In the Rain

Song In the Rain
Artist PassCode
Album CLARITY

Lyrics

[00:00.000] 作词 : ucio/Konnie Aoki
[00:01.000] 作曲 : 平地孝次
[00:10.73] One prize in this world
[00:13.13] Fades out from my world
[00:15.68] Whoa
[00:33.77] Checking how I feel
[00:35.47] As I wander past the fake and real
[00:38.18] Reoccurring same old story
[00:40.96] Proceeds to bore my eyes
[00:43.61] I worry still, I don't live inside your heart
[00:50.09] Please notice, loneliness tears me up
[00:53.58] 過ぎてゆく　時はただ
[00:55.85] 理想はずれ　刻むだけ
[00:58.40] 僕は君のココロ　のぞけないままで
[01:03.62] 消えてゆく　笑顔また
[01:06.71] はぐれてゆく　無力な運命を　繰り返すんだ
[01:14.35] また夜空　見上げ　思い出す
[01:19.52] 限りある言葉じゃ　意味がないんだろう
[01:26.32] 夢の行く先は　降り出した雨
[01:30.82] 隠れてゆく　今宵　月のあかり
[01:36.52] 眠れない日々を　一人迷って
[01:41.19] 行き場のない想い胸に　歩いてく
[01:56.63] Let go！
[02:17.10] I keep reading far into nothing
[02:20.33] Why must we keep a distance？
[02:23.85] Please tell me
[02:25.36] Tell me why you define what I feel now
[02:28.17] Oh, what's wrong！？
[02:29.39] Why do I stay low and detained by what you cast
[02:32.88] I'm such a coward, it's a shame
[02:35.94] Why can't I？
[02:47.46] 触れる指先は　振り出しからで
[02:51.88] 閉ざされてく　遠い　月のあかり
[02:57.65] 君のいない日々を　一人迷って
[03:04.12] 行き場のない想い胸に　歩く
[03:07.60] 溶け出した　夢の続きが
[03:09.63] こんなにもおかしくて
[03:12.40] 知らないまま　知らないままで
[03:14.92] 僕がどこにもいないなら

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : ucio Konnie Aoki
[00:01.000] zuò qǔ : píng dì xiào cì
[00:10.73] One prize in this world
[00:13.13] Fades out from my world
[00:15.68] Whoa
[00:33.77] Checking how I feel
[00:35.47] As I wander past the fake and real
[00:38.18] Reoccurring same old story
[00:40.96] Proceeds to bore my eyes
[00:43.61] I worry still, I don' t live inside your heart
[00:50.09] Please notice, loneliness tears me up
[00:53.58] guò　 shí
[00:55.85] lǐ xiǎng　 kè
[00:58.40] pú jūn　
[01:03.62] xiāo　 xiào yán
[01:06.71] 　 wú lì yùn mìng　 zǎo fǎn
[01:14.35] yè kōng　 jiàn shàng　 sī chū
[01:19.52] xiàn yán yè　 yì wèi
[01:26.32] mèng xíng xiān　 jiàng chū yǔ
[01:30.82] yǐn　 jīn xiāo　 yuè
[01:36.52] mián rì　 yī rén mí
[01:41.19] xíng chǎng xiǎng xiōng　 bù
[01:56.63] Let go!
[02:17.10] I keep reading far into nothing
[02:20.33] Why must we keep a distance?
[02:23.85] Please tell me
[02:25.36] Tell me why you define what I feel now
[02:28.17] Oh, what' s wrong!?
[02:29.39] Why do I stay low and detained by what you cast
[02:32.88] I' m such a coward, it' s a shame
[02:35.94] Why can' t I?
[02:47.46] chù zhǐ xiān　 zhèn chū
[02:51.88] bì　 yuǎn　 yuè
[02:57.65] jūn rì　 yī rén mí
[03:04.12] xíng chǎng xiǎng xiōng　 bù
[03:07.60] róng chū　 mèng xu
[03:09.63]
[03:12.40] zhī　 zhī
[03:14.92] pú