Alles  leuchtet,dieser  Tag  zeigt  sich  heiter
万物闪耀，这天显得愈加明朗
Er  umarmt  mich,lacht  mich  an
他拥抱我，笑着看我
Es  geht  weiter
就这样继续下去
Alle  sagen  hab  geduld  deine  Schmerzen  werden  gehen
所有人都说：耐心点，你的伤痛终将过去
Doch  so  weit  ich  blicken  kann
Ist  kein  Trost  f ür  mich  zu  sehen
但在我看来，我看不到任何慰藉
Denn  das  Loch  in  meinem  Herzen
sieht  genau  so  aus  wie  du
因为我心中的那个空洞看上去与你一模一样
und  mit  keinen  anderen  Deckel
geht  es  je  wieder  zu
geht  es  je  wieder  zu
别的盖子都不能使它再次合上，不能再次合上……
Ich  war  formlos,trieb  dahin
hab  geschlafen
我没有形状，漂浮到那儿，在那儿睡去
Ich  war  farblos,ich  war  leer
我没有颜色，我很空虚，直到我们相遇
bis  wir  uns  trafen
Erst  mit  dir  bekam  mein  Herz
seine  endg ültige  Form
和你在一起，我的心才最终成形
und  nun  bist  du  nicht  mehr  da
doch  dein  Bild  ging  nie  verloren
而现在你不在了，但你的形象永不磨灭
Denn  das  Loch  in  meinen  Herzen
sieht  genau  so  aus  wie  du
因为我心中的那个空洞看上去与你一模一样
und  mit  keinen  anderen  Deckel
geht  es  je  wieder  zu
geht  es  je  wieder  zu
别的盖子都不能使它再次合上，不能再次合上……
Denn  das  Loch  in  meinem  Herzen
sieht  genau  so  aus  wie  du
und  mit  keinen  anderen  Deckel
geht  es  je  wieder  zu
geht  es  je  wieder  zu
别的盖子都不能使它再次合上，不能再次合上……