
[00:34.933] I’m supposed to tryna understand how you feel
[00:37.435] （我应该理解你的感受）
[00:38.183] 我知道你我从来都不是善于表达的那种人
[00:40.685] 我也没想到那担子在我肩上能那么沉
[00:43.683] I know bros are always before hoes
[00:46.434] 但我说出的话的确让你感到很难受
[00:49.185] 那套西装已经在我的衣柜里变的破旧
[00:51.685] 只想你能原谅我 让我们在喝一宿
[00:54.684] im sorry for my girl Angela
[00:55.933] （抱歉Angela）
[00:56.433] 我了解你的性格你大概会说没关系吧
[00:59.687] but ur an angle to me and u wasn't supposed to be treated like dat
[01:01.932] （你对我来说是一个天使 不该贝如此对待）
[01:02.932] 那些你遇到的事让生活变得奇奇怪怪
[01:05.933] you are always there for me when I need you
[01:07.937] （你总在我需要你时出现）
[01:08.433] 但我没能及时出现 你也只能将就
[01:10.934] im so mad about myself when I couldn't be there
[01:11.937] （我很气自己没能到场）
[01:13.183] when he hurts u, and I know that's not fair.
[01:15.435] （在他伤害你的时候，我也知道这并不公平）
[01:16.683] Hook:
[01:17.687] 时间不会等人向前走
[01:20.436] 有些话也很难说出口
[01:22.934] 但如果没能悔改 又怎能释怀
[01:24.686] 心里的阴霾 yeah
[01:28.434] 时间不会等人向前走
[01:31.187] 有些话也很难说出口
[01:33.936] 但如果没能悔改 又怎能释怀
[01:36.937] 心里的阴霾 yeah
[01:39.434] 是否还有机会去道歉
[01:41.937] 是否还有机会去道歉
[01:44.935] 或许他们曾因为我心碎
[01:47.433] so dat shi aint gonna happen again
[01:48.932] （不能再让它发生了）
[01:50.183] 是否还有机会去道歉
[01:51.934] 是否还有机会去道歉
[01:55.686] 或许他们曾因为我心碎
[01:58.187] so dat **** aint gonna happen again
[01:59.683] （不能再让它发生了）
[02:00.685] verse2:
[02:00.936] Im sorry my ex Nikki
[02:02.184] 这个世界上其实从来都没有出现过奇迹
[02:05.183] 我没能像我保证的那样陪你一起去布里斯班
[02:08.434] 甚至也没能看见你坐上离开的航班
[02:11.433] 但是毕竟没有谁离不开谁
[02:13.435] 这个道理也在我脑海里过了几千回
[02:16.186] 或许当初我没发火 就会有不一样的结果
[02:18.932] 但是我没有资格提太多因为错的人是我
[02:21.934] im sorry my brother Heezy
[02:24.184] 我意识到我和你拌的嘴 大多都没有意义
[02:26.935] 尽管生活物质压力每天对我们冲击
[02:29.936] 但我忘不掉的是你这个真正的兄弟
[02:32.433] when we were hustling on the block
[02:33.434] （当我们在街区生活）
[02:33.936] 我总怪你不够燥
[02:35.183] 我的脾气太差火儿也经常往你那儿冒
[02:37.935] 你得知道这趟旅程还没有结束
[02:40.936] 只要你在 不管到哪都是咱们的hood
[02:44.684] Hook:
[02:45.187] 时间不会等人向前走
[02:47.682] 有些话也很难说出口
[02:50.185] 但如果没能悔改 又怎能释怀
[02:53.187] 心里的阴霾 yeah
[02:55.687] 时间不会等人向前走
[02:58.433] 有些话也很难说出口
[03:01.433] 但如果没能悔改 又怎能释怀
[03:05.437] 心里的阴霾 yeah
[03:06.685] 是否还有机会去道歉
[03:09.434] 是否还有机会去道歉
[03:12.182] 或许他们曾因为我心碎
[03:14.682] so dat **** aint gonna happen again
[03:17.184] （不能再让它发生了）
[03:17.683] 是否还有机会去道歉
[03:20.183] 是否还有机会去道歉
[03:22.934] 或许他们曾因为我心碎
[03:25.687] so dat **** aint gonna happen again
[03:26.932] （不能再让它发生了）
[03:27.682] verse3
[03:28.187] im sorry mama,
[03:31.683] 你对我说的最多的一句话就是早点回家
[03:32.684] u always want me to be a homeboi
[03:33.936] （你总想我做一个乖孩子）
[03:34.433] just like everyone else
[03:35.437] （像其他孩子那样）
[03:35.933] but I failed you, its getting harder to see u smile
[03:37.937] （但是我令你失望 也很难看到你再微笑）
[03:38.436] I started wandering on the street every day and every night
[03:40.433] （我开始每日每夜的在街上逛）
[03:40.937] Started drinking and smoking, and got into some fight
[03:42.432] （学会了吸烟喝酒 和人打架冲突）
[03:43.184] I know ur heart collapsed when you see me at the police station
[03:45.936] （我知道你在警局看到我时心碎了）
[03:47.186] And u tell urself education is all about patient
[03:48.932] （你告诉自己教育全在于耐心）
[03:49.187] 但是问题出在我的身上我发誓要变得更好
[03:52.433] 那些对我的顾虑 希望也能变得更少
[03:54.933] 逐渐长大时间没有给我第二次机会
[03:57.684] 我也不像儿时那样在你身边依偎
[04:00.437] 妈妈的唠叨在耳边不停
[04:03.187] 但马上我就开始要远行
[04:07.183] 离开家的我会开始珍惜你给的爱
[04:07.937] 也会怀念饭桌上那一道道做的菜
[04:10.936] Hook:
[04:12.183] 时间不会等人向前走
[04:14.936] 有些话也很难说出口
[04:17.683] 但如果没能悔改 又怎能释怀
[04:20.436] 心里的阴霾 yeah
[04:23.187] 时间不会等人向前走
[04:25.683] 有些话也很难说出口
[04:28.433] 但如果没能悔改 又怎能释怀
[04:31.435] 心里的阴霾 yeah
[04:33.935] 是否还有机会去道歉
[04:36.937] 是否还有机会去道歉
[04:38.934] 或许他们曾因为我心碎
[04:42.184] so dat **** aint gonna happen again
[04:44.937] （不能再让它发生了）
[04:45.682] 是否还有机会去道歉
[04:47.435] 是否还有机会去道歉
[04:50.186] 或许他们曾因为我心碎
[04:52.685] so dat **** aint gonna happen again
[04:53.937] （不能再让它发生了）

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : guān rén SideEffect
[00:01.000] zuò qǔ : guān rén SideEffect
[00:03.072] Originally performed by Akon
[00:11.571] yí lù zǒu dào xiàn zài, wǒ jīng lì le hěn duō shì qíng
[00:15.682] qí zhōng wǒ ràng hěn duō rén yīn wèi wǒ ér gǎn dào shī wàng
[00:20.183] zé rèn gǎn hé kuì jiù gǎn cù shǐ wǒ zuò le zhè shǒu gē
[00:22.933] bù lùn nǐ xiàn zài shì fǒu hái zài wǒ shēn biān
[00:26.184] wǒ dōu xī wàng nǐ kě yǐ tīng dào
[00:31.684] verse 1:
[00:33.435] I' m sorry my homie Bill
[00:34.184] bào qiàn wǒ de xiōng dì bill
[00:34.933] I' m supposed to tryna understand how you feel
[00:37.435] wǒ yīng gāi lǐ jiě nǐ de gǎn shòu
[00:38.183] wǒ zhī dào nǐ wǒ cóng lái dōu bú shì shàn yú biǎo dá de nà zhǒng rén
[00:40.685] wǒ yě méi xiǎng dào nà dàn zi zài wǒ jiān shàng néng nà me chén
[00:43.683] I know bros are always before hoes
[00:46.434] dàn wǒ shuō chū de huà dí què ràng nǐ gǎn dào hěn nán shòu
[00:49.185] nà tào xī zhuāng yǐ jīng zài wǒ de yī guì lǐ biàn de pò jiù
[00:51.685] zhǐ xiǎng nǐ néng yuán liàng wǒ ràng wǒ men zài hē yī xiǔ
[00:54.684] im sorry for my girl Angela
[00:55.933] bào qiàn Angela
[00:56.433] wǒ liǎo jiě nǐ de xìng gé nǐ dà gài huì shuō méi guān xì ba
[00:59.687] but ur an angle to me and u wasn' t supposed to be treated like dat
[01:01.932] nǐ duì wǒ lái shuō shì yí gè tiān shǐ bù gāi bèi rú cǐ duì dài
[01:02.932] nèi xiē nǐ yù dào de shì ràng shēng huó biàn de qí qí guài guài
[01:05.933] you are always there for me when I need you
[01:07.937] nǐ zǒng zài wǒ xū yào nǐ shí chū xiàn
[01:08.433] dàn wǒ méi néng jí shí chū xiàn nǐ yě zhǐ néng jiāng jiù
[01:10.934] im so mad about myself when I couldn' t be there
[01:11.937] wǒ hěn qì zì jǐ méi néng dào chǎng
[01:13.183] when he hurts u, and I know that' s not fair.
[01:15.435] zài tā shāng hài nǐ de shí hòu, wǒ yě zhī dào zhè bìng bù gōng píng
[01:16.683] Hook:
[01:17.687] shí jiān bú huì děng rén xiàng qián zǒu
[01:20.436] yǒu xiē huà yě hěn nán shuō chū kǒu
[01:22.934] dàn rú guǒ méi néng huǐ gǎi yòu zěn néng shì huái
[01:24.686] xīn lǐ de yīn mái yeah
[01:28.434] shí jiān bú huì děng rén xiàng qián zǒu
[01:31.187] yǒu xiē huà yě hěn nán shuō chū kǒu
[01:33.936] dàn rú guǒ méi néng huǐ gǎi yòu zěn néng shì huái
[01:36.937] xīn lǐ de yīn mái yeah
[01:39.434] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[01:41.937] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[01:44.935] huò xǔ tā men céng yīn wèi wǒ xīn suì
[01:47.433] so dat shi aint gonna happen again
[01:48.932] bù néng zài ràng tā fā shēng le
[01:50.183] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[01:51.934] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[01:55.686] huò xǔ tā men céng yīn wèi wǒ xīn suì
[01:58.187] so dat aint gonna happen again
[01:59.683] bù néng zài ràng tā fā shēng le
[02:00.685] verse2:
[02:00.936] Im sorry my ex Nikki
[02:02.184] zhè gè shì jiè shang qí shí cóng lái dōu méi yǒu chū xiàn guò qí jī
[02:05.183] wǒ méi néng xiàng wǒ bǎo zhèng de nà yàng péi nǐ yì qǐ qù bù lǐ sī bān
[02:08.434] shèn zhì yě méi néng kàn jiàn nǐ zuò shàng lí kāi de háng bān
[02:11.433] dàn shì bì jìng méi yǒu shuí lí bù kāi shuí
[02:13.435] zhè gè dào lǐ yě zài wǒ nǎo hǎi lǐ guò le jǐ qiān huí
[02:16.186] huò xǔ dāng chū wǒ méi fā huǒ jiù huì yǒu bù yí yàng de jié guǒ
[02:18.932] dàn shì wǒ méi yǒu zī gé tí tài duō yīn wèi cuò de rén shì wǒ
[02:21.934] im sorry my brother Heezy
[02:24.184] wǒ yì shí dào wǒ hé nǐ bàn de zuǐ dà duō dōu méi yǒu yì yì
[02:26.935] jǐn guǎn shēng huó wù zhì yā lì měi tiān duì wǒ men chōng jī
[02:29.936] dàn wǒ wàng bù diào de shì nǐ zhè gè zhēn zhèng de xiōng dì
[02:32.433] when we were hustling on the block
[02:33.434] dāng wǒ men zài jiē qū shēng huó
[02:33.936] wǒ zǒng guài nǐ bù gòu zào
[02:35.183] wǒ de pí qì tài chà huǒ ér yě jīng cháng wǎng nǐ nà ér mào
[02:37.935] nǐ dé zhī dào zhè tàng lǚ chéng hái méi yǒu jié shù
[02:40.936] zhǐ yào nǐ zài bù guǎn dào nǎ dōu shì zán men de hood
[02:44.684] Hook:
[02:45.187] shí jiān bú huì děng rén xiàng qián zǒu
[02:47.682] yǒu xiē huà yě hěn nán shuō chū kǒu
[02:50.185] dàn rú guǒ méi néng huǐ gǎi yòu zěn néng shì huái
[02:53.187] xīn lǐ de yīn mái yeah
[02:55.687] shí jiān bú huì děng rén xiàng qián zǒu
[02:58.433] yǒu xiē huà yě hěn nán shuō chū kǒu
[03:01.433] dàn rú guǒ méi néng huǐ gǎi yòu zěn néng shì huái
[03:05.437] xīn lǐ de yīn mái yeah
[03:06.685] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[03:09.434] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[03:12.182] huò xǔ tā men céng yīn wèi wǒ xīn suì
[03:14.682] so dat aint gonna happen again
[03:17.184] bù néng zài ràng tā fā shēng le
[03:17.683] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[03:20.183] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[03:22.934] huò xǔ tā men céng yīn wèi wǒ xīn suì
[03:25.687] so dat aint gonna happen again
[03:26.932] bù néng zài ràng tā fā shēng le
[03:27.682] verse3
[03:28.187] im sorry mama,
[03:31.683] nǐ duì wǒ shuō de zuì duō de yī jù huà jiù shì zǎo diǎn huí jiā
[03:32.684] u always want me to be a homeboi
[03:33.936] nǐ zǒng xiǎng wǒ zuò yí gè guāi hái zi
[03:34.433] just like everyone else
[03:35.437] xiàng qí tā hái zi nà yàng
[03:35.933] but I failed you, its getting harder to see u smile
[03:37.937] dàn shì wǒ lìng nǐ shī wàng yě hěn nán kàn dào nǐ zài wēi xiào
[03:38.436] I started wandering on the street every day and every night
[03:40.433] wǒ kāi shǐ měi rì měi yè de zài jiē shàng guàng
[03:40.937] Started drinking and smoking, and got into some fight
[03:42.432] xué huì le xī yān hē jiǔ hé rén dǎ jià chōng tū
[03:43.184] I know ur heart collapsed when you see me at the police station
[03:45.936] wǒ zhī dào nǐ zài jǐng jú kàn dào wǒ shí xīn suì le
[03:47.186] And u tell urself education is all about patient
[03:48.932] nǐ gào sù zì jǐ jiào yù quán zài yú nài xīn
[03:49.187] dàn shì wèn tí chū zài wǒ de shēn shàng wǒ fā shì yào biàn de gèng hǎo
[03:52.433] nèi xiē duì wǒ de gù lǜ xī wàng yě néng biàn de gèng shǎo
[03:54.933] zhú jiàn zhǎng dà shí jiān méi yǒu gěi wǒ dì èr cì jī huì
[03:57.684] wǒ yě bù xiàng ér shí nà yàng zài nǐ shēn biān yī wēi
[04:00.437] mā mā de láo dāo zài ěr biān bù tíng
[04:03.187] dàn mǎ shàng wǒ jiù kāi shǐ yào yuǎn xíng
[04:07.183] lí kāi jiā de wǒ huì kāi shǐ zhēn xī nǐ gěi de ài
[04:07.937] yě huì huái niàn fàn zhuō shàng nà yī dào dào zuò de cài
[04:10.936] Hook:
[04:12.183] shí jiān bú huì děng rén xiàng qián zǒu
[04:14.936] yǒu xiē huà yě hěn nán shuō chū kǒu
[04:17.683] dàn rú guǒ méi néng huǐ gǎi yòu zěn néng shì huái
[04:20.436] xīn lǐ de yīn mái yeah
[04:23.187] shí jiān bú huì děng rén xiàng qián zǒu
[04:25.683] yǒu xiē huà yě hěn nán shuō chū kǒu
[04:28.433] dàn rú guǒ méi néng huǐ gǎi yòu zěn néng shì huái
[04:31.435] xīn lǐ de yīn mái yeah
[04:33.935] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[04:36.937] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[04:38.934] huò xǔ tā men céng yīn wèi wǒ xīn suì
[04:42.184] so dat aint gonna happen again
[04:44.937] bù néng zài ràng tā fā shēng le
[04:45.682] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[04:47.435] shì fǒu hái yǒu jī huì qù dào qiàn
[04:50.186] huò xǔ tā men céng yīn wèi wǒ xīn suì
[04:52.685] so dat aint gonna happen again
[04:53.937] bù néng zài ràng tā fā shēng le