| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| (リン&レン) | |
| (铃&莲) | |
| 舞い散る花に 酔い乱されて | |
| 为飞散之花而迷醉昏乱 | |
| 狂い咲いた恋心(こい?ごころ) | |
| 撩乱绽放的恋心 | |
| (レン)滴る蜜の (リン)香りは甘く | |
| (莲)滴垂花蜜的 (铃)香气甜美 | |
| (レン)毒に侵され (リン)ただ坠ちていく | |
| (莲)被毒所侵蚀 (铃)只能就此堕落 | |
| (レン)戏れに | |
| (莲)在嬉戏中 | |
| (リン&レン)手折る背德の花 | |
| (铃&莲)伸手摘下悖德之花 | |
| (リン) | |
| (铃) | |
| 色付く花の香りは甘く | |
| 染色的花香如此甜美 | |
| 陇の月は暗を照らす | |
| 朦胧月色照耀黑暗 | |
| 舞い散るように踊る娘は | |
| 如花散落般起舞的少女 | |
| 常夜を彷徨う花の精 | |
| 如同彷徨永夜中的花精 | |
| (レン) | |
| (莲) | |
| 甘い香りの蜜に诱われ | |
| 为香气甜美的蜜汁所诱惑 | |
| ひらりと止まる気高き羽 | |
| 轻盈止步的高傲双翼 | |
| 凛々しい瞳に热、灯して | |
| 为凛然双眼中，点亮热意 | |
| ふわりと优雅に微笑んだ | |
| 柔柔地优雅微笑 | |
| (リン)视线か络む瞬间 恋に落しちた | |
| (铃)在视线缠绕瞬间 便坠入情网 | |
| (レン)高鸣る心脏 | |
| (莲)高声作响的心脏 | |
| (リン)ただ见つめ合い (レン)名前を呼んで | |
| (铃)仅是四目相对 (莲)呼唤名字 | |
| (リン)微笑み交わす (レン)诱われるまま | |
| (铃)呼唤名字交换微笑 (莲)便被诱惑地 | |
| (リン)戏れに (リン?レン)其れを摘み取った | |
| (铃)在嬉戏中 (铃&莲)将其摘下 | |
| (リン&レン) | |
| (铃&莲) | |
| 舞い散る花に 酔い乱されて | |
| 为飞散之花而迷醉昏乱 | |
| 狂い咲いた恋心(こい?ごころ) | |
| 撩乱绽放的恋心 | |
| (レン)滴る蜜の (リン)香りは甘く | |
| (莲)滴垂花蜜的 (铃)香气甜美 | |
| (レン)毒に侵され (リン)ただ坠ちていく | |
| (莲)被毒所侵蚀 (铃)只能就此堕落 | |
| (レン)背德さえ (リン?レン)热情に変わる | |
| (莲)甚至悖德 (铃&莲)也化作热情 | |
| (リン&レン) | |
| (铃&莲) | |
| 花盗人(はなぬすびと)は罪灭ぼしに | |
| 为了赎罪的盗花人 | |
| 虚像(きょぞう)の爱をささやいた | |
| 细语着虚像的爱 | |
| (リン)「知りたいのなら、(レン)「知りたいのです、 | |
| (铃)「若是想知道的话， (莲)「我想要知道 | |
| (リン)暴いてみせて」(レン)暴いてみせる」 | |
| (铃)就去揭露它吧」 (莲)我会揭露它的」 | |
| (リン)ゆっくりと (リン?レン)罪の连锁に坠ちる | |
| (铃)缓缓地 (铃&莲)坠入罪恶的连锁中 | |
| (レン)出会わなければ－ 気付かなければ－ | |
| (莲)若是没相逢的话－ 若是没查觉的话－ | |
| 忧う気持ちは暗に解けて | |
| 忧郁之情在黑暗中化解 | |
| (リン)后悔なんてしてない振りは | |
| (铃)即便装作毫无后悔 | |
| 瞳が合ったら、もう隐せない | |
| 一当视线相对，便再无法隐藏 | |
| (レン)视线が络む瞬间 影が落ちて | |
| (莲)当视线缠绕的瞬间 阴影落下 | |
| (リン)逸らされた瞳 | |
| (铃)而撇过的双眼 | |
| (レン)「焦がれることが (リン)「求めることが | |
| (莲)「令人心焦的 (铃)「令人追求的 | |
| (レン)伪りならば???」 (リン)过ちならば???」 | |
| (莲)若是虚伪……」 (铃)若是过错……」 | |
| (レン)心ごと (リン?レン)舍ててしまいたい | |
| (莲)那就连心灵 (铃&莲)都渴望彻底舍弃 | |
| (リン&レン) | |
| (铃&莲) | |
| 舞い散る花に 酔い乱されて | |
| 为飞散之花而迷醉昏乱 | |
| 狂い咲いた恋心(こい?ごころ) | |
| 撩乱绽放的恋心 | |
| (レン)爱してくても (リン)言叶にできず | |
| (莲)就算爱着 (铃)也无法化作言语 | |
| (レン)触れさえしない (リン)ただ微笑んで | |
| (莲)甚至也无法触摸 (铃)而只能微笑着 | |
| (レン)本当(ほんとう)の (リン?レン)想(おも)いは届かない | |
| (莲)却传达不出 (铃&莲)真正的思念 | |
| (リン&レン) | |
| (铃&莲) | |
| 花盗人(はなぬすびと)は罪灭ぼしに | |
| 为了赎罪的盗花人 | |
| 虚像(きょぞう)の爱をささやいた | |
| 细语着虚像的爱 | |
| (リン)「気付いてるんでしょう、 (レン)「お望みならば、 | |
| (铃)「你发现到了吧， (莲)「如果是你所想的， | |
| (リン)お愿いだから???」 (レン)攫っていくよ/拜托你……」 | |
| (铃)拜托你……」 (莲)就抓走我吧。」 | |
| (リン)戏れの (リン?レン)言叶は虚空(こくう)に消えた | |
| (铃)嬉闹的 (铃&莲)言语消失于虚空 | |
| -Music- | |
| (リン&レン) | |
| (铃&莲) | |
| 舞い散る花に 酔い乱されて | |
| 为飞散之花而迷醉昏乱 | |
| 狂い咲いた恋心(こい?ごころ) | |
| 撩乱绽放的恋心 | |
| (レン)许されぬ恋、 (リン)叶わぬ想い | |
| (莲)不被允许的恋情、 (铃)不会实现的愿望 | |
| (レン)二人(ふたり)を分つ (リン)消せない运命 | |
| (莲)将两人拆散的 (铃)无法消失的命运 | |
| (レン)本当の (リン?レン)想(おも)いは葬った | |
| (莲)葬送了 (铃&莲)真正的思念 | |
| (リン&レン) | |
| (铃&莲) | |
| 花盗人(はなぬすびと)は罪灭ぼしに | |
| 为了赎罪的盗花人 | |
| 永远の爱をささやいた | |
| 细语着虚像的爱 | |
| (リン)「爱してるなら、 (レン)「儚い(はかな?い)梦よ、 | |
| (铃)「若是爱我的话， (莲)「虚幻的梦啊， | |
| (リン)振り返らないで」 (レン)终わりにしょう」 | |
| (铃)就不要回头」 (莲)就此结束吧」 | |
| (リン)二人、また (リン?レン)出会う日まで | |
| (铃)嬉闹的 (铃&莲)言语消失于虚空 | |
| (リン&レン)さよなら | |
| (铃&莲)再见 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| ling lian | |
| wu san hua zui luan | |
| wei fei san zhi hua er mi zui hun luan | |
| kuang xiao lian xin? | |
| liao luan zhan fang de lian xin | |
| di mi xiang gan | |
| lian di chui hua mi de ling xiang qi tian mei | |
| du qin zhui | |
| lian bei du suo qin shi ling zhi neng jiu ci duo luo | |
| xi | |
| lian zai xi xi zhong | |
| shou zhe bei de hua | |
| ling lian shen shou zhai xia bei de zhi hua | |
| ling | |
| se fu hua xiang gan | |
| ran se de hua xiang ru ci tian mei | |
| long yue an zhao | |
| meng long yue se zhao yao hei an | |
| wu san yong niang | |
| ru hua san luo ban qi wu de shao nv | |
| chang ye pang huang hua jing | |
| ru tong pang huang yong ye zhong de hua jing | |
| lian | |
| gan xiang mi you | |
| wei xiang qi tian mei di mi zhi suo you huo | |
| zhi qi gao yu | |
| qing ying zhi bu de gao ao shuang yi | |
| lin tong re deng | |
| wei lin ran shuang yan zhong, dian liang re yi | |
| you ya wei xiao | |
| rou rou di you ya wei xiao | |
| shi xian luo shun jian lian luo | |
| ling zai shi xian chan rao shun jian bian zhui ru qing wang | |
| gao ming xin zang | |
| lian gao sheng zuo xiang de xin zang | |
| jian he ming qian hu | |
| ling jin shi si mu xiang dui lian hu huan ming zi | |
| wei xiao jiao you | |
| ling hu huan ming zi jiao huan wei xiao lian bian bei you huo di | |
| xi ? qi zhai qu | |
| ling zai xi xi zhong ling lian jiang qi zhai xia | |
| ling lian | |
| wu san hua zui luan | |
| wei fei san zhi hua er mi zui hun luan | |
| kuang xiao lian xin? | |
| liao luan zhan fang de lian xin | |
| di mi xiang gan | |
| lian di chui hua mi de ling xiang qi tian mei | |
| du qin zhui | |
| lian bei du suo qin shi ling zhi neng jiu ci duo luo | |
| bei de ? re qing bian | |
| lian shen zhi bei de ling lian ye hua zuo re qing | |
| ling lian | |
| hua dao ren zui mie | |
| wei le shu zui de dao hua ren | |
| xu xiang ai | |
| xi yu zhe xu xiang de ai | |
| zhi zhi | |
| ling ruo shi xiang zhi dao de hua, lian wo xiang yao zhi dao | |
| bao bao | |
| ling jiu qu jie lu ta ba lian wo hui jie lu ta de | |
| ? zui lian suo zhui | |
| ling huan huan di ling lian zhui ru zui e de lian suo zhong | |
| chu hui qi fu | |
| lian ruo shi mei xiang feng de hua ruo shi mei cha jue de hua | |
| you qi chi an jie | |
| you yu zhi qing zai hei an zhong hua jie | |
| hou hui zhen | |
| ling ji bian zhuang zuo hao wu hou hui | |
| tong he yin | |
| yi dang shi xian xiang dui, bian zai wu fa yin cang | |
| shi xian luo shun jian ying luo | |
| lian dang shi xian chan rao de shun jian yin ying la xia | |
| yi tong | |
| ling er pie guo de shuang yan | |
| jiao qiu | |
| lian ling ren xin jiao de ling ling ren zhui qiu de | |
| wei??? guo??? | |
| lian ruo shi xu wei ling ruo shi guo cuo | |
| xin ? she | |
| lian na jiu lian xin ling ling lian dou ke wang che di she qi | |
| ling lian | |
| wu san hua zui luan | |
| wei fei san zhi hua er mi zui hun luan | |
| kuang xiao lian xin? | |
| liao luan zhan fang de lian xin | |
| ai yan ye | |
| lian jiu suan ai zhe ling ye wu fa hua zuo yan yu | |
| chu wei xiao | |
| lian shen zhi ye wu fa chu mo ling er zhi neng wei xiao zhe | |
| ben dang ? xiang jie | |
| lian que chuan da bu chu ling lian zhen zheng de si nian | |
| ling lian | |
| hua dao ren zui mie | |
| wei le shu zui de dao hua ren | |
| xu xiang ai | |
| xi yu zhe xu xiang de ai | |
| qi fu wang | |
| ling ni fa xian dao le ba, lian ru guo shi ni suo xiang de, | |
| yuan??? jue bai tuo ni | |
| ling bai tuo ni lian jiu zhua zou wo ba. | |
| xi ? yan ye xu kong xiao | |
| ling xi nao de ling lian yan yu xiao shi yu xu kong | |
| Music | |
| ling lian | |
| wu san hua zui luan | |
| wei fei san zhi hua er mi zui hun luan | |
| kuang xiao lian xin? | |
| liao luan zhan fang de lian xin | |
| xu lian ye xiang | |
| lian bu bei yun xu de lian qing ling bu hui shi xian de yuan wang | |
| er ren fen xiao yun ming | |
| lian jiang liang ren chai san de ling wu fa xiao shi de ming yun | |
| ben dang ? xiang zang | |
| lian zang song le ling lian zhen zheng de si nian | |
| ling lian | |
| hua dao ren zui mie | |
| wei le shu zui de dao hua ren | |
| yong yuan ai | |
| xi yu zhe xu xiang de ai | |
| ai meng? meng | |
| ling ruo shi ai wo de hua, lian xu huan de meng a, | |
| zhen fan zhong | |
| ling jiu bu yao hui tou lian jiu ci jie shu ba | |
| er ren ? chu hui ri | |
| ling xi nao de ling lian yan yu xiao shi yu xu kong | |
| ling lian zai jian |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| líng lián | |
| wǔ sàn huā zuì luàn | |
| wèi fēi sàn zhī huā ér mí zuì hūn luàn | |
| kuáng xiào liàn xīn? | |
| liáo luàn zhàn fàng de liàn xīn | |
| dī mì xiāng gān | |
| lián dī chuí huā mì de líng xiāng qì tián měi | |
| dú qīn zhuì | |
| lián bèi dú suǒ qīn shí líng zhǐ néng jiù cǐ duò luò | |
| xì | |
| lián zài xī xì zhōng | |
| shǒu zhé bèi dé huā | |
| líng lián shēn shǒu zhāi xià bèi dé zhī huā | |
| líng | |
| sè fù huā xiāng gān | |
| rǎn sè de huā xiāng rú cǐ tián měi | |
| lǒng yuè àn zhào | |
| méng lóng yuè sè zhào yào hēi àn | |
| wǔ sàn yǒng niáng | |
| rú huā sàn luò bān qǐ wǔ de shào nǚ | |
| cháng yè páng huáng huā jīng | |
| rú tóng páng huáng yǒng yè zhōng de huā jīng | |
| lián | |
| gān xiāng mì yòu | |
| wèi xiāng qì tián měi dí mì zhī suǒ yòu huò | |
| zhǐ qì gāo yǔ | |
| qīng yíng zhǐ bù de gāo ào shuāng yì | |
| lǐn tóng rè dēng | |
| wèi lǐn rán shuāng yǎn zhōng, diǎn liàng rè yì | |
| yōu yǎ wēi xiào | |
| róu róu dì yōu yǎ wēi xiào | |
| shì xiàn luò shùn jiān liàn luò | |
| líng zài shì xiàn chán rào shùn jiān biàn zhuì rù qíng wǎng | |
| gāo míng xīn zàng | |
| lián gāo shēng zuò xiǎng de xīn zàng | |
| jiàn hé míng qián hū | |
| líng jǐn shì sì mù xiāng duì lián hū huàn míng zì | |
| wēi xiào jiāo yòu | |
| líng hū huàn míng zì jiāo huàn wēi xiào lián biàn bèi yòu huò dì | |
| xì ? qí zhāi qǔ | |
| líng zài xī xì zhōng líng lián jiāng qí zhāi xià | |
| líng lián | |
| wǔ sàn huā zuì luàn | |
| wèi fēi sàn zhī huā ér mí zuì hūn luàn | |
| kuáng xiào liàn xīn? | |
| liáo luàn zhàn fàng de liàn xīn | |
| dī mì xiāng gān | |
| lián dī chuí huā mì de líng xiāng qì tián měi | |
| dú qīn zhuì | |
| lián bèi dú suǒ qīn shí líng zhǐ néng jiù cǐ duò luò | |
| bèi dé ? rè qíng biàn | |
| lián shèn zhì bèi dé líng lián yě huà zuò rè qíng | |
| líng lián | |
| huā dào rén zuì miè | |
| wèi le shú zuì de dào huā rén | |
| xū xiàng ài | |
| xì yǔ zhe xū xiàng de ài | |
| zhī zhī | |
| líng ruò shì xiǎng zhī dào de huà, lián wǒ xiǎng yào zhī dào | |
| bào bào | |
| líng jiù qù jiē lù tā ba lián wǒ huì jiē lù tā de | |
| ? zuì lián suǒ zhuì | |
| líng huǎn huǎn dì líng lián zhuì rù zuì è de lián suǒ zhōng | |
| chū huì qì fù | |
| lián ruò shì méi xiāng féng de huà ruò shì méi chá jué de huà | |
| yōu qì chí àn jiě | |
| yōu yù zhī qíng zài hēi àn zhōng huà jiě | |
| hòu huǐ zhèn | |
| líng jí biàn zhuāng zuò háo wú hòu huǐ | |
| tóng hé yǐn | |
| yī dāng shì xiàn xiāng duì, biàn zài wú fǎ yǐn cáng | |
| shì xiàn luò shùn jiān yǐng luò | |
| lián dāng shì xiàn chán rào de shùn jiān yīn yǐng là xià | |
| yì tóng | |
| líng ér piē guò de shuāng yǎn | |
| jiāo qiú | |
| lián lìng rén xīn jiāo de líng lìng rén zhuī qiú de | |
| wěi??? guò??? | |
| lián ruò shì xū wěi líng ruò shì guò cuò | |
| xīn ? shě | |
| lián nà jiù lián xīn líng líng lián dōu kě wàng chè dǐ shě qì | |
| líng lián | |
| wǔ sàn huā zuì luàn | |
| wèi fēi sàn zhī huā ér mí zuì hūn luàn | |
| kuáng xiào liàn xīn? | |
| liáo luàn zhàn fàng de liàn xīn | |
| ài yán yè | |
| lián jiù suàn ài zhe líng yě wú fǎ huà zuò yán yǔ | |
| chù wēi xiào | |
| lián shèn zhì yě wú fǎ chù mō líng ér zhǐ néng wēi xiào zhe | |
| běn dāng ? xiǎng jiè | |
| lián què chuán dá bù chū líng lián zhēn zhèng de sī niàn | |
| líng lián | |
| huā dào rén zuì miè | |
| wèi le shú zuì de dào huā rén | |
| xū xiàng ài | |
| xì yǔ zhe xū xiàng de ài | |
| qì fù wàng | |
| líng nǐ fā xiàn dào le ba, lián rú guǒ shì nǐ suǒ xiǎng de, | |
| yuàn??? jué bài tuō nǐ | |
| líng bài tuō nǐ lián jiù zhuā zǒu wǒ ba. | |
| xì ? yán yè xū kōng xiāo | |
| líng xī nào de líng lián yán yǔ xiāo shī yú xū kōng | |
| Music | |
| líng lián | |
| wǔ sàn huā zuì luàn | |
| wèi fēi sàn zhī huā ér mí zuì hūn luàn | |
| kuáng xiào liàn xīn? | |
| liáo luàn zhàn fàng de liàn xīn | |
| xǔ liàn yè xiǎng | |
| lián bù bèi yǔn xǔ de liàn qíng líng bú huì shí xiàn de yuàn wàng | |
| èr rén fēn xiāo yùn mìng | |
| lián jiāng liǎng rén chāi sàn de líng wú fǎ xiāo shī de mìng yùn | |
| běn dāng ? xiǎng zàng | |
| lián zàng sòng le líng lián zhēn zhèng de sī niàn | |
| líng lián | |
| huā dào rén zuì miè | |
| wèi le shú zuì de dào huā rén | |
| yǒng yuǎn ài | |
| xì yǔ zhe xū xiàng de ài | |
| ài méng? mèng | |
| líng ruò shì ài wǒ de huà, lián xū huàn de mèng a, | |
| zhèn fǎn zhōng | |
| líng jiù bú yào huí tóu lián jiù cǐ jié shù ba | |
| èr rén ? chū huì rì | |
| líng xī nào de líng lián yán yǔ xiāo shī yú xū kōng | |
| líng lián zài jiàn |
YouTube Results (More on YouTube)