Arbeiter-Marseillaise

Song Arbeiter-Marseillaise
Artist Angelika Sacher & Klaus Bergmaier
Album Wann, wenn nicht jetzt?

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Claude Rouget de Lsle
[00:04.428] Wohlan, wer Recht und Wahrheit achtet,
[00:08.921] zu unsrer Fahne steh allzuhauf!
[00:13.414] Wenn auch die Lüg uns noch umnachtet,
[00:18.717] bald steigt der Morgen hell herauf!
[00:22.609] bald steigt der Morgen hell herauf!
[00:27.154] Ein schwerer Kampf ist’s den wir wagen,
[00:31.203] Zahllos ist unsrer Feinde Schar.
[00:36.271] Doch ob wie Flammen die Gefahr
[00:40.686] mög über uns zusammenschlagen,
[00:45.414] Nicht zählen wir den Feind,
[00:49.959] nicht die Gefahren all!
[00:54.269] Der Bahn,Der Bahn
[00:58.997] Der kühnen folgen wir,
[01:03.308] die uns geführt Lasalle！
[01:07.905] Der Feind, den wir am tiefsten hassen,
[01:12.189] der uns umlagert schwarz und dicht,
[01:16.813] das ist der Unverstand der Massen,
[01:21.463] den nur des Geistes Schwert durchbricht.
[01:25.877] den nur des Geistes Schwert durchbricht.
[01:30.397] Ist erst dies Bollwerk überstiegen,
[01:35.020] wer will uns dann noch widerstehn?
[01:39.540] dann werden bald auf allen Höhn
[01:44.294] der wahren Freiheit Banner fliegen
[01:48.682] Nicht zählen wir den Feind,
[01:53.149] nicht die Gefahren all!
[01:57.695] Der Bahn,Der Bahn
[02:02.318] Der kühnen folgen wir,
[02:06.655] die uns geführt Lasalle！
[02:11.252] Auf denn, Gesinnungskameraden
[02:15.641] bekräftigt heut' aufs neu' den Bund
[02:20.186] daß nicht die grünen Hoffnung Saaten
[02:24.784] gehn vor dem Erntefest zugrund
[02:29.146] gehn vor dem Erntefest zugrund
[02:33.848] Ist auch der Säemann gefallen
[02:38.472] in guten Boden fiel die Saat
[02:43.069] uns aber bleibt die kühne Tat
[02:47.536] heilges Vermächtnis sei sie allen
[02:52.108] Nicht zählen wir den Feind,
[02:56.627] nicht die Gefahren all!
[03:01.042] Der Bahn,Der Bahn
[03:05.744] Der kühnen folgen wir,
[03:10.054] die uns geführt Lasalle！

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Claude Rouget de Lsle
[00:04.428] Wohlan, wer Recht und Wahrheit achtet,
[00:08.921] zu unsrer Fahne steh allzuhauf!
[00:13.414] Wenn auch die Lü g uns noch umnachtet,
[00:18.717] bald steigt der Morgen hell herauf!
[00:22.609] bald steigt der Morgen hell herauf!
[00:27.154] Ein schwerer Kampf ist' s den wir wagen,
[00:31.203] Zahllos ist unsrer Feinde Schar.
[00:36.271] Doch ob wie Flammen die Gefahr
[00:40.686] m g ü ber uns zusammenschlagen,
[00:45.414] Nicht z hlen wir den Feind,
[00:49.959] nicht die Gefahren all!
[00:54.269] Der Bahn, Der Bahn
[00:58.997] Der kü hnen folgen wir,
[01:03.308] die uns gefü hrt Lasalle!
[01:07.905] Der Feind, den wir am tiefsten hassen,
[01:12.189] der uns umlagert schwarz und dicht,
[01:16.813] das ist der Unverstand der Massen,
[01:21.463] den nur des Geistes Schwert durchbricht.
[01:25.877] den nur des Geistes Schwert durchbricht.
[01:30.397] Ist erst dies Bollwerk ü berstiegen,
[01:35.020] wer will uns dann noch widerstehn?
[01:39.540] dann werden bald auf allen H hn
[01:44.294] der wahren Freiheit Banner fliegen
[01:48.682] Nicht z hlen wir den Feind,
[01:53.149] nicht die Gefahren all!
[01:57.695] Der Bahn, Der Bahn
[02:02.318] Der kü hnen folgen wir,
[02:06.655] die uns gefü hrt Lasalle!
[02:11.252] Auf denn, Gesinnungskameraden
[02:15.641] bekr ftigt heut' aufs neu' den Bund
[02:20.186] da nicht die grü nen Hoffnung Saaten
[02:24.784] gehn vor dem Erntefest zugrund
[02:29.146] gehn vor dem Erntefest zugrund
[02:33.848] Ist auch der S emann gefallen
[02:38.472] in guten Boden fiel die Saat
[02:43.069] uns aber bleibt die kü hne Tat
[02:47.536] heilges Verm chtnis sei sie allen
[02:52.108] Nicht z hlen wir den Feind,
[02:56.627] nicht die Gefahren all!
[03:01.042] Der Bahn, Der Bahn
[03:05.744] Der kü hnen folgen wir,
[03:10.054] die uns gefü hrt Lasalle!