| Song | Je T'Aimais, Je T'Aime, Je T'Aimerai |
| Artist | Francis Cabrel |
| Album | Samedi Soir Sur La Terre |
| [ti:Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai] | |
| [ar:Francis Cabrel] | |
| [al:Samedi soir sur la Terre(1994)] | |
| [00:00.00] | 作曲 : Cabrel |
| [00:11.84] | Mon enfant nue sur les galets |
| [00:17.92] | Le vent dans tes cheveux défaits |
| [00:23.30] | Comme un printemps sur mon trajet |
| [00:28.85] | Un diamant tombé d’un coffret |
| [00:34.29] | Seule la lumière pourrait |
| [00:39.67] | Défaire nos repères secrets |
| [00:45.06] | Où mes doigts pris sur tes poignets |
| [00:50.12] | Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
| [00:59.30] | Et quoique tu fasses |
| [01:01.68] | L’amour est partout où tu regardes |
| [01:07.09] | Dans les moindres recoins de l’espace |
| [01:12.74] | Dans le moindre rêve où tu t’attardes |
| [01:18.07] | L’amour comme s’il en pleuvait |
| [01:23.75] | Nu sur les galets |
| [01:28.81] | Le ciel prétend qu’il te connaît |
| [01:34.24] | Il est si beau c’est sûrement vrai |
| [01:39.77] | Lui qui ne s’approche jamais |
| [01:44.98] | Je l’ai vu pris dans tes filets |
| [01:50.44] | Le monde a tellement de regrets |
| [01:55.67] | Tellement de choses qu’on promet |
| [02:00.96] | Une seule pour laquelle je suis fait |
| [02:06.20] | Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
| [02:14.91] | Et quoique tu fasses |
| [02:17.28] | L’amour est partout où tu regardes |
| [02:22.68] | Dans les moindres recoins de l’espace |
| [02:28.25] | Dans le moindre rêve où tu t’attardes |
| [02:33.56] | L’amour comme s’il en pleuvait |
| [02:39.34] | Nu sur les galets |
| [02:46.80] | ... ... ... |
| [03:06.92] | On s’envolera du même quai |
| [03:11.76] | Les yeux dans les mêmes reflets |
| [03:17.30] | Pour cette vie et celle d’après |
| [03:22.39] | Tu seras mon unique projet |
| [03:27.77] | Je m’en irai poser tes portraits |
| [03:33.12] | À tous les plafonds de tous les palais |
| [03:38.47] | Sur tous les murs que je trouverai |
| [03:44.07] | Et juste en dessous, j’écrirai |
| [03:49.58] | Que seule la lumière pourrait |
| [03:53.94] | ... |
| [04:00.76] | Et mes doigts pris sur tes poignets |
| [04:05.26] | Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai |
| [04:13.02] |
| ti: Je t' aimais, je t' aime et je t' aimerai | |
| ar: Francis Cabrel | |
| al: Samedi soir sur la Terre 1994 | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Cabrel |
| [00:11.84] | Mon enfant nue sur les galets |
| [00:17.92] | Le vent dans tes cheveux dé faits |
| [00:23.30] | Comme un printemps sur mon trajet |
| [00:28.85] | Un diamant tombé d' un coffret |
| [00:34.29] | Seule la lumiè re pourrait |
| [00:39.67] | Dé faire nos repè res secrets |
| [00:45.06] | Où mes doigts pris sur tes poignets |
| [00:50.12] | Je t' aimais, je t' aime et je t' aimerai |
| [00:59.30] | Et quoique tu fasses |
| [01:01.68] | L' amour est partout où tu regardes |
| [01:07.09] | Dans les moindres recoins de l' espace |
| [01:12.74] | Dans le moindre r ve où tu t' attardes |
| [01:18.07] | L' amour comme s' il en pleuvait |
| [01:23.75] | Nu sur les galets |
| [01:28.81] | Le ciel pré tend qu' il te conna t |
| [01:34.24] | Il est si beau c' est s rement vrai |
| [01:39.77] | Lui qui ne s' approche jamais |
| [01:44.98] | Je l' ai vu pris dans tes filets |
| [01:50.44] | Le monde a tellement de regrets |
| [01:55.67] | Tellement de choses qu' on promet |
| [02:00.96] | Une seule pour laquelle je suis fait |
| [02:06.20] | Je t' aimais, je t' aime et je t' aimerai |
| [02:14.91] | Et quoique tu fasses |
| [02:17.28] | L' amour est partout où tu regardes |
| [02:22.68] | Dans les moindres recoins de l' espace |
| [02:28.25] | Dans le moindre r ve où tu t' attardes |
| [02:33.56] | L' amour comme s' il en pleuvait |
| [02:39.34] | Nu sur les galets |
| [02:46.80] | ... ... ... |
| [03:06.92] | On s' envolera du m me quai |
| [03:11.76] | Les yeux dans les m mes reflets |
| [03:17.30] | Pour cette vie et celle d' aprè s |
| [03:22.39] | Tu seras mon unique projet |
| [03:27.77] | Je m' en irai poser tes portraits |
| [03:33.12] | À tous les plafonds de tous les palais |
| [03:38.47] | Sur tous les murs que je trouverai |
| [03:44.07] | Et juste en dessous, j'é crirai |
| [03:49.58] | Que seule la lumiè re pourrait |
| [03:53.94] | ... |
| [04:00.76] | Et mes doigts pris sur tes poignets |
| [04:05.26] | Je t' aimais, je t' aime et je t' aimerai |
| [04:13.02] |