Si tu dois partir

	作曲 : Bob Dylan
	作词 : Dylan
	C'est pas que je te demande
	De faire ce que tu n'as jamais fait
	C'est seulement qu'il fait trop tard
	Et il fait trop noir pour trouver la porte
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Si non, tu dois rester la nuit
	C'est pas que je te demande
	De prendre part dans ce jeu
	C'est seulement que je n'ai pas de montre
	Et tu demandes toujours le par contre
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Si non, tu dois rester la nuit
	Tu sais j'aurais des cauchemars
	Et aussi mauvaise conscience
	Si je t'empèchais de faire
	Ce que vraiment tu espères
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Si non, tu dois rester la nuit
	La, la, la......
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Mais si tu dois partir, va t'en
	Si non, tu dois rester la nuit

	zuò qǔ : Bob Dylan
	zuò cí : Dylan
	C' est pas que je te demande
	De faire ce que tu n' as jamais fait
	C' est seulement qu' il fait trop tard
	Et il fait trop noir pour trouver la porte
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Si non, tu dois rester la nuit
	C' est pas que je te demande
	De prendre part dans ce jeu
	C' est seulement que je n' ai pas de montre
	Et tu demandes toujours le par contre
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Si non, tu dois rester la nuit
	Tu sais j' aurais des cauchemars
	Et aussi mauvaise conscience
	Si je t' empè chais de faire
	Ce que vraiment tu espè res
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Si non, tu dois rester la nuit
	La, la, la......
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Mais si tu dois partir, va t' en
	Si non, tu dois rester la nuit