| [00:00.000] |
zuò cí : wāng sū lóng Silence |
| [00:00.000] |
zuò qǔ : wāng sū lóng |
| [00:00.00] |
xī xù fú sī yǒng bù yán bài ruò níng zhēng tù guǒ jiān dàn juǎn |
| [00:00.128] |
qū: wāng sū lóng |
| [00:00.153] |
yuán qǔ: wāng sū lóng bā hè jiù yuē |
| [00:00.215] |
fǎ yǔ niàn bái zhāi zì: jiā móu xī xù fú sī shén huà zhōng yì: guō hóng ān |
| [00:00.338] |
fān chàng: ruò níng zhēng |
| [00:00.368] |
fǎ yǔ niàn bái: tù guǒ jiān dàn juǎn |
| [00:00.385] |
hùn yīn: yǔ rán jīng yǔ chǎng gōng |
| [00:00.388] |
hǎi bào: zhǎn cháo fēng |
| [00:00.390] |
míng xiè: sū jiǔ niáng |
| [00:00.502] |
Les dieux avaient condamné |
| [00:00.92] |
cí: suixinsuiyuan |
| [00:01.662] |
Sisyphe à rouler sans cesse un rocher jusqu' au |
| [00:04.124] |
Sommet d' une montagne d' où la pierre |
| [00:06.808] |
Retombait par son propre poids |
| [00:09.377] |
Ils avaient pensé avec quelque raison |
| [00:11.605] |
Qu' il n' est pas de punition plus terrible que le |
| [00:14.40] |
Travail inutile et sans espoir |
| [00:16.464] |
hēi fēng yī yǎn qù xíng jī |
| [00:17.748] |
bái shǒu tào zhì xiàng bā lí |
| [00:18.944] |
dì tú diàn mǎ chí qiāng de shǒu yī yī jiù xù |
| [00:21.968] |
mò sī kē xiàng nán yǐ xī |
| [00:23.592] |
jū jī sān qiān gōng lǐ |
| [00:24.983] |
zhēng duó xià yī ge jiē qū |
| [00:27.565] |
tóng kǒng lǐ zhù gāo bǎo lěi |
| [00:28.955] |
xīn zàng shàng jià mǎn wǔ qì |
| [00:30.402] |
yīn móu zhōng chóng xīn suǒ qǔ yī xiàn shēng jī |
| [00:33.410] |
zài mìng yùn jìn bī zhī qián |
| [00:34.785] |
xiān kòu xià bān jī |
| [00:38.933] |
dāng zhēng lùn màn yán |
| [00:40.598] |
dào lù fēn qí zhàn huǒ zài xǐ lǐ |
| [00:44.602] |
zhè chéng shì liú xiě |
| [00:46.205] |
diān fù biàn gé |
| [00:47.654] |
zài yī cì yì lì |
| [00:50.201] |
qián yī miǎo xìn yǎng huà fēn le děng jí |
| [00:53.07] |
hòu yī miǎo qiáng quán dú cái le duì lì |
| [00:55.888] |
guī lái ba |
| [00:56.566] |
wú chǔ róng shēn dí zhēn lǐ |
| [00:58.476] |
nǐ zhī dào tā yī zhí ài nǐ |
| [01:01.463] |
shāng kǒu hé jiā mén dōu yǐ jīng guān bì |
| [01:04.295] |
ài yǔ hèn chén shuì zài sāi nà hé dǐ |
| [01:07.134] |
shí guāng yí lù fēi qù |
| [01:08.806] |
tā cóng wèi wàng jì |
| [01:13.242] |
À chacun de ces instants |
| [01:14.893] |
Où il quitte les sommets et s' en fonce |
| [01:17.428] |
Peu à peu vers les taniè res des dieux |
| [01:19.539] |
Il est supé rieur à son destin |
| [01:38.178] |
shēng cún shì zuì dī yì yì |
| [01:39.570] |
lì chǎng shì zuì gāo jì lǜ |
| [01:41.02] |
duì yǔ cuò zhī jiān duō shǎo zhǒng huái yí |
| [01:44.63] |
nà shān dǐng zhǐ yǒu tàn qì |
| [01:45.461] |
shān jiǎo méi yǒu xiū xī |
| [01:46.833] |
zhuǎn guò shēn yòu shì dì yù |
| [01:49.468] |
jù shí gǔn luò dào gǔ dǐ |
| [01:50.882] |
huí shēng xiāo shī zài ěr jì |
| [01:52.272] |
jué wàng ma miǎo xiǎo de sān bǎi wàn zhī yī |
| [01:55.319] |
pái huái zài zhǐ zuì jīn mí |
| [01:56.738] |
wàn è de tǔ dì |
| [02:00.914] |
yōu yù de fán rén zhōng shēn pīn còu píng yōng de zhuàn jì |
| [02:06.559] |
zūn guì de gù rén zhǐ xū yī xíng bù xiǔ de shī jù |
| [02:12.88] |
shàng yī miǎo jiāo ào qīng miè guò kū qì |
| [02:14.946] |
xià yī miǎo huái niàn dòng chá le wèi jù |
| [02:17.642] |
qián jìn ba |
| [02:18.379] |
wú lù kě tuì de jì yì |
| [02:20.374] |
nǐ shì tā yōng yǒu de wéi yī |
| [02:23.293] |
sōng kāi shǒu zhòng liàng tū rán jiù yuǎn lí |
| [02:26.211] |
bì shang yǎn wēn dù hái nà yàng shú xī |
| [02:29.58] |
tā shì xī xù fú sī tā bú huì táo bì |
| [02:34.700] |
jí shǐ mèng xiǎng bù néng duì shuí shuō qǐ |
| [02:37.438] |
jí shǐ xìng fú zhǐ néng dàng zuò mì mì |
| [02:40.356] |
jí shǐ shēng mìng shì wú jìn de kǔ yì |
| [02:43.28] |
huì yǒu xià yī cì xiāng yù |
| [02:44.883] |
Si la descente ainsi se fait |
| [02:45.740] |
Certains jours dans la douleur |
| [02:45.814] |
Elle peut se faire aussi dans la joie |
| [02:45.932] |
sōng kāi shǒu zhòng liàng tū rán jiù yuǎn lí |
| [02:48.753] |
bì shang yǎn jiā mén zǎo yǐ jīng guān bì |
| [02:51.606] |
shí guāng yí lù fēi qù |
| [02:53.237] |
tā cóng wèi wàng jì |
| [02:57.212] |
xiè hòu guò bīng xuě jí guāng hé bào yǔ |
| [02:59.992] |
péi bàn guò xī bó lì yà de gū jì |
| [03:02.838] |
kàng jù guò mù dì fǒu dìng bēi hé xǐ |
| [03:05.668] |
duì sǐ wáng yáng chū zhàn qí |
| [03:08.445] |
juàn liàn shì tā chén mò de mí dǐ |
| [03:11.131] |
shì jiè shì tā shēn ài de mì mì |
| [03:14.119] |
tā shì xī xù fú sī tā bú huì fàng qì |
| [03:19.798] |
nà liàng liè chē jí jiāng dǐ dá bā lí |
| [03:22.558] |
dì tú jiē bǎo wǔ qì zhǔn bèi jiù xù |
| [03:25.445] |
jù shí gǔn luò zài wàn è de tǔ dì |
| [03:28.240] |
shèng mǔ yuàn zhōng shēng xiǎng qǐ |
| [03:31.109] |
zàn bié ba |
| [03:31.779] |
suǒ yǒu tā ài de mì mì |
| [03:33.870] |
chū fā ba |
| [03:34.629] |
bēn fù xià yī chǎng zhàn yì |
| [03:36.792] |
tā shì xī xù fú sī |
| [03:38.469] |
yǒng yuǎn bù fàng qì |
| [03:42.540] |
Il faut imaginer sisyphe heureux |