[00:00.00]Shirley Jean (2016 Remaster) - Foghat
[00:10.34]Written by：Rod Price/Dave Peverett
[00:20.69]Well I was sittin' in a smokey room
[00:24.39]我坐在烟雾缭绕的房间里
[00:27.74]乐队演奏着摇滚乐
[00:34.35]每个人都渴望酒精
[00:41.02]我起身去买酒时 看到了Shirley Jean
[00:47.74]她补着粉 像电影女王一样摆着姿势
[00:54.44]Shirley Jean 甜美的十七岁
[01:01.00]Shirley Jean 她是个爱的机器
[01:07.48]我试图向她示意 但她太过沉醉 没有注意到
[01:13.90]坐在那里 毫不在意我
[01:14.48]Sweet little Shirley jean sure lookin' good to me
[01:20.97]可爱的Shirley Jean 在我眼中如此迷人
[01:27.47]黑色长袜 随着节奏摇摆
[01:30.90]从她的举止中可以看出
[01:34.13]她一定隐藏了许多秘密
[01:37.56]她心中充满了爱意
[01:40.55]却全部深藏心底
[02:07.86]I ain't goin to say a word
[02:11.02]我一句话也不会说
[02:14.34]找不到合适的言语
[02:16.10]你无法得到我
[02:21.01]让我现在就告诉你
[02:24.34]我放弃了，漫无目的地走出去
[02:27.77]当我看到原因时
[02:34.57]正拥抱着小Shirley，一个卷发的甜心
[02:41.13]Shirley Jean 甜美的十七岁
[02:47.90]Shirley Jean 甜美的小爱神
[02:54.60]Shirley Jean 甜美的十七岁
[02:59.63]Shirley Jean 她是个爱的机器
[03:10.03]是啊 Shirley Jean
[03:13.49]让我为你的机器加点油
[03:16.85]让我检查你的机油
[03:20.15]Sure looks good to me
[03:25.01]看起来确实不错