| Song | Le Monde Est Sourd |
| Artist | Francis Cabrel |
| Album | L'Essentiel / 1977-2007 |
| 作曲 : Cabrel | |
| Pendant qu'on se promène, l'enfant, pour cinq francs la semaine | |
| Vient broder des survêt' pour l'homme blanc qui golfe en voiturette. | |
| Sale temps sur la planète, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Porter secours, c'est défendu. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Chercheur contre nature, truqueur sur l'honneur et qui jure | |
| "Faut pas que ca vous inquiète. | |
| J'ai bien connu l'animal mort dans votre assiette." | |
| Sale temps sur la planète, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Porter secours, c'est défendu. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Tricheur à la tribune, menteur amassant la fortune | |
| Grimpeur dans la tempête. | |
| Rien qu'des doses d'eau claire au fond d'la musette. | |
| Sale temps sur la planète, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Pas de témoins, une fois de plus. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Cendrillon, tombée d'un coin du Sahel, perdue | |
| Sur un bout de papier, me lance un appel et dessus, elle dit | |
| "C'est où exactement, c'est où exactement la tour de Babel ?" | |
| Monsieur sort de l'église, heureux que les hommes fraternisent. | |
| Son fils qui lui fait la tête | |
| Et lui qui court acheter le fusil et les fléchettes. | |
| Sale temps sur la planète, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Porter secours, c'est défendu. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Pendant qu'on se promène, l'enfant pour cinq francs la semaine. | |
| Chercheur contre nature, bien caché derrière sa devanture. | |
| Tricheur à la tribune et nous, tous les applaudir | |
| Comme la lune, comme la lune. |
| zuò qǔ : Cabrel | |
| Pendant qu' on se promè ne, l' enfant, pour cinq francs la semaine | |
| Vient broder des surv t' pour l' homme blanc qui golfe en voiturette. | |
| Sale temps sur la planè te, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Porter secours, c' est dé fendu. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Chercheur contre nature, truqueur sur l' honneur et qui jure | |
| " Faut pas que ca vous inquiè te. | |
| J' ai bien connu l' animal mort dans votre assiette." | |
| Sale temps sur la planè te, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Porter secours, c' est dé fendu. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Tricheur à la tribune, menteur amassant la fortune | |
| Grimpeur dans la temp te. | |
| Rien qu' des doses d' eau claire au fond d' la musette. | |
| Sale temps sur la planè te, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Pas de té moins, une fois de plus. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Cendrillon, tombé e d' un coin du Sahel, perdue | |
| Sur un bout de papier, me lance un appel et dessus, elle dit | |
| " C' est où exactement, c' est où exactement la tour de Babel ?" | |
| Monsieur sort de l'é glise, heureux que les hommes fraternisent. | |
| Son fils qui lui fait la t te | |
| Et lui qui court acheter le fusil et les flé chettes. | |
| Sale temps sur la planè te, oh, le drole, le drole de temps. | |
| Porter secours, c' est dé fendu. | |
| Le monde autour est sourd ! Bien entendu ! | |
| Pendant qu' on se promè ne, l' enfant pour cinq francs la semaine. | |
| Chercheur contre nature, bien caché derriè re sa devanture. | |
| Tricheur à la tribune et nous, tous les applaudir | |
| Comme la lune, comme la lune. |