zhu fu de yin se feng lin ru huo zhi shi

Song 祝福的音色—枫林如火之时
Artist KMA万華鏡音楽同盟
Artist 初音ミク
Album 祝福的音色—枫林如火之时

Lyrics

[00:00.000] 作词 : KMA-恋語
[00:01.000] 作曲 : KMA-Yuu
[00:15.97]
[00:17.85] ふわふわの微風が
[00:17.85] 柔柔的微风
[00:20.89] 前髪を撫でています
[00:20.89] 在抚摸着前发
[00:23.87] 暖かい日射は
[00:23.87] 暖暖的光芒
[00:26.92] 布団のように
[00:26.92] 就像棉被一样
[00:29.74] 涼しいの川水が
[00:29.74] 凉凉的河水
[00:32.76] お足に引っ掻くする
[00:32.76] 在给小脚挠痒
[00:35.88] じいじいの蝉の鳴き
[00:35.88] 吱吱吱的蝉鸣声
[00:38.91] 頭に響く
[00:38.91] 回旋脑际
[00:42.74]
[00:53.80] あの日の景色
[00:53.80] 那一天的景色
[00:57.31] 目の前と同じ
[00:57.31] 就如同发生在眼前一样
[00:59.70] 静かな部屋
[00:59.70] 静谧的房间里
[01:02.91] 埃をかぶるよ
[01:02.91] 布满了灰尘
[01:05.82] 夏の終りの雨が止んでいる
[01:05.82] 夏天的终末之雨终究还是停了
[01:11.75] 『虹が見える？』っとか想っている
[01:11.75] “能看到彩虹吗？”心里如此念叨着
[01:17.71]
[01:17.89] キラキラのお星さま
[01:17.89] 闪闪发光的星星
[01:20.92] 夜空に見えますか
[01:20.92] 在夜里的天空看到了吗
[01:23.88] きっと君はどこかで
[01:23.88] 相信此时你也一定在某处
[01:26.89] 仰ぎ見るだろう
[01:26.89] 与我共同仰望着星空
[01:30.19]
[01:41.75] あの日の言葉
[01:41.75] 那一天的话语
[01:44.92] 記憶の奥に
[01:44.92] 还留存于心
[01:47.75] 晴れた空に
[01:47.75] 在雨后的晴空里
[01:50.85] 見渡す限り
[01:50.85] 一望无垠
[01:53.69] ハラハラの葉
[01:50.85] 在那缤纷落叶
[01:56.91] 風変わりな景色
[01:56.91] 的奇特景色中
[01:59.65] 『君がいったら……』
[01:59.65] “若是有你在……”
[02:02.92] 想像を始まる
[02:02.92] 心里如此念叨着
[02:05.74]
[02:05.92] ヒラヒラと舞い踊る
[02:05.92] 翩翩起舞的身姿
[02:08.94] 姿が見えますか
[02:08.94] 不知你看到了吗
[02:11.90] 白い夢眩しくて
[02:11.90] 美好的愿望与朴实的梦境
[02:14.89] 素敵な願い
[02:14.89] 是如此的耀眼
[02:23.18]
[02:29.81] キラキラのお星さま
[02:29.81] 闪闪发光的星星
[02:32.94] 『夜空に見えますか？』
[02:32.94] “能在夜里的天空看到吗？”
[02:35.91] こっそりと 顔あげて
[02:35.91] 你闻言抬起头来看
[02:38.91] 君にキスをした
[02:38.91] 我悄悄的亲了一下你的脸
[02:41.90] 滑ると逃げ出す
[02:41.90] 红着脸蛋
[02:44.89] ホッペが赤くになる
[02:44.89] 立马跑开了
[02:47.85] ガヤガヤと笑い日々
[02:47.85] 吵吵嚷嚷与欢声笑语的时光
[02:50.92] 心の中に
[02:50.92] 在心中永存
[02:55.27]
[03:04.30] 出品：KMA万華鏡音楽同盟
[03:13.29] Mix:KMA-Roger

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : KMA liàn yǔ
[00:01.000] zuò qǔ : KMAYuu
[00:15.97]
[00:17.85] wēi fēng
[00:17.85] róu róu de wēi fēng
[00:20.89] qián fà fǔ
[00:20.89] zài fǔ mō zhe qián fā
[00:23.87] nuǎn rì shè
[00:23.87] nuǎn nuǎn de guāng máng
[00:26.92] bù tuán
[00:26.92] jiù xiàng mián bèi yí yàng
[00:29.74] liáng chuān shuǐ
[00:29.74] liáng liáng de hé shuǐ
[00:32.76] zú yǐn sāo
[00:32.76] zài gěi xiǎo jiǎo náo yǎng
[00:35.88] chán míng
[00:35.88] zhī zhī zhī de chán míng shēng
[00:38.91] tóu xiǎng
[00:38.91] huí xuán nǎo jì
[00:42.74]
[00:53.80] rì jǐng sè
[00:53.80] nà yì tiān de jǐng sè
[00:57.31] mù qián tóng
[00:57.31] jiù rú tóng fā shēng zài yǎn qián yí yàng
[00:59.70] jìng bù wū
[00:59.70] jìng mì de fáng jiān lǐ
[01:02.91] āi
[01:02.91] bù mǎn le huī chén
[01:05.82] xià zhōng yǔ zhǐ
[01:05.82] xià tiān de zhōng mò zhī yǔ zhōng jiū hái shì tíng le
[01:11.75] hóng jiàn? xiǎng
[01:11.75] " néng kàn dào cǎi hóng ma?" xīn lǐ rú cǐ niàn dāo zhe
[01:17.71]
[01:17.89] xīng
[01:17.89] shǎn shǎn fā guāng de xīng xīng
[01:20.92] yè kōng jiàn
[01:20.92] zài yè lǐ de tiān kōng kàn dào le ma
[01:23.88] jūn
[01:23.88] xiāng xìn cǐ shí nǐ yě yí dìng zài mǒu chù
[01:26.89] yǎng jiàn
[01:26.89] yǔ wǒ gòng tóng yǎng wàng zhe xīng kōng
[01:30.19]
[01:41.75] rì yán yè
[01:41.75] nà yì tiān de huà yǔ
[01:44.92] jì yì ào
[01:44.92] hái liú cún yú xīn
[01:47.75] qíng kōng
[01:47.75] zài yǔ hòu de qíng kōng lǐ
[01:50.85] jiàn dù xiàn
[01:50.85] yī wàng wú yín
[01:53.69] yè
[01:50.85] zài nà bīn fēn luò yè
[01:56.91] fēng biàn jǐng sè
[01:56.91] de qí tè jǐng sè zhōng
[01:59.65] jūn
[01:59.65] " ruò shì yǒu nǐ zài"
[02:02.92] xiǎng xiàng shǐ
[02:02.92] xīn lǐ rú cǐ niàn dāo zhe
[02:05.74]
[02:05.92] wǔ yǒng
[02:05.92] piān piān qǐ wǔ de shēn zī
[02:08.94] zī jiàn
[02:08.94] bù zhī nǐ kàn dào le ma
[02:11.90] bái mèng xuàn
[02:11.90] měi hǎo de yuàn wàng yǔ pǔ shí de mèng jìng
[02:14.89] sù dí yuàn
[02:14.89] shì rú cǐ de yào yǎn
[02:23.18]
[02:29.81] xīng
[02:29.81] shǎn shǎn fā guāng de xīng xīng
[02:32.94] yè kōng jiàn?
[02:32.94] " néng zài yè lǐ de tiān kōng kàn dào ma?"
[02:35.91] yán
[02:35.91] nǐ wén yán tái qǐ tóu lái kàn
[02:38.91] jūn
[02:38.91] wǒ qiāo qiāo de qīn le yī xià nǐ de liǎn
[02:41.90] huá táo chū
[02:41.90] hóng zhe liǎn dàn
[02:44.89] chì
[02:44.89] lì mǎ pǎo kāi le
[02:47.85] xiào rì
[02:47.85] chāo chao rāng rng yǔ huān shēng xiào yǔ de shí guāng
[02:50.92] xīn zhōng
[02:50.92] zài xīn zhōng yǒng cún
[02:55.27]
[03:04.30] chū pǐn: KMA wàn huá jìng yīn lè tóng méng
[03:13.29] Mix: KMARoger