| Song | L' Arbre Va Tomber |
| Artist | Francis Cabrel |
| Album | Samedi Soir Sur La Terre |
| 作曲 : Cabrel | |
| L'arbre va tomber | |
| Les branches salissaient les murs | |
| Rien ne doit rester | |
| Le monsieur veut garer sa voiture | |
| Nous, on l'avait griffé | |
| Juste pour mettre des flèches et des cœurs | |
| Mais l'arbre va tomber | |
| Le monde regarde ailleurs | |
| L'arbre va tomber | |
| Ça fera de la place au carrefour | |
| L'homme est décidé | |
| Et l'homme est le plus fort, toujours | |
| C'est pas compliqué | |
| Ça va pas lui prendre longtemps | |
| Tout faire dégringoler | |
| L'arbre avec les oiseaux dedans ! | |
| Y avait pourtant tellement de gens | |
| Qui s'y abritaient | |
| Et tellement qui s'y abritent encore | |
| Toujours sur nous penché | |
| Quand les averses tombaient | |
| Une vie d'arbre à coucher dehors | |
| L'arbre va tomber | |
| L'homme veut mesurer sa force | |
| Et l'homme est décidé | |
| La lame est déjà sur l'écorce | |
| Y avait pourtant tellement de gens | |
| Qui s'y abritaient | |
| Et tellement qui s'y abritent encore | |
| Toujours sur nous penché | |
| Quand les averses tombaient | |
| Une vie d'arbre à coucher dehors | |
| L'arbre va tomber | |
| On se le partage déjà | |
| Y a rien à regretter | |
| C'était juste un morceau de bois | |
| Un bout de forêt | |
| Avancé trop près des maisons | |
| Et pendant qu'on parlait | |
| L'arbre est tombé pour de bon ! | |
| Y avait pourtant tellement de gens | |
| Qui s'y abritaient | |
| Et toutes ces nuits d'hiver | |
| Quand les averses tombaient | |
| T'as dû en voir passer | |
| Des cortèges de paumés | |
| Des orages, des météores | |
| Et toutes ces nuits d'hiver | |
| Quand les averses tombaient | |
| Une vie d'arbre à coucher dehors | |
| À perdre le nord | |
| À coucher dehors... à coucher dehors |
| zuò qǔ : Cabrel | |
| L' arbre va tomber | |
| Les branches salissaient les murs | |
| Rien ne doit rester | |
| Le monsieur veut garer sa voiture | |
| Nous, on l' avait griffé | |
| Juste pour mettre des flè ches et des c urs | |
| Mais l' arbre va tomber | |
| Le monde regarde ailleurs | |
| L' arbre va tomber | |
| a fera de la place au carrefour | |
| L' homme est dé cidé | |
| Et l' homme est le plus fort, toujours | |
| C' est pas compliqué | |
| a va pas lui prendre longtemps | |
| Tout faire dé gringoler | |
| L' arbre avec les oiseaux dedans nbsp! | |
| Y avait pourtant tellement de gens | |
| Qui s' y abritaient | |
| Et tellement qui s' y abritent encore | |
| Toujours sur nous penché | |
| Quand les averses tombaient | |
| Une vie d' arbre à coucher dehors | |
| L' arbre va tomber | |
| L' homme veut mesurer sa force | |
| Et l' homme est dé cidé | |
| La lame est dé jà sur l'é corce | |
| Y avait pourtant tellement de gens | |
| Qui s' y abritaient | |
| Et tellement qui s' y abritent encore | |
| Toujours sur nous penché | |
| Quand les averses tombaient | |
| Une vie d' arbre à coucher dehors | |
| L' arbre va tomber | |
| On se le partage dé jà | |
| Y a rien à regretter | |
| C'é tait juste un morceau de bois | |
| Un bout de for t | |
| Avancé trop prè s des maisons | |
| Et pendant qu' on parlait | |
| L' arbre est tombé pour de bon nbsp! | |
| Y avait pourtant tellement de gens | |
| Qui s' y abritaient | |
| Et toutes ces nuits d' hiver | |
| Quand les averses tombaient | |
| T' as d en voir passer | |
| Des cortè ges de paumé s | |
| Des orages, des mé té ores | |
| Et toutes ces nuits d' hiver | |
| Quand les averses tombaient | |
| Une vie d' arbre à coucher dehors | |
| À perdre le nord | |
| À coucher dehors... à coucher dehors |