qing ren zai yuan fang

Song 情人在远方
Artist 王爱明
Album 假正经

Lyrics

作曲 : Barry, Maurice & Robin Gibb
作词 : 苏翁
情人在远方,远隔两地茫,
情迷玉女心,铸爱永难忘。
念记他,伴我身边欢歌笑乐,
现在别离,剩我悲歌苦唱。
楼前月敛光,怕见我断肠,
怀人梦乍醒,更觉午夜寒。
尚记他,共诉痴心相依相伴,
现在别离,剩我凄清悲怆。
情人在远方,切切盼情郎,
何时旧燕归,免我抱恨长。
望盼他,为我珍惜青春岁月,
故里重回,伴我欢歌高唱。

Pinyin

zuò qǔ : Barry, Maurice Robin Gibb
zuò cí : sū wēng
qíng rén zài yuǎn fāng, yuǎn gé liǎng dì máng,
qíng mí yù nǚ xīn, zhù ài yǒng nán wàng.
niàn jì tā, bàn wǒ shēn biān huān gē xiào lè,
xiàn zài bié lí, shèng wǒ bēi gē kǔ chàng.
lóu qián yuè liǎn guāng, pà jiàn wǒ duàn cháng,
huái rén mèng zhà xǐng, gèng jué wǔ yè hán.
shàng jì tā, gòng sù chī xīn xiāng yī xiāng bàn,
xiàn zài bié lí, shèng wǒ qī qīng bēi chuàng.
qíng rén zài yuǎn fāng, qiē qiē pàn qíng láng,
hé shí jiù yàn guī, miǎn wǒ bào hèn zhǎng.
wàng pàn tā, wèi wǒ zhēn xī qīng chūn suì yuè,
gù lǐ chóng huí, bàn wǒ huān gē gāo chàng.