Les Invalides

Song Les Invalides
Artist Abd Al Malik
Album Le jeune noir à l'épée

Lyrics

[00:00.000] 作词 : R. Fayette Mikano
[00:00.009] 作曲 : R. Fayette Mikano
[00:00.18] Et nous, plébéiens d'à-présent
[00:02.99] Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens
[00:05.99] En aspirant à la justice, nous n’aspirâmes qu'au statut d'humain
[00:10.24] Et nous demain, vilains d’aujourd'hui, manants d'avant-hier
[00:13.17] Fils honni par ses propres pères
[00:15.34] En aspirant à l'égalité, nous n'aspirâmes qu'au statut d'humain
[00:19.07] Et nous, prolétaires en bas de l'échelle alimentaire
[00:21.51] Animal servile se rêvant prince de la ville
[00:24.09] En aspirant à la fraternité, nous n’aspirâmes qu’au statut d'humain
[00:27.61] C’est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[00:32.11] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[00:37.56] Ô ciel, quelle méprisable condition qu'est devenue la mienne
[00:41.11] Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j'aime
[00:45.59] C'est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[00:50.25] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[00:55.31] C’est la vie, c'est la France, c'est le monde
[00:56.68] C'est la fronde, la galère qui nous poussent à l'extrême
[00:58.49] C'est l'enfance qu'on regrette, plus personne dit je t'aime
[01:00.11] C'est la vie, c'est la France, c'est le monde
[01:01.05] C'est la fronde, la galère qui nous poussent à l'extrême
[01:02.68] C'est l'enfance qu'on regrette, plus personne dit je t'aime
[01:04.32] Et nous, migrants sans papiers
[01:06.45] Ancien Congo, apatrides à nouveau
[01:08.75] En aspirant à la justice, nous n'aspirâmes qu'au statut d'humain
[01:12.36] Et nous, Européens demain, Africains aujourd'hui
[01:15.87] Citoyens illicites, couleur de peau anthracite
[01:18.84] En aspirant à l'égalité, nous n'aspirâmes qu'au statut d'humain
[01:22.42] C'est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[01:27.29] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[01:32.08] Ô ciel, quelle méprisable condition qu'est devenue la mienne
[01:36.17] Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j'aime
[01:40.54] C'est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[01:45.05] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[01:49.95] C'est la vie, c'est la France, c'est le monde
[01:51.63] C'est la fronde, la galère qui nous poussent à l'extrême
[01:53.35] C'est l'enfance qu'on regrette, plus personne dit je t'aime
[01:54.73] C'est la vie, c'est la France, c'est le monde
[01:55.92] C'est la fronde, la galère qui nous poussent à l'extrême
[01:57.56] C'est l'enfance qu'on regrette, plus personne dit je t'aime
[01:59.15] Et nous, plébéiens d'à-présent
[02:01.52] Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohémiens
[02:04.59] En aspirant à la justice, nous n'aspirâmes qu'au statut d'humain
[02:08.48] Et nous demain, vilains d'aujourd'hui, manants d'avant-hier
[02:11.59] Fils honni par ses propres pères
[02:13.76] En aspirant à l'égalité, nous n'aspirâmes qu'au statut d'humain
[02:17.79] C'est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[02:22.03] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[02:26.86] Ô ciel, quelle méprisable condition qu'est devenue la mienne
[02:30.80] Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j'aime
[02:35.44] C'est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[02:39.87] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[02:44.79] Elle ravale ainsi l'écume de sa haine
[02:47.43] Et, ne comprenant pas les desseins éternels
[02:49.47] Elle-même prépare au fond de la Géhenne
[02:51.56] Les bûchers consacrés aux crimes maternels
[02:54.12] Pourtant, sous la tutelle invisible d'un Ange
[02:57.25] L'Enfant déshérité s'enivre de soleil
[02:59.46] Et dans tout ce qu'il boit et dans tout ce qu'il mange
[03:01.78] Retrouve l'ambroisie et le nectar vermeil

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : R. Fayette Mikano
[00:00.009] zuò qǔ : R. Fayette Mikano
[00:00.18] Et nous, plé bé iens d'à pré sent
[00:02.99] Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohé miens
[00:05.99] En aspirant à la justice, nous n' aspir mes qu' au statut d' humain
[00:10.24] Et nous demain, vilains d' aujourd' hui, manants d' avanthier
[00:13.17] Fils honni par ses propres pè res
[00:15.34] En aspirant à l'é galité, nous n' aspir mes qu' au statut d' humain
[00:19.07] Et nous, prolé taires en bas de l'é chelle alimentaire
[00:21.51] Animal servile se r vant prince de la ville
[00:24.09] En aspirant à la fraternité, nous n' aspir mes qu' au statut d' humain
[00:27.61] C' est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[00:32.11] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[00:37.56] ciel, quelle mé prisable condition qu' est devenue la mienne
[00:41.11] Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j' aime
[00:45.59] C' est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[00:50.25] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[00:55.31] C' est la vie, c' est la France, c' est le monde
[00:56.68] C' est la fronde, la galè re qui nous poussent à l' extr me
[00:58.49] C' est l' enfance qu' on regrette, plus personne dit je t' aime
[01:00.11] C' est la vie, c' est la France, c' est le monde
[01:01.05] C' est la fronde, la galè re qui nous poussent à l' extr me
[01:02.68] C' est l' enfance qu' on regrette, plus personne dit je t' aime
[01:04.32] Et nous, migrants sans papiers
[01:06.45] Ancien Congo, apatrides à nouveau
[01:08.75] En aspirant à la justice, nous n' aspir mes qu' au statut d' humain
[01:12.36] Et nous, Europé ens demain, Africains aujourd' hui
[01:15.87] Citoyens illicites, couleur de peau anthracite
[01:18.84] En aspirant à l'é galité, nous n' aspir mes qu' au statut d' humain
[01:22.42] C' est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[01:27.29] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[01:32.08] ciel, quelle mé prisable condition qu' est devenue la mienne
[01:36.17] Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j' aime
[01:40.54] C' est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[01:45.05] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[01:49.95] C' est la vie, c' est la France, c' est le monde
[01:51.63] C' est la fronde, la galè re qui nous poussent à l' extr me
[01:53.35] C' est l' enfance qu' on regrette, plus personne dit je t' aime
[01:54.73] C' est la vie, c' est la France, c' est le monde
[01:55.92] C' est la fronde, la galè re qui nous poussent à l' extr me
[01:57.56] C' est l' enfance qu' on regrette, plus personne dit je t' aime
[01:59.15] Et nous, plé bé iens d'à pré sent
[02:01.52] Anciens Egyptiens, nouveaux roturiers bohé miens
[02:04.59] En aspirant à la justice, nous n' aspir mes qu' au statut d' humain
[02:08.48] Et nous demain, vilains d' aujourd' hui, manants d' avanthier
[02:11.59] Fils honni par ses propres pè res
[02:13.76] En aspirant à l'é galité, nous n' aspir mes qu' au statut d' humain
[02:17.79] C' est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[02:22.03] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[02:26.86] ciel, quelle mé prisable condition qu' est devenue la mienne
[02:30.80] Je ne peux plus dire à qui que ce soit que j' aime
[02:35.44] C' est comme si ma peau finissait jaunie à cause de mon gilet noir
[02:39.87] Le malheur ne discrimine point, te voilà maintenant parlant de moi
[02:44.79] Elle ravale ainsi l'é cume de sa haine
[02:47.43] Et, ne comprenant pas les desseins é ternels
[02:49.47] Ellem me pré pare au fond de la Gé henne
[02:51.56] Les b chers consacré s aux crimes maternels
[02:54.12] Pourtant, sous la tutelle invisible d' un Ange
[02:57.25] L' Enfant dé shé rité s' enivre de soleil
[02:59.46] Et dans tout ce qu' il boit et dans tout ce qu' il mange
[03:01.78] Retrouve l' ambroisie et le nectar vermeil