Change Of Heart - Digitally Remastered 1997

Song Change Of Heart - Digitally Remastered 1997
Artist Eric Carmen
Album All By Myself

Lyrics

[00:00.00]
[00:00.10] change of heart
[00:03.90] 「俺たちに翼はない Prelude」主题歌
[00:15.30]
[00:19.84] 輝く 海から 金色(こんじき)の光〖闪闪发亮的海面 散发着金色的光芒〗
[00:29.36] どこまで 続くの〖究竟能延伸到哪里？〗
[00:34.00] それぞれの道もある〖有着各自的道路〗
[00:39.17] 誰かが 叫んだ 呼びかける空に〖是谁在向着天空呼喊大叫〗
[00:48.36] この空 どこまで この色に染まってる?〖而那片天空的色彩又会延续到何方?〗
[00:56.52]
[00:57.02] 吐息がこぼれそう〖仿佛溢出的一声轻叹〗
[01:02.02] 溜息雑じらずに〖不夹杂一丝哀怨〗
[01:07.04] 純白 清らかに 染められてる〖纯白的 清澈的 被染上了色〗
[01:16.36]
[01:16.86] ああ… 羽根が生え 飛ぶことが出来るなら〖啊啊… 如果我能长出翅膀飞翔〗
[01:26.43] そう すぐにでも 〖没错 哪怕一刻也好〗
[01:30.03] 貴方の元へ行くから〖我也会尽快飞到你的身旁〗
[01:36.00] ねぇ? 問いかける この空へ 迷わずに〖呐 你要毫不迷茫地 向着这片天空〗
[01:45.57] さぁ 新しい 自分へと 探しにゆこう〖去吧 去寻找崭新的自己〗
[01:55.20]
[02:00.52] 囁く 傍から 心が震える〖从耳旁传来的低语 震撼着我的内心〗
[02:10.06] いつまで 続ける〖一成不变的我〗
[02:15.06] 自分で変われないよ〖究竟要持续到什么时候？〗
[02:19.01] 涙が溢れそう〖仿佛快要溢出的泪水〗
[02:23.64] 堪(こら)えて立ち上がる〖强忍着站立起来〗
[02:28.46] 自分で 変わらなきゃ〖不自己去尝试改变的话〗
[02:32.38] 変えられない〖就什么也无法改变〗
[02:37.90]
[02:38.40] ああ… 沢山の 思い出が邪魔をする〖啊啊… 满溢的思绪阻拦着我〗
[02:48.03] そう 今すぐに〖没错 现在立刻〗
[02:51.61] 新しい自分がいい〖成为一个崭新的我就好了〗
[02:57.71] ねぇ? 変われたら 誰よりも 迷わずに〖呐 改变了的话 就能比任何人都要清醒〗
[03:07.37] さぁ 新しい 自分から 会いにゆこう〖去吧 去与崭新的自己相见〗
[03:17.40]
[03:23.23] 「我们没有翅膀Prelude」主题歌
[03:29.23]
[03:36.23] ああ… 金色の 道の先見えるなら〖啊啊… 如果能预先见到 那金色的道路〗
[03:45.77] そう この先も 〖没错 从这里开始〗
[03:49.43] 光る中飛び続けよう〖向着那光芒飞去吧〗
[03:55.61] ねぇ? 光る海 この空に 照らされて〖呐 这闪光的海洋 闪耀着这片天空〗
[04:05.00] さぁ 輝いて 癒すこと 広げていこう〖去吧 闪耀着温暖的光芒 渐渐宽广〗
[04:15.40]
[04:31.40] 終わり
[04:39.40]

Pinyin

[00:00.00]
[00:00.10] change of heart
[00:03.90] ǎn yì Prelude zhǔ tí gē
[00:15.30]
[00:19.84] huī hǎi jīn sè guāng shǎn shǎn fā liàng de hǎi miàn sàn fà zhe jīn sè de guāng máng
[00:29.36] xu jiū jìng néng yán shēn dào nǎ lǐ?
[00:34.00] dào yǒu zhe gè zì de dào lù
[00:39.17] shuí jiào hū kōng shì shuí zài xiàng zhe tiān kōng hū hǎn dà jiào
[00:48.36] kōng sè rǎn? ér nà piàn tiān kōng de sè cǎi yòu huì yán xù dào hé fāng?
[00:56.52]
[00:57.02] tǔ xī fǎng fú yì chū de yī shēng qīng tàn
[01:02.02] liū xī zá bù jiā zá yī sī āi yuàn
[01:07.04] chún bái qīng rǎn chún bái de qīng chè de bèi rǎn shàng le sè
[01:16.36]
[01:16.86] yǔ gēn shēng fēi chū lái a a rú guǒ wǒ néng zhǎng chū chì bǎng fēi xiáng
[01:26.43] méi cuò nǎ pà yī kè yě hǎo
[01:30.03] guì fāng yuán xíng wǒ yě huì jǐn kuài fēi dào nǐ de shēn páng
[01:36.00] ? wèn kōng mí nà nǐ yào háo bù mí máng dì xiàng zhe zhè piàn tiān kōng
[01:45.57] xīn zì fēn tàn qù ba qù xún zhǎo zhǎn xīn de zì jǐ
[01:55.20]
[02:00.52] niè bàng xīn zhèn cóng ěr páng chuán lái de dī yǔ zhèn hàn zhe wǒ de nèi xīn
[02:10.06] xu yī chéng bù biàn de wǒ
[02:15.06] zì fēn biàn jiū jìng yào chí xù dào shén me shí hòu?
[02:19.01] lèi yì fǎng fú kuài yào yì chū de lèi shuǐ
[02:23.64] kān lì shàng qiáng rěn zhe zhàn lì qǐ lái
[02:28.46] zì fēn biàn bù zì jǐ qù cháng shì gǎi biàn de huà
[02:32.38] biàn jiù shén me yě wú fǎ gǎi biàn
[02:37.90]
[02:38.40] zé shān sī chū xié mó a a mǎn yì de sī xù zǔ lán zhe wǒ
[02:48.03] jīn méi cuò xiàn zài lì kè
[02:51.61] xīn zì fēn chéng wéi yí gè zhǎn xīn de wǒ jiù hǎo le
[02:57.71] ? biàn shuí mí nà gǎi biàn le de huà jiù néng bǐ rèn hé rén dōu yào qīng xǐng
[03:07.37] xīn zì fēn huì qù ba qù yǔ zhǎn xīn de zì jǐ xiāng jiàn
[03:17.40]
[03:23.23] wǒ men méi yǒu chì bǎng Prelude zhǔ tí gē
[03:29.23]
[03:36.23] jīn sè dào xiān jiàn a a rú guǒ néng yù xiān jiàn dào nà jīn sè de dào lù
[03:45.77] xiān méi cuò cóng zhè lǐ kāi shǐ
[03:49.43] guāng zhōng fēi xu xiàng zhe nà guāng máng fēi qù ba
[03:55.61] ? guāng hǎi kōng zhào nà zhè shǎn guāng de hǎi yáng shǎn yào zhe zhè piàn tiān kōng
[04:05.00] huī yù guǎng qù ba shǎn yào zhe wēn nuǎn de guāng máng jiàn jiàn kuān guǎng
[04:15.40]
[04:31.40] zhōng
[04:39.40]