|
zuò cí : cc |
|
zuò qǔ : Revontuli. |
|
You wake up in the dark |
|
nǐ zài yī piàn qī hēi zhī zhōng xǐng lái |
|
Alone |
|
gū shēn yī rén |
|
Fear and loneliness fill you |
|
kǒng jù hé gū dú chōng chì zhe nǐ |
|
The wind is messing with your hair and your heart |
|
fēng chuī luàn le nǐ de tóu fà nǐ de xīn |
|
You' ve got nowhere to go |
|
nǐ yǐ jīng wú lù kě zǒu |
|
Can' t see the future |
|
kàn bú jiàn wèi lái |
|
But what are you looking forward to? |
|
dàn nǐ yòu zài qī dài shén me ne? |
|
In the dark wilderness |
|
zài qī hēi huāng yě zhī zhōng |
|
Anxiety and uneasiness are with you |
|
jiāo lǜ yǔ bù ān bàn suí zhe nǐ |
|
It' s full of darkness and demons. |
|
zhè lǐ chōng chì zhe hēi àn hé è mó |
|
It' s full of deception and lies. |
|
zhè lǐ chōng mǎn zhe qī piàn hé huǎng yán |
|
Wake up. |
|
xǐng xǐng ba |
|
That' s the reality. |
|
zhè shì xiàn shí |
|
When you wake up again |
|
dāng nǐ zài cì xǐng lái |
|
The sun shines into the room. |
|
yáng guāng zhào jìn le fáng jiān |
|
You tell yourself |
|
nǐ gào sù zì jǐ |
|
Wake up. |
|
xǐng xǐng ba |
|
That' s the reality. |
|
zhè cái shì xiàn shí |
|
There are no lies or demons. |
|
zhè lǐ méi yǒu huǎng yán hé è mó |
|
Nor restlessness and uneasiness |
|
yě méi yǒu jiāo zào yǔ bù ān |
|
Full of light and peace |
|
chōng mǎn zhe guāng míng hé ān xiáng |
|
Outside the window came the chirping of the birds and the children' s play. |
|
chuāng wài zhuàn lái le xiǎo niǎo de qīng míng hé xiǎo hái de xī nào |
|
When you open the window |
|
dāng nǐ dǎ kāi chuāng |
|
The breeze blows through your face |
|
wēi fēng bì guò nǐ de liǎn páng |
|
In this world full of light |
|
zài zhè piàn chōng mǎn guāng míng de shì jiè |
|
When you open the door |
|
dāng nǐ dǎ kāi mén |
|
Get out of your own yard |
|
zǒu chū zì jiā xiǎo yuàn |
|
You' ll feel |
|
nǐ huì gǎn jué |
|
The road to success is at your feet. |
|
zǒu xiàng chéng gōng de lù jiù zài jiǎo xià |