[00:00.00] 作曲 : Yorn
[00:00.72]《Life on a chain》-Pete Yorn
[00:02.54]《迫在眉睫》电影插曲
[00:05.66]I live on a chain
[00:13.62]and you share the same last name,
[00:21.12]as a joke,
[00:22.95]I sent a bottle of whiskey,
[00:27.01]as you choked,
[00:30.25]I knew it made you feel dirty,
[00:34.23]And I was waiting over here for life to begin,
[00:40.33]I was looking for the new thing,
[00:43.74]And you were the sunshine heading my front-line,
[00:50.26]I was alone,
[00:51.84]you were just around the corner from me.
[00:57.57]Time alone is good,
[01:02.80]I spend my days in the city,
[01:05.73]Dirty neighborhood,
[01:08.64]you know you'll never convince me,
[01:12.90]So I sold the town away,
[01:15.56]I couldn't wait to forget you,
[01:18.79]I was killed in half a day,
[01:22.15]I hadn't time to regret you,
[01:25.67]And I was waiting over here for life to begin,
[01:31.37]I was looking for the new thing
[01:35.28]And you were the sunshine
[01:38.78]heading my front line,
[01:41.89]I was alone
[01:43.96]you were just around the corner from me.
[01:47.95]ya ……
[02:08.21]
[02:12.33]I'm still on the chain,
[02:23.04]and you had the same last name,
[02:31.05]As a joke
[02:33.06]I sent a bottle of whiskey
[02:36.91]As you choked
[02:39.64]you said it made you feel dirty...
[02:43.93]Waiting over here,
[02:46.73]for life to begin,
[02:48.69]Still looking for the new thing,
[03:19.33]you were……
[03:22.15][03:09.13][02:52.69]You were the sunshine
[03:26.14][03:12.91][02:56.73]heading my front-line,
[03:00.14]I was alone,
[03:33.27][03:28.63][03:15.67][03:02.10]you were just around the corner from me
[03:05.79]ya ……
[03:43.86]――The End――