jing yin SNOBBISM

Song 「鏡音レン」SNOBBISM
Artist GloomyGhost
Artist YoungStar
Album 蚊香和他最爱的连连

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.11] あれこれ吐でばら撒かないど寝られやしない
[00:02.11] 不把乱七八糟的苦水和垃圾都吐出来就无法入睡
[00:05.73] やり切れない血反吐をたんどぶちまけないと釈然としない
[00:05.73] 不把那一切沉积在胸口的毒物和脏血都反吐出来就无法释然
[00:09.27] 一辈子就这样 敞开心扉坦诚相待 对愚昧嗤鼻一笑
[00:09.27] 一生そうして 心臓を投げ合って せせら笑うのが
[00:14.01] この街の異様なモラリティなんだ
[00:14.01] 这就是这片土地与众不同的修身之道
[00:16.85]
[00:27.54] あ セルフィーこそが全てなのと 言う少女に
[00:27.54] 啊 朝把自拍什么的看作高于一切的花样少女
[00:30.95] 将任意妄为的同情之类的亚文化当作炮弹一般发射
[00:30.95] 気まぐれな同情だとかサブカルチャー着弾する
[00:35.03] 碰巧偏偏在今天，东京一带区域内发出了
[00:35.03] 生憎の予報ですが本日、東京一体の空には
[00:39.31] 警報級の悪巧みが降る様です
[00:39.31] 可与阴谋诡计媲美的空袭警报
[00:43.19] 白昼堂々 駅のホームでは沢山もの
[00:43.19] 光天化日 离别的月台也已人头拥挤
[00:46.94] 现实感狠狠地把他从背后推进了指定的线路
[00:46.94] 現実感が彼の背中を線路內へ蹴落としてる
[00:50.75] 把普罗大众的生命当作娱乐看待 如理所应当地处理小册子那样
[00:50.75] 人ー人の命がエンタメのように さも折り込みチラシみたいに
[00:55.22] 变成了橡皮屑一般分文不值毫无内容的牺牲品
[00:55.22] 消しカスとなって浪費コンテンツの犠牲となる
[01:04.17] さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ
[01:04.17] 来吧，来大闹一场 来放肆一回吧
[01:08.28] インプレッション次第でミサイルをぶっ放して
[01:08.28] 来毫不留情地发射导弹去刻下不可磨灭的印象吧
[01:11.81] さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ
[01:11.81] 来吧，来大闹一场 来放肆一回吧
[01:16.26] 正当性なんで後でテープでくっつけろ
[01:16.26] 正当性什么的事后随便粘贴起来就好了
[01:19.71]
[01:24.04] あ 明日、世界が終わるだなんで法螺話に
[01:24.04] 啊 明天，世界将迎来终结这种荒诞的说法
[01:27.51] そうだったらいいなど逆に願ってる希死念慮の時代
[01:27.51] 如果是真的话就好了这个反倒是寻死意愿更强的时代
[01:31.40] 何不自由ない これ以上もまいくらいの 豪勢な今世に
[01:31.40] 完全自由自在 就在这样一个不能再更加 奢侈的现世中
[01:36.77] 僕等は見えない何かを欲していた
[01:36.77] 我们贪求一些看不见摸不着的东西
[01:39.51] 何千回何万回 馬鹿のーつ覚えの様に 後悔をすんのが
[01:39.51] 上千次上万次 为了铭记住一些荒谬事而 会去后悔的正是
[01:44.60] この街の面白いところなんだ
[01:44.60] 这片土地的耐人寻味的地方呀
[01:47.73]
[01:56.31] （硝酸甘油）
[01:56.31] 二卜口
[01:57.47] 究竟是为什么 在那本叫做未来图的说明书里
[01:57.47] 一体どうして未来図っマ二ぅアル本には
[01:59.91] 并没有记载着那最为重要的技术的导线设计啊
[01:59.91] 最重要な術の導線設計がなされてないんだよ
[02:03.81] だから人は野蛮な凶器を振るうし それは至極度然の道理
[02:03.81] 于是人类就挥舞着野蛮残忍的凶器 那是再正当不过的道理
[02:08.36] バグ塗れの人類のデバッグはいつ終わる
[02:08.36] 漏洞百出的人类的补丁要什么时候才补完
[02:15.84] さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ
[02:15.84] 来吧，来大闹一场 来放肆一回吧
[02:20.22] センサーションなんかを爆弾でぶち込んで
[02:20.22] 来不留情面地用炸弹去轰炸掉感官什么的吧
[02:24.07] さあ、喧嘩しようぜ 喧嘩しようぜ
[02:24.07] 来吧，来大闹一场 来放肆一回吧
[02:28.57] 把一切身外之物都一个不留的舍弃吧
[02:28.57] 一切合切をかなぐり捨てて行こうぜ
[02:32.20] 并没有失去了什么东西 甚至没有一个被爱的身份
[02:32.20] 失うもんはもう無いさ 愛される身分でもないな
[02:36.50] 那穷尽一生也帮不上忙的防卫线
[02:36.50] 終生に及んで致し方ない防衛線
[02:40.00] 那把年少无知的步枪 说白了只是被我们用来炫耀
[02:40.00] 幼さとかい小銃を ただあくまで誇示する僕等
[02:44.83] 被硝烟熏过的骚扰不过是 一场滑稽的表演罢了
[02:44.83] 硝煙を燻した騷擾なんか 滑稽なショー同然だ
[02:49.18] 一生，恐吓着善良的人度日呗
[02:49.18] 一生、ブラフを威すがいいさ
[02:52.87]
[02:54.82] そのままお山の大将やったらいいさ
[02:54.82] 乘势把那狐假虎威的家伙也消灭掉 呗
[03:00.45]
[03:03.22] バラックの集落で被害者面しれ馬鹿騒ぎしようぜ
[03:03.22] 在这片废墟里对着那帮被害者来放肆地大闹一场吧
[03:10.69] 空っぽの分際で馬鹿騒ぎしようぜ 馬鹿騒ぎしようぜ
[03:10.69] 用这空虚的立场来放肆大闹一场吧 放肆地大闹一场吧
[03:16.85]
[03:16.85] 馬鹿騒ぎしようぜ
[03:25.47]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:02.11] tǔ sā qǐn
[00:02.11] bù bǎ luàn qī bā zāo de kǔ shuǐ hé lā jī dōu tǔ chū lái jiù wú fǎ rù shuì
[00:05.73] qiè xuè fǎn tǔ shì rán
[00:05.73] bù bǎ nà yī qiè chén jī zài xiōng kǒu de dú wù hé zàng xuè dōu fǎn tǔ chū lái jiù wú fǎ shì rán
[00:09.27] yī bèi zi jiù zhè yàng chǎng kāi xīn fēi tǎn chéng xiāng dài duì yú mèi chī bí yī xiào
[00:09.27] yī shēng xīn zàng tóu hé xiào
[00:14.01] jiē yì yàng
[00:14.01] zhè jiù shì zhè piàn tǔ dì yǔ zhòng bù tóng de xiū shēn zhī dào
[00:16.85]
[00:27.54] quán yán shào nǚ
[00:27.54] a cháo bǎ zì pāi shén me de kàn zuò gāo yú yī qiè de huā yàng shào nǚ
[00:30.95] jiāng rèn yì wàng wéi de tóng qíng zhī lèi de yà wén huà dàng zuò pào dàn yì bān fā shè
[00:30.95] qì tóng qíng zhe dàn
[00:35.03] pèng qiǎo piān piān zài jīn tiān, dōng jīng yí dài qū yù nèi fā chū le
[00:35.03] shēng zēng yǔ bào běn rì dōng jīng yī tǐ kōng
[00:39.31] jǐng bào jí è qiǎo jiàng yàng
[00:39.31] kě yǔ yīn móu guǐ jì pì měi dí kōng xí jǐng bào
[00:43.19] bái zhòu táng yì zé shān
[00:43.19] guāng tiān huà rì lí bié de yuè tái yě yǐ rén tóu yōng jǐ
[00:46.94] xiàn shí gǎn hěn hěn dì bǎ tā cóng bèi hòu tuī jìn le zhǐ dìng de xiàn lù
[00:46.94] xiàn shí gǎn bǐ bèi zhōng xiàn lù nèi cù luò
[00:50.75] bǎ pǔ luó dà zhòng de shēng mìng dàng zuò yú lè kàn dài rú lǐ suǒ yīng dāng dì chǔ lǐ xiǎo cè zi nà yàng
[00:50.75] rén rén mìng zhé ru
[00:55.22] biàn chéng le xiàng pí xiè yì bān fēn wén bù zhí háo wú nèi róng de xī shēng pǐn
[00:55.22] xiāo làng fèi xi shēng
[01:04.17] xuān huā xuān huā
[01:04.17] lái ba, lái dà nào yī chǎng lái fàng sì yī huí ba
[01:08.28] cì dì fàng
[01:08.28] lái háo bù liú qíng dì fā shè dǎo dàn qù kè xià bù kě mó miè de yìn xiàng ba
[01:11.81] xuān huā xuān huā
[01:11.81] lái ba, lái dà nào yī chǎng lái fàng sì yī huí ba
[01:16.26] zhèng dàng xìng hòu
[01:16.26] zhèng dàng xìng shén me de shì hòu suí biàn zhān tiē qǐ lái jiù hǎo le
[01:19.71]
[01:24.04] míng rì shì jiè zhōng fǎ luó huà
[01:24.04] a míng tiān, shì jiè jiāng yíng lái zhōng jié zhè zhǒng huāng dàn de shuō fǎ
[01:27.51] nì yuàn xī sǐ niàn lǜ shí dài
[01:27.51] rú guǒ shì zhēn de huà jiù hǎo le zhè gè fǎn dǎo shì xín sǐ yì yuàn gèng qiáng de shí dài
[01:31.40] hé bù zì yóu yǐ shàng háo shì jīn shì
[01:31.40] wán quán zì yóu zì zài jiù zài zhè yàng yí gè bù néng zài gèng jiā shē chǐ de xiàn shì zhōng
[01:36.77] pú děng jiàn hé yù
[01:36.77] wǒ men tān qiú yī xiē kàn bú jiàn mō bù zháo de dōng xī
[01:39.51] hé qiān huí hé wàn huí mǎ lù jué yàng hòu huǐ
[01:39.51] shàng qiān cì shàng wàn cì wèi le míng jì zhù yī xiē huāng miù shì ér huì qù hòu huǐ de zhèng shì
[01:44.60] jiē miàn bái
[01:44.60] zhè piàn tǔ dì de nài rén xún wèi de dì fāng ya
[01:47.73]
[01:56.31] xiāo suān gān yóu
[01:56.31] èr bo kǒu
[01:57.47] jiū jìng shì wèi shí me zài nà běn jiào zuò wèi lái tú de shuō míng shū lǐ
[01:57.47] yī tǐ wèi lái tú èr běn
[01:59.91] bìng méi yǒu jì zǎi zhe nà zuì wéi zhòng yào de jì shù de dǎo xiàn shè jì a
[01:59.91] zuì zhòng yào shù dǎo xiàn shè jì
[02:03.81] rén yě mán xiōng qì zhèn zhì jí dù rán dào lǐ
[02:03.81] yú shì rén lèi jiù huī wǔ zhe yě mán cán rěn de xiōng qì nà shi zài zhèng dāng bù guò de dào lǐ
[02:08.36] tú rén lèi zhōng
[02:08.36] lòu dòng bǎi chū de rén lèi de bǔ dīng yào shén me shí hòu cái bǔ wán
[02:15.84] xuān huā xuān huā
[02:15.84] lái ba, lái dà nào yī chǎng lái fàng sì yī huí ba
[02:20.22] bào dàn ru
[02:20.22] lái bù liú qíng miàn dì yòng zhà dàn qù hōng zhà diào gǎn guān shén me de ba
[02:24.07] xuān huā xuān huā
[02:24.07] lái ba, lái dà nào yī chǎng lái fàng sì yī huí ba
[02:28.57] bǎ yī qiè shēn wài zhī wù dōu yí gè bù liú de shě qì ba
[02:28.57] yī qiè hé qiè shě xíng
[02:32.20] bìng méi yǒu shī qù le shén me dōng xī shèn zhì méi yǒu yí gè bèi ài de shēn fèn
[02:32.20] shī wú ài shēn fèn
[02:36.50] nà qióng jìn yī shēng yě bāng bù shàng máng de fáng wèi xiàn
[02:36.50] zhōng shēng jí zhì fāng fáng wèi xiàn
[02:40.00] nà bǎ nián shào wú zhī de bù qiāng shuō bái le zhǐ shì bèi wǒ men yòng lái xuàn yào
[02:40.00] yòu xiǎo chòng kuā shì pú děng
[02:44.83] bèi xiāo yān xūn guò de sāo rǎo bù guò shì yī chǎng huá jī de biǎo yǎn bà le
[02:44.83] xiāo yān xūn sāo rǎo huá jī tóng rán
[02:49.18] yī shēng, kǒng hè zhe shàn liáng de rén dù rì bei
[02:49.18] yī shēng wēi
[02:52.87]
[02:54.82] shān dà jiàng
[02:54.82] chéng shì bǎ nà hú jiǎ hǔ wēi de jiā huo yě xiāo miè diào bei
[03:00.45]
[03:03.22] jí luò bèi hài zhě miàn mǎ lù sāo
[03:03.22] zài zhè piàn fèi xū lǐ duì zhe nà bāng bèi hài zhě lái fàng sì dì dà nào yī chǎng ba
[03:10.69] kōng fēn jì mǎ lù sāo mǎ lù sāo
[03:10.69] yòng zhè kōng xū de lì chǎng lái fàng sì dà nào yī chǎng ba fàng sì dì dà nào yī chǎng ba
[03:16.85]
[03:16.85] mǎ lù sāo
[03:25.47]