Folle e ben che si crede  bu wang chu xin

Song Folle è ben che si crede  不忘初心
Artist 许蕾
Artist 恰空古乐团
Album 蒙特威尔第在上海

Lyrics

Folle è ben che si crede
Folle è ben che si crede
Che per dolci lusinghe amorose
O per fiere minaccie sdegnose
Dal bel idoo mio rittraga il piede
Cangi pur suo prigioniero
Spera che goda la libertà
Dica chi vuole dica chi sa.
Altri per gelosa
Spiri pur empie fiamme dal seno
Versi pure Megera il veneno
Perchè rompi al mio ben la fede mia
Morte il viver mi toglia
Mai fia ver che si scioglia
Quel caro laccio che preso m'ha
Dica chi vuole dica chi sa.
Ben havrò tempo, e loco
Da sfogar l'amoroser mie pene
Da temprar de l'amato mio bene
E de l'arso mio cor, l'occulto foco
E trà l'ombre, e gli orrori
De nuturni splendori
Il mio ben furto s'asconderà
Dica chi vuole dica chi sa.
那些以为几句花言巧语就能打动我的人,都是蠢货
他们断定我会离开我的爱人,逃避生活
尽管让他们说去吧,我何必在乎?
那些蠢货妒火焚心,不停地煽风点火
如毒液一般腐蚀着我与爱人之间的信任
我会死亡,但不会不忠
尽管让他们说去吧,我有在乎吗?
我很快将拥有大段的时光去拔除爱情的尖刺
在夜幕的黑暗中,保护我的爱人和那颗初心
尽管让他们说去吧,我才不在乎呢!
自始至终,我没有忘记初心

Pinyin

Folle è ben che si crede
Folle è ben che si crede
Che per dolci lusinghe amorose
O per fiere minaccie sdegnose
Dal bel idoo mio rittraga il piede
Cangi pur suo prigioniero
Spera che goda la libertà
Dica chi vuole dica chi sa.
Altri per gelosa
Spiri pur empie fiamme dal seno
Versi pure Megera il veneno
Perchè rompi al mio ben la fede mia
Morte il viver mi toglia
Mai fia ver che si scioglia
Quel caro laccio che preso m' ha
Dica chi vuole dica chi sa.
Ben havrò tempo, e loco
Da sfogar l' amoroser mie pene
Da temprar de l' amato mio bene
E de l' arso mio cor, l' occulto foco
E trà l' ombre, e gli orrori
De nuturni splendori
Il mio ben furto s' asconderà
Dica chi vuole dica chi sa.
nèi xiē yǐ wéi jǐ jù huā yán qiǎo yǔ jiù néng dǎ dòng wǒ de rén, dōu shì chǔn huò
tā men duàn dìng wǒ huì lí kāi wǒ de ài rén, táo bì shēng huó
jǐn guǎn ràng tā men shuō qù ba, wǒ hé bì zài hu?
nèi xiē chǔn huò dù huǒ fén xīn, bù tíng dì shān fēng diǎn huǒ
rú dú yè yì bān fǔ shí zhe wǒ yǔ ài rén zhī jiān de xìn rèn
wǒ huì sǐ wáng, dàn bú huì bù zhōng
jǐn guǎn ràng tā men shuō qù ba, wǒ yǒu zài hu ma?
wǒ hěn kuài jiāng yōng yǒu dà duàn de shí guāng qù bá chú ài qíng de jiān cì
zài yè mù de hēi àn zhōng, bǎo hù wǒ de ài rén hé nà kē chū xīn
jǐn guǎn ràng tā men shuō qù ba, wǒ cái bù zài hu ne!
zì shǐ zhì zhōng, wǒ méi yǒu wàng jì chū xīn