| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| My friends, theywanna take me to the movies | |
| 朋友们想带我看电影 | |
| I tell 'em to ****off, I'm holding hands with my depression | |
| 我说：“滚开，我烦着呢” | |
| And right when Ithink I've overcome it | |
| 我以为我可以平安度过 | |
| Anxiety startskicking in to teach that **** a lesson | |
| 可那不安的感觉 又给我上了一课 | |
| Oh, I try my bestjust to be social | |
| 也想尽力融入身边的人 | |
| I make all theseplans with friends and hope they call and cancel | |
| 约了很多朋友 但只希望他们拒绝我 | |
| Then I overthinkabout the things I’m missing | |
| 反复想着 曾经的那些遗憾 | |
| Now I'm wishing Iwas with 'em | |
| 希望能重来一遍 好好弥补 | |
| Feel like I'malways apologizing for feeling | |
| 感觉我总是愧疚不堪 | |
| Like I'm out of mymind when I'm doing just fine | |
| 我好像没事 但又深思懒散 | |
| And my exes all saythat I'm hard to deal with | |
| 我的前任都说我是个大麻烦 | |
| And I admit it,yeah | |
| 好吧 这点我承认 | |
| But all my friends,they don't know what it's like, what it's like | |
| 但我的朋友 都看不透我的想法 | |
| They don'tunderstand why I can't sleep through the night | |
| 他们不知我为何辗转难眠 | |
| I've been told thatI could take something to fix it | |
| 他们告诉我 吃些药总会好的 | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| 要是那么简单就好啦 | |
| All my friends theydon't know what it's like, what it's like | |
| 我的朋友 都看不透我的想法 | |
| Always wanted to beone of those people in the room | |
| 也想和朋友们混在一起 | |
| That says somethingand everyone puts their hand up | |
| 他们说着什么 然后举起双手 | |
| Like, "Ifyou're sad put your hand up | |
| 好像在说“难过的话 举起双手吧” | |
| If you hatesomeone, put your hand up | |
| "讨厌谁的话 也举起双手吧“ | |
| If you're scared,put your hand up" | |
| ”害怕的话 也举起双手吧“ | |
| Feel like I'malways apologizing for feeling | |
| 感觉我总是愧疚不堪 | |
| Like I'm out of mymind when I'm doing just fine | |
| 我好像没事 但又深思懒散 | |
| And my exes all saythat I'm hard to deal with | |
| 我的前任都说我是个大麻烦 | |
| And I admit it,it's true | |
| 好吧 这点我承认 | |
| But all my friends,they don't know what it's like, what it's like | |
| 我的朋友 都看不透我的想法 | |
| They don'tunderstand why I can't sleep through the night | |
| 他们不知我为何辗转难眠 | |
| And I thought thatI could take something to fix it | |
| 他们告诉我 吃些药总会好的 | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| 要是那么简单就好啦 | |
| All my friends theydon't know what it's like, what it's like | |
| 我的朋友 都看不透我的想法 | |
| I got all thesethoughts, running through my mind | |
| 好多事情 占据了我的脑海 | |
| All the damn timeand I can't seem to shut it off | |
| 我反复想着 仿佛失去控制 | |
| I think I'm doingfine most of the time | |
| 很多时候 我都若无其事 | |
| I think that I'malright, but I can't seem to shut it off | |
| 我很好 只是大脑不受控制 | |
| I got all thesethoughts, running through my mind | |
| 好多事情 占据了我的脑海 | |
| All the damn timeand I can't seem to shut it off | |
| 我反复想着 仿佛失去控制 | |
| I think I'm doingfine most of the time | |
| 很多时候 我都若无其事 | |
| I say that I'malright, but I can't seem to shut it off | |
| 我很好 只是大脑不受控制 | |
| Shut it, shut it,yeah | |
| 不受控制 | |
| But all my friends,they don't know what it's like, what it's like | |
| 我的朋友 都看不透我的想法 | |
| They don'tunderstand why I can't sleep through the night | |
| 他们不知我为何辗转难眠 | |
| I've been told thatI could take something to fix it | |
| 他们告诉我 吃些药总会好的 | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| 要是那么简单就好啦 | |
| All my friends theydon't know what it's like, what it's like | |
| 我的朋友 都看不透我的想法 | |
| Li-i-i-i-ike | |
| 看不透 | |
| What it's like,what it's like | |
| 我的想法 | |
| Hmm-mm-mm, mmm | |
| What it's like | |
| 我的想法 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| My friends, theywanna take me to the movies | |
| peng you men xiang dai wo kan dian ying | |
| I tell ' em to off, I' m holding hands with my depression | |
| wo shuo:" gun kai, wo fan zhe ne" | |
| And right when Ithink I' ve overcome it | |
| wo yi wei wo ke yi ping an du guo | |
| Anxiety startskicking in to teach that a lesson | |
| ke na bu an de gan jue you gei wo shang le yi ke | |
| Oh, I try my bestjust to be social | |
| ye xiang jin li rong ru shen bian de ren | |
| I make all theseplans with friends and hope they call and cancel | |
| yue le hen duo peng you dan zhi xi wang ta men ju jue wo | |
| Then I overthinkabout the things I' m missing | |
| fan fu xiang zhe ceng jing de nei xie yi han | |
| Now I' m wishing Iwas with ' em | |
| xi wang neng chong lai yi bian hao hao mi bu | |
| Feel like I' malways apologizing for feeling | |
| gan jue wo zong shi kui jiu bu kan | |
| Like I' m out of mymind when I' m doing just fine | |
| wo hao xiang mei shi dan you shen si lan san | |
| And my exes all saythat I' m hard to deal with | |
| wo de qian ren dou shuo wo shi ge da ma fan | |
| And I admit it, yeah | |
| hao ba zhe dian wo cheng ren | |
| But all my friends, they don' t know what it' s like, what it' s like | |
| dan wo de peng you dou kan bu tou wo de xiang fa | |
| They don' tunderstand why I can' t sleep through the night | |
| ta men bu zhi wo wei he zhan zhuan nan mian | |
| I' ve been told thatI could take something to fix it | |
| ta men gao su wo chi xie yao zong hui hao de | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| yao shi na me jian dan jiu hao la | |
| All my friends theydon' t know what it' s like, what it' s like | |
| wo de peng you dou kan bu tou wo de xiang fa | |
| Always wanted to beone of those people in the room | |
| ye xiang he peng you men hun zai yi qi | |
| That says somethingand everyone puts their hand up | |
| ta men shuo zhe shen me ran hou ju qi shuang shou | |
| Like, " Ifyou' re sad put your hand up | |
| hao xiang zai shuo" nan guo de hua ju qi shuang shou ba" | |
| If you hatesomeone, put your hand up | |
| " tao yan shui de hua ye ju qi shuang shou ba" | |
| If you' re scared, put your hand up" | |
| " hai pa de hua ye ju qi shuang shou ba" | |
| Feel like I' malways apologizing for feeling | |
| gan jue wo zong shi kui jiu bu kan | |
| Like I' m out of mymind when I' m doing just fine | |
| wo hao xiang mei shi dan you shen si lan san | |
| And my exes all saythat I' m hard to deal with | |
| wo de qian ren dou shuo wo shi ge da ma fan | |
| And I admit it, it' s true | |
| hao ba zhe dian wo cheng ren | |
| But all my friends, they don' t know what it' s like, what it' s like | |
| wo de peng you dou kan bu tou wo de xiang fa | |
| They don' tunderstand why I can' t sleep through the night | |
| ta men bu zhi wo wei he zhan zhuan nan mian | |
| And I thought thatI could take something to fix it | |
| ta men gao su wo chi xie yao zong hui hao de | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| yao shi na me jian dan jiu hao la | |
| All my friends theydon' t know what it' s like, what it' s like | |
| wo de peng you dou kan bu tou wo de xiang fa | |
| I got all thesethoughts, running through my mind | |
| hao duo shi qing zhan ju le wo de nao hai | |
| All the damn timeand I can' t seem to shut it off | |
| wo fan fu xiang zhe fang fu shi qu kong zhi | |
| I think I' m doingfine most of the time | |
| hen duo shi hou wo dou ruo wu qi shi | |
| I think that I' malright, but I can' t seem to shut it off | |
| wo hen hao zhi shi da nao bu shou kong zhi | |
| I got all thesethoughts, running through my mind | |
| hao duo shi qing zhan ju le wo de nao hai | |
| All the damn timeand I can' t seem to shut it off | |
| wo fan fu xiang zhe fang fu shi qu kong zhi | |
| I think I' m doingfine most of the time | |
| hen duo shi hou wo dou ruo wu qi shi | |
| I say that I' malright, but I can' t seem to shut it off | |
| wo hen hao zhi shi da nao bu shou kong zhi | |
| Shut it, shut it, yeah | |
| bu shou kong zhi | |
| But all my friends, they don' t know what it' s like, what it' s like | |
| wo de peng you dou kan bu tou wo de xiang fa | |
| They don' tunderstand why I can' t sleep through the night | |
| ta men bu zhi wo wei he zhan zhuan nan mian | |
| I' ve been told thatI could take something to fix it | |
| ta men gao su wo chi xie yao zong hui hao de | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| yao shi na me jian dan jiu hao la | |
| All my friends theydon' t know what it' s like, what it' s like | |
| wo de peng you dou kan bu tou wo de xiang fa | |
| Liiiiike | |
| kan bu tou | |
| What it' s like, what it' s like | |
| wo de xiang fa | |
| Hmmmmmm, mmm | |
| What it' s like | |
| wo de xiang fa |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| My friends, theywanna take me to the movies | |
| péng yǒu men xiǎng dài wǒ kàn diàn yǐng | |
| I tell ' em to off, I' m holding hands with my depression | |
| wǒ shuō:" gǔn kāi, wǒ fán zhe ne" | |
| And right when Ithink I' ve overcome it | |
| wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ píng ān dù guò | |
| Anxiety startskicking in to teach that a lesson | |
| kě nà bù ān de gǎn jué yòu gěi wǒ shàng le yī kè | |
| Oh, I try my bestjust to be social | |
| yě xiǎng jìn lì róng rù shēn biān de rén | |
| I make all theseplans with friends and hope they call and cancel | |
| yuē le hěn duō péng yǒu dàn zhǐ xī wàng tā men jù jué wǒ | |
| Then I overthinkabout the things I' m missing | |
| fǎn fù xiǎng zhe céng jīng de nèi xiē yí hàn | |
| Now I' m wishing Iwas with ' em | |
| xī wàng néng chóng lái yī biàn hǎo hǎo mí bǔ | |
| Feel like I' malways apologizing for feeling | |
| gǎn jué wǒ zǒng shì kuì jiù bù kān | |
| Like I' m out of mymind when I' m doing just fine | |
| wǒ hǎo xiàng méi shì dàn yòu shēn sī lǎn sǎn | |
| And my exes all saythat I' m hard to deal with | |
| wǒ de qián rèn dōu shuō wǒ shì gè dà má fán | |
| And I admit it, yeah | |
| hǎo ba zhè diǎn wǒ chéng rèn | |
| But all my friends, they don' t know what it' s like, what it' s like | |
| dàn wǒ de péng yǒu dōu kàn bù tòu wǒ de xiǎng fǎ | |
| They don' tunderstand why I can' t sleep through the night | |
| tā men bù zhī wǒ wèi hé zhǎn zhuǎn nán mián | |
| I' ve been told thatI could take something to fix it | |
| tā men gào sù wǒ chī xiē yào zǒng huì hǎo de | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| yào shì nà me jiǎn dān jiù hǎo la | |
| All my friends theydon' t know what it' s like, what it' s like | |
| wǒ de péng yǒu dōu kàn bù tòu wǒ de xiǎng fǎ | |
| Always wanted to beone of those people in the room | |
| yě xiǎng hé péng yǒu men hùn zài yì qǐ | |
| That says somethingand everyone puts their hand up | |
| tā men shuō zhe shén me rán hòu jǔ qǐ shuāng shǒu | |
| Like, " Ifyou' re sad put your hand up | |
| hǎo xiàng zài shuō" nán guò de huà jǔ qǐ shuāng shǒu ba" | |
| If you hatesomeone, put your hand up | |
| " tǎo yàn shuí de huà yě jǔ qǐ shuāng shǒu ba" | |
| If you' re scared, put your hand up" | |
| " hài pà de huà yě jǔ qǐ shuāng shǒu ba" | |
| Feel like I' malways apologizing for feeling | |
| gǎn jué wǒ zǒng shì kuì jiù bù kān | |
| Like I' m out of mymind when I' m doing just fine | |
| wǒ hǎo xiàng méi shì dàn yòu shēn sī lǎn sǎn | |
| And my exes all saythat I' m hard to deal with | |
| wǒ de qián rèn dōu shuō wǒ shì gè dà má fán | |
| And I admit it, it' s true | |
| hǎo ba zhè diǎn wǒ chéng rèn | |
| But all my friends, they don' t know what it' s like, what it' s like | |
| wǒ de péng yǒu dōu kàn bù tòu wǒ de xiǎng fǎ | |
| They don' tunderstand why I can' t sleep through the night | |
| tā men bù zhī wǒ wèi hé zhǎn zhuǎn nán mián | |
| And I thought thatI could take something to fix it | |
| tā men gào sù wǒ chī xiē yào zǒng huì hǎo de | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| yào shì nà me jiǎn dān jiù hǎo la | |
| All my friends theydon' t know what it' s like, what it' s like | |
| wǒ de péng yǒu dōu kàn bù tòu wǒ de xiǎng fǎ | |
| I got all thesethoughts, running through my mind | |
| hǎo duō shì qíng zhàn jù le wǒ de nǎo hǎi | |
| All the damn timeand I can' t seem to shut it off | |
| wǒ fǎn fù xiǎng zhe fǎng fú shī qù kòng zhì | |
| I think I' m doingfine most of the time | |
| hěn duō shí hòu wǒ dōu ruò wú qí shì | |
| I think that I' malright, but I can' t seem to shut it off | |
| wǒ hěn hǎo zhǐ shì dà nǎo bù shòu kòng zhì | |
| I got all thesethoughts, running through my mind | |
| hǎo duō shì qíng zhàn jù le wǒ de nǎo hǎi | |
| All the damn timeand I can' t seem to shut it off | |
| wǒ fǎn fù xiǎng zhe fǎng fú shī qù kòng zhì | |
| I think I' m doingfine most of the time | |
| hěn duō shí hòu wǒ dōu ruò wú qí shì | |
| I say that I' malright, but I can' t seem to shut it off | |
| wǒ hěn hǎo zhǐ shì dà nǎo bù shòu kòng zhì | |
| Shut it, shut it, yeah | |
| bù shòu kòng zhì | |
| But all my friends, they don' t know what it' s like, what it' s like | |
| wǒ de péng yǒu dōu kàn bù tòu wǒ de xiǎng fǎ | |
| They don' tunderstand why I can' t sleep through the night | |
| tā men bù zhī wǒ wèi hé zhǎn zhuǎn nán mián | |
| I' ve been told thatI could take something to fix it | |
| tā men gào sù wǒ chī xiē yào zǒng huì hǎo de | |
| Damn, I wish it, Iwish it was that simple, ah | |
| yào shì nà me jiǎn dān jiù hǎo la | |
| All my friends theydon' t know what it' s like, what it' s like | |
| wǒ de péng yǒu dōu kàn bù tòu wǒ de xiǎng fǎ | |
| Liiiiike | |
| kàn bù tòu | |
| What it' s like, what it' s like | |
| wǒ de xiǎng fǎ | |
| Hmmmmmm, mmm | |
| What it' s like | |
| wǒ de xiǎng fǎ |
YouTube Results (More on YouTube)