| Song | Île en feu |
| Artist | Van Carton |
| Album | Des choses qui tiennent debout |
| 作词 : Guillaume Monette | |
| 作曲 : Guillaume Monette/Felix Petit/Jérémi Roy | |
| L’école est une île en feu | |
| L’ombre est un refuge loin d’eux | |
| Tant que vous serez là | |
| Nous on n’existera pas | |
| L’oeil cherchant la trappe tout le temps | |
| Sous les pluies d’aiguilles fixant | |
| Nos yeux au plancher gras | |
| De la cafétéria | |
| Le soir les rues sont remplies | |
| De vieux parents et d’ennui | |
| Dans ma chambre je m’ouvre | |
| Les yeux fermés je trouve | |
| L’univers | |
| Où glisse un vent qui est idéal pour nous | |
| Il souffle dans notre cou | |
| Une mer | |
| Où n’existe aucun jour de grand remous | |
| Le courant est à nous | |
| J’emmerde tous les princes de rien | |
| Et leurs soldats de terre en chemin | |
| Ceux pour qui je m’enfermais | |
| Dans des prisons de craie | |
| J’applaudis l’être insoumis | |
| Qui brise les lames du mal sur lui | |
| Statue pointant le nord | |
| Pour ceux qui cherchent encore | |
| L’univers | |
| Où glisse un vent qui est idéal pour nous | |
| Il souffle dans notre cou | |
| Une mer | |
| Où n’existe aucun jour de grand remous | |
| Le courant est à nous |
| zuò cí : Guillaume Monette | |
| zuò qǔ : Guillaume Monette Felix Petit Jé ré mi Roy | |
| L'é cole est une le en feu | |
| L' ombre est un refuge loin d' eux | |
| Tant que vous serez là | |
| Nous on n' existera pas | |
| L' oeil cherchant la trappe tout le temps | |
| Sous les pluies d' aiguilles fixant | |
| Nos yeux au plancher gras | |
| De la café té ria | |
| Le soir les rues sont remplies | |
| De vieux parents et d' ennui | |
| Dans ma chambre je m' ouvre | |
| Les yeux fermé s je trouve | |
| L' univers | |
| Où glisse un vent qui est idé al pour nous | |
| Il souffle dans notre cou | |
| Une mer | |
| Où n' existe aucun jour de grand remous | |
| Le courant est à nous | |
| J' emmerde tous les princes de rien | |
| Et leurs soldats de terre en chemin | |
| Ceux pour qui je m' enfermais | |
| Dans des prisons de craie | |
| J' applaudis l' tre insoumis | |
| Qui brise les lames du mal sur lui | |
| Statue pointant le nord | |
| Pour ceux qui cherchent encore | |
| L' univers | |
| Où glisse un vent qui est idé al pour nous | |
| Il souffle dans notre cou | |
| Une mer | |
| Où n' existe aucun jour de grand remous | |
| Le courant est à nous |