he chu shi gui cheng

Song 何處是歸程
Artist 李美娟
Album 春雷 (李美娟之歌)

Lyrics

作词 : 慎芝
作曲 : 日本曲
落花飄零春已盡,多情空餘恨,
不知道何處去,寄托我的心。
無限的相思,訴也訴不盡,
遙遠的旅途,何處是歸程。
啊...啊!你給我,
你給我留下了一顆破碎的心。
茫茫人海只有我,孤零一個人,
花已殘情已斷,愛情像浮雲。
片刻的溫存,是假還是真,
漫長的歲月,何處是歸程。
啊...啊!到如今,
到如今才知道,你是個負心的人。
不堪回首話前塵,心頭亂紛紛,
為什麽忘不了,一個薄情人。
說不出心頭,是愛還是恨,
寂寞的人生,何處是歸程。
啊...啊!為了你,
為了你整日裡,偷偷抹淚痕。

Pinyin

zuò cí : shèn zhī
zuò qǔ : rì běn qū
luò huā piāo líng chūn yǐ jǐn, duō qíng kōng yú hèn,
bù zhī dào hé chù qù, jì tuō wǒ de xīn.
wú xiàn de xiāng sī, sù yě sù bù jǐn,
yáo yuǎn de lǚ tú, hé chù shì guī chéng.
a... a! nǐ gěi wǒ,
nǐ gěi wǒ liú xià le yī kē pò suì de xīn.
máng máng rén hǎi zhǐ yǒu wǒ, gū líng yī gè rén,
huā yǐ cán qíng yǐ duàn, ài qíng xiàng fú yún.
piàn kè de wēn cún, shì jiǎ hái shì zhēn,
màn zhǎng de suì yuè, hé chù shì guī chéng.
a... a! dào rú jīn,
dào rú jīn cái zhī dào, nǐ shì gè fù xīn de rén.
bù kān huí shǒu huà qián chén, xīn tóu luàn fēn fēn,
wèi shén mó wàng bù liǎo, yī gè bó qíng rén.
shuō bù chū xīn tóu, shì ài hái shì hèn,
jì mò de rén shēng, hé chù shì guī chéng.
a... a! wèi le nǐ,
wèi le nǐ zhěng rì lǐ, tōu tōu mǒ lèi hén.