Parishaan

Song Parishaan
Artist Niyaz
Album Sumud

Lyrics

Marâ na sar na sâmân âfaridand
Parişânom parişân âfaridand
Parişân xâteran raftand-o dar xâk
Marâ az xâk-e işân âfaridand
Azizom key mi-âyi key mi-âyi
Nadârom tâqat-e yek dam jodâyi
Xoşâ ânân ke sodâ-ye to dâran
Ke sar peyvast-e dar pâ-ye to dâran
Be del dâram tamanâ-ye kesâni
Ke andar del tamanâ-ye to dâran
Agar zarin kolâhi âqebat hiç
Be taxt-e pâdeşâhi âqebat hiç
Garat molk-e soleymân dar negin ast
Dar âxar xâk-e râhi âqebat hiç

Pinyin

Mar na sar na s m n faridand
Pari nom pari n faridand
Pari n x teran raftando dar x k
Mar az x ke i n faridand
Azizom key mi yi key mi yi
Nad rom t qate yek dam jod yi
Xo n n ke sod ye to d ran
Ke sar peyvaste dar p ye to d ran
Be del d ram taman ye kes ni
Ke andar del taman ye to d ran
Agar zarin kol hi qebat hi
Be taxte p de hi qebat hi
Garat molke soleym n dar negin ast
Dar xar x ke r hi qebat hi