|
Songs Title: chante |
|
Artist: Marilou Bourdon |
|
Tu peux tomber si haut parfois de l' or à la poussiè re nǐ yě xǔ jǐ cì cóng jīn zì tǎ de dǐng duān zhuì luò |
|
Mais n' oublie jamais ? a dàn qiān wàn bú yào wàng jì |
|
Tu peux grandir dans des draps de soie et croiser une lumiè re nǐ yě xǔ zài jǐn yī yù shí zhōng cháng dà, yě xǔ zài jù guāng dēng xià liú lián |
|
Mais ne perds jamais ? a dàn qiān wàn bú yào fàng qì |
|
Ce cadeau, ce besoin, ce combat zhè fèn ēn cì, zhè fèn zhuī qiú, zhè fèn pīn bó |
|
Et chante pour tous comme pour toi wèi zhòng shēng ér chàng, rú tóng wèi nǐ zì jǐ ér chàng |
|
Pour soigner tes blessures pour la joie d' un ami wèi le fǔ píng nǐ de chuāng shāng yě wèi le zhì yǒu de yú yuè |
|
Chante m me sans savoir pourquoi chàng ba, shèn zhì bù bì zài hu wèi le shén me |
|
Quelques mots qui rassurent ou la douleur d' un cri wēn róu ruǎn yǔ huò shì āi háo shēn yín |
|
Chante c' est ta vie gē chàng jiù shì nǐ de rén shēng |
|
Tu peux vivre en croyant avoir tout et perdre l' essentiel nǐ kě yǐ huó zhe wèi le zhuī qiú wán měi, què fàng qì le rén shēng zhēn dì |
|
Et n' oublie jamais ? a dàn qiān wàn bú yào wàng jì |
|
Tu peux douter, tomber à genou te dé tourner du ciel nǐ kě yǐ jù jué shuāng xī guì dì tīng tiān yóu mìng |
|
Mais ne perds jamais ? a dàn qiān wàn bú yào fàng qì |
|
Cette force, cet é lan, cet espoir zhè fèn yǒng qì, zhè fèn jī qíng, zhè fèn kě wàng |
|
Et chante pour tous comme pour toi wèi zhòng shēng ér chàng, rú tóng wèi nǐ zì jǐ ér chàng |
|
Pour soigner tes blessures pour la joie d' un ami wèi le fǔ píng nǐ de chuāng shāng yě wèi le zhì yǒu de yú yuè |
|
Chante m me sans savoir pourquoi chàng ba, shèn zhì bù bì zài hu wèi le shén me |
|
Quelques mots qui rassurent ou la douleur d' un cri wēn róu ruǎn yǔ huò shì āi háo shēn yín |
|
Chante c' est ta vie gē chàng jiù shì nǐ de rén shēng |
|
Elle est remplie de feu, de fiè vre et de larmes tā hún shēn chōng mǎn le shì huǒ de rè qíng, rú shuǐ de róu qíng, yǐ jí zú gòu de lèi quán |
|
Mais de tellement d' amour aussi ér qiě hái yǒu, tóng yàng fēng fù de ài yì |
|
Chante, pour toi m me pour rien chàng ba, wèi le nǐ zì jǐ huò zhě shén me dōu bù wéi |
|
Pour des milliers de gens ou le coeur d' un voisin wèi le shàng wàn de tīng zhòng huò zhě shēn biān rén de xīn |
|
Chante si ? a te fait du bien chàng ba, rú guǒ zhè néng ràng nǐ gǎn dào xìng fú |
|
Pour le bleu d' un amour ou le gris d' un chagrin wèi le lán sè de ài qíng huò shì huī sè de chóu mèn |
|
Chante pour tous que tu veux pour toi chàng ba, wèi le nǐ mèng xiǎng de yī qiè yě wèi le nǐ zì jǐ |
|
Pour soigner tes blessures Pour la joie d' un ami wèi le fǔ píng nǐ de chuāng shāng yě wèi le zhì yǒu de yú yuè |
|
Chante m me sans savoir pourquoi chàng ba, shèn zhì bù bì zài hu wèi le shén me |
|
Quelques mots qui rassurent ou la douleur d' un cri wēn róu ruǎn yǔ huò shì āi háo shēn yín |
|
Chante c' est ta vie gē chàng jiù shì nǐ de rén shēng |
|
C' est ta vie zhè jiù shì nǐ de rén shēng |