| Song | Without Me |
| Artist | Eminem |
| Album | The Eminem Show |
| [00:00.00] | 作曲 : Marshall Mathers & Jeffrey Bass & Kevin Bell & Malcolm McLaren & Trevor Horn & A |
| [00:05.75] | Two trailer park girls go round the outside; |
| [00:07.82] | round the outside, round the outside |
| [00:10.16] | *scratches* |
| [00:14.31] | Two trailer park girls go round the outside; |
| [00:16.22] | round the outside, round the outside |
| [00:18.52] | *scratches* |
| [00:22.72] | Guess who's back |
| [00:24.06] | Back again |
| [00:27.28] | Shady's back |
| [00:29.32] | Tell a friend |
| [00:31.51] | Guess who's back, guess who's back, |
| [00:33.55] | guess who's back, guess who's back |
| [00:35.58] | guess who's back, guess who's back, |
| [00:37.73] | guess who's back.. {*Eminem hums*} |
| [00:48.36] | I've created a monster, |
| [00:49.08] | cause nobody wants to see Marshall no more |
| [00:51.21] | They want Shady, I'm chopped liver （huh?） |
| [00:52.94] | Well if you want Shady, |
| [00:53.68] | this is what I'll give ya |
| [00:54.86] | A little bit of weed mixed with some hard liquor |
| [00:56.80] | Some vodka that'll jump start my heart quicker |
| [00:58.63] | than a shock when I get shocked at the hospital |
| [01:00.90] | by the doctor when I'm not co-operating |
| [01:02.88] | When I'm rockin the table |
| [01:04.00] | while he's operatin （hey!!） |
| [01:05.33] | You waited this long, now stop debating |
| [01:07.33] | Cause I'm back, I'm on the rag and ovu-lating |
| [01:09.31] | I know that you got a job Ms. Cheney |
| [01:11.62] | but your husband's heart problem's.plicating |
| [01:13.73] | So the FCC won't let me be |
| [01:15.60] | or let me be me, so let me see |
| [01:17.83] | They try to shut me down on MTV |
| [01:19.89] | But it feels so empty, without me |
| [01:22.26] | So,.e on and dip, rum on your lips |
| [01:24.17] | **** that, cum on your lips, |
| [01:25.46] | and some on your tits |
| [01:26.44] | And get ready, |
| [01:27.12] | cause this shit's about to get heavy |
| [01:28.54] | I just settled all my lawsuits, |
| [01:29.70] | **** YOU DEBBIE! |
| [03:39.14][02:30.54][01:31.32] | Now this looks like a job for me |
| [03:40.50][02:32.55][01:32.63] | So everybody, just follow me |
| [03:42.42][02:34.32][01:34.69] | Cause we need a little, controversy |
| [03:44.55][02:36.38][01:36.85] | Cause it feels so empty, without me |
| [03:46.76][02:38.72][01:39.04] | I said this looks like a job for me |
| [03:48.85][02:40.70][01:41.09] | So everybody, just follow me |
| [03:50.99][02:42.87][01:43.30] | Cause we need a little, controversy |
| [03:53.02][02:44.88][01:45.33] | Cause it feels so empty, without me |
| [01:48.05] | Little Hellions, kids feelin rebellious |
| [01:49.87] | Embarrassed their parents |
| [01:50.97] | still listen to Elvis |
| [01:52.02] | They start feelin like prisoners helpless |
| [01:54.21] | 'til someone.es along on a mission |
| [01:55.74] | and yells BITCH!!! |
| [01:56.75] | A visionary, vision of scary |
| [01:58.32] | Could start a revolution, |
| [01:59.50] | pollutin the airwaves |
| [02:00.71] | A rebel, so just let me revel and bask |
| [02:02.58] | in the fact that I got everyone |
| [02:03.94] | kissin my ass {*smak*} |
| [02:05.16] | And it's a disaster, such a castastrophe |
| [02:06.66] | for you to see so damn much of my ass; |
| [02:08.55] | you asked for me? |
| [02:09.16] | Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na |
| [02:11.57] | {*bzzt*} Fix your damn antenna tune it in |
| [02:13.03] | and then I'm gonna |
| [02:13.75] | enter in, in the front of your skin |
| [02:15.05] | like a splinter |
| [02:15.56] | The center of attention, back for the winter |
| [02:17.41] | I'm interesting, the best thing since wrestling |
| [02:19.53] | Investing in your kid's ears and nesting |
| [02:21.21] | {*bzzt*} Testing, attention please |
| [02:23.97] | Feel the tension, soon as someone mentions me |
| [02:25.83] | Here's my ten cents, my two cents is free |
| [02:27.95] | A nuisance, who sent? You sent for me? |
| [02:47.84] | A-tisket a-tasket, I go tit for tat with |
| [02:49.57] | anybody who's talkin this shit, that shit |
| [02:51.79] | Chris Kirkpatrick, |
| [02:52.72] | you can get your ass kicked |
| [02:53.88] | worse than them little Limp Bizket bastards |
| [02:55.83] | And Moby? You can get stomped by Obie |
| [02:57.81] | You thirty-six year old baldheaded fag, |
| [02:59.85] | blow me |
| [03:00.45] | You don't know me, you're too old, let go |
| [03:02.24] | It's over, nobody listen to techno |
| [03:04.28] | Now let's go, just gimme the signal |
| [03:06.43] | I'll be there |
| [03:06.95] | with a whole list full of new insults |
| [03:08.58] | I been dope, suspenseful with a pencil |
| [03:10.69] | ever since Prince turned himself |
| [03:12.31] | into a symbol {*knife slices*} |
| [03:12.95] | But sometimes the shit just seems |
| [03:14.85] | everybody only wants to discuss me |
| [03:16.80] | So this must mean I'm dis-gus-ting |
| [03:19.15] | But it's just me, I'm just obscene |
| [03:21.29] | No I'm not the first king of controversy |
| [03:23.49] | I am the worst thing since Elvis Presley |
| [03:25.47] | to do black music so selfishly |
| [03:27.68] | and used it to get myself wealthy |
| [03:29.79] | （Hey!!） There's a concept that works |
| [03:31.68] | Twenty million other white rappers emerge |
| [03:33.94] | But no matter how many fish in the sea |
| [03:36.10] | It'll be so empty, without me |
| [03:55.13] | {*Eminem sings this twice: |
| [04:03.31][03:55.49] | "Chem-hie-la-la-la, la-la-la-la-la |
| [04:07.57][03:58.91] | La-la-la-la-la, la-la-la-la"*} |
| [04:12.03][Eminem] | Kids! |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Marshall Mathers Jeffrey Bass Kevin Bell Malcolm McLaren Trevor Horn A |
| [00:05.75] | Two trailer park girls go round the outside |
| [00:07.82] | round the outside, round the outside |
| [00:10.16] | scratches |
| [00:14.31] | Two trailer park girls go round the outside |
| [00:16.22] | round the outside, round the outside |
| [00:18.52] | scratches |
| [00:22.72] | Guess who' s back |
| [00:24.06] | Back again |
| [00:27.28] | Shady' s back |
| [00:29.32] | Tell a friend |
| [00:31.51] | Guess who' s back, guess who' s back, |
| [00:33.55] | guess who' s back, guess who' s back |
| [00:35.58] | guess who' s back, guess who' s back, |
| [00:37.73] | guess who' s back.. Eminem hums |
| [00:48.36] | I' ve created a monster, |
| [00:49.08] | cause nobody wants to see Marshall no more |
| [00:51.21] | They want Shady, I' m chopped liver huh? |
| [00:52.94] | Well if you want Shady, |
| [00:53.68] | this is what I' ll give ya |
| [00:54.86] | A little bit of weed mixed with some hard liquor |
| [00:56.80] | Some vodka that' ll jump start my heart quicker |
| [00:58.63] | than a shock when I get shocked at the hospital |
| [01:00.90] | by the doctor when I' m not cooperating |
| [01:02.88] | When I' m rockin the table |
| [01:04.00] | while he' s operatin hey!! |
| [01:05.33] | You waited this long, now stop debating |
| [01:07.33] | Cause I' m back, I' m on the rag and ovulating |
| [01:09.31] | I know that you got a job Ms. Cheney |
| [01:11.62] | but your husband' s heart problem' s. plicating |
| [01:13.73] | So the FCC won' t let me be |
| [01:15.60] | or let me be me, so let me see |
| [01:17.83] | They try to shut me down on MTV |
| [01:19.89] | But it feels so empty, without me |
| [01:22.26] | So,. e on and dip, rum on your lips |
| [01:24.17] | that, cum on your lips, |
| [01:25.46] | and some on your tits |
| [01:26.44] | And get ready, |
| [01:27.12] | cause this shit' s about to get heavy |
| [01:28.54] | I just settled all my lawsuits, |
| [01:29.70] | YOU DEBBIE! |
| [03:39.14][02:30.54][01:31.32] | Now this looks like a job for me |
| [03:40.50][02:32.55][01:32.63] | So everybody, just follow me |
| [03:42.42][02:34.32][01:34.69] | Cause we need a little, controversy |
| [03:44.55][02:36.38][01:36.85] | Cause it feels so empty, without me |
| [03:46.76][02:38.72][01:39.04] | I said this looks like a job for me |
| [03:48.85][02:40.70][01:41.09] | So everybody, just follow me |
| [03:50.99][02:42.87][01:43.30] | Cause we need a little, controversy |
| [03:53.02][02:44.88][01:45.33] | Cause it feels so empty, without me |
| [01:48.05] | Little Hellions, kids feelin rebellious |
| [01:49.87] | Embarrassed their parents |
| [01:50.97] | still listen to Elvis |
| [01:52.02] | They start feelin like prisoners helpless |
| [01:54.21] | ' til someone. es along on a mission |
| [01:55.74] | and yells BITCH!!! |
| [01:56.75] | A visionary, vision of scary |
| [01:58.32] | Could start a revolution, |
| [01:59.50] | pollutin the airwaves |
| [02:00.71] | A rebel, so just let me revel and bask |
| [02:02.58] | in the fact that I got everyone |
| [02:03.94] | kissin my ass smak |
| [02:05.16] | And it' s a disaster, such a castastrophe |
| [02:06.66] | for you to see so damn much of my ass |
| [02:08.55] | you asked for me? |
| [02:09.16] | Well I' m back, nananananananananana |
| [02:11.57] | bzzt Fix your damn antenna tune it in |
| [02:13.03] | and then I' m gonna |
| [02:13.75] | enter in, in the front of your skin |
| [02:15.05] | like a splinter |
| [02:15.56] | The center of attention, back for the winter |
| [02:17.41] | I' m interesting, the best thing since wrestling |
| [02:19.53] | Investing in your kid' s ears and nesting |
| [02:21.21] | bzzt Testing, attention please |
| [02:23.97] | Feel the tension, soon as someone mentions me |
| [02:25.83] | Here' s my ten cents, my two cents is free |
| [02:27.95] | A nuisance, who sent? You sent for me? |
| [02:47.84] | Atisket atasket, I go tit for tat with |
| [02:49.57] | anybody who' s talkin this shit, that shit |
| [02:51.79] | Chris Kirkpatrick, |
| [02:52.72] | you can get your ass kicked |
| [02:53.88] | worse than them little Limp Bizket bastards |
| [02:55.83] | And Moby? You can get stomped by Obie |
| [02:57.81] | You thirtysix year old baldheaded fag, |
| [02:59.85] | blow me |
| [03:00.45] | You don' t know me, you' re too old, let go |
| [03:02.24] | It' s over, nobody listen to techno |
| [03:04.28] | Now let' s go, just gimme the signal |
| [03:06.43] | I' ll be there |
| [03:06.95] | with a whole list full of new insults |
| [03:08.58] | I been dope, suspenseful with a pencil |
| [03:10.69] | ever since Prince turned himself |
| [03:12.31] | into a symbol knife slices |
| [03:12.95] | But sometimes the shit just seems |
| [03:14.85] | everybody only wants to discuss me |
| [03:16.80] | So this must mean I' m disgusting |
| [03:19.15] | But it' s just me, I' m just obscene |
| [03:21.29] | No I' m not the first king of controversy |
| [03:23.49] | I am the worst thing since Elvis Presley |
| [03:25.47] | to do black music so selfishly |
| [03:27.68] | and used it to get myself wealthy |
| [03:29.79] | Hey!! There' s a concept that works |
| [03:31.68] | Twenty million other white rappers emerge |
| [03:33.94] | But no matter how many fish in the sea |
| [03:36.10] | It' ll be so empty, without me |
| [03:55.13] | Eminem sings this twice: |
| [04:03.31][03:55.49] | " Chemhielalala, lalalalala |
| [04:07.57][03:58.91] | Lalalalala, lalalala" |
| [04:12.03][Eminem] | Kids! |