Under The Influence

Song Under The Influence
Artist Eminem
Album The Marshall Mathers LP

Lyrics

[00:00.00] 作词 : Carlisle, Holton, Johnson ...
[00:09.95] Translation
[00:10.67] So you can suck my dick
[00:12.23] if you don't like, my shit
[00:15.28] Cause I was high when
[00:16.39] I wrote this so suck, my dick - ha ha!
[00:20.85] Two pills I pop, 'til
[00:21.72] my pupils swell up like two pennies
[00:23.91] I'm Clint Eastwood in his mid-twenties
[00:25.58] A young ass man with
[00:26.55] a trash can strapped to the back of his ass
[00:28.30] so the rats can't chew through his last pants
[00:30.68] I'm like a mummy at night,
[00:31.74] fightin with bright lightning
[00:33.05] Frightened with five
[00:35.97] I'm like a ****in wasp
[00:37.13] in the hospital lost
[00:38.05] Stingin the **** outta
[00:40.77] I light a candle and
[00:41.38] place it up on the mantle
[00:42.81] Grab a knife at the blade
[00:44.16] and stab you with the ****in handle
[00:45.53] So when you find yourself
[00:46.44] wrapped up in the blinds, hurtin
[00:47.76] Swifty：Bitch it's too late
[00:48.59] Eminem：Cause once you're hung from the drapes,
[00:49.91] it's curtains
[00:50.67] Swifty：I'm an instigator,380 slug penetrator
[00:51.34] Degradin, creatin murders
[00:54.48] to kill haters
[00:55.50] Accused for every crime
[00:56.40] known through the equator
[00:57.63] They knew I did it （uh-huh）
[00:58.91] for havin blood on my 'gators
[01:00.13] My weed'll hit yo' chest
[01:01.18] like a double barrel gauge an'
[01:02.55] I'm a black grenade that'll
[01:03.27] blow up in yo' face
[01:05.04] With a fifth in me, when
[01:06.41] I guzzle Remi I do shit on purpose
[01:08.39] You never hear me say, "Forgive me"
[01:09.86] I'm snatchin every penny
[01:11.22] - it gotta be that way nigga, face it
[01:12.18] That weed I sold to you,
[01:13.95] Brigade laced it
[01:15.02] You hidin, I make the
[01:16.24] president get a facelift
[01:17.61] Niggaz just afraid, handin
[01:19.18] me they bracelets
[01:20.21] Chillin in the lab wasted
[01:21.47] I'm the type that'll
[01:22.43] drink Kahlua and gin - throw up on the mic
[01:24.72] Your life is ruined,
[01:25.78] you get socked right on site
[01:27.09] And even at the Million
[01:28.46] Man March, we gon' fight
[01:29.57] {Chorus: Eminem}So you can suck my dick
[01:31.44] if you don't like, my shit
[01:34.14] Cause I was high when
[01:35.65] I wrote this so suck, my dick
[01:39.39] Cause I don't give a
[01:40.71] **** if you don't like, my shit
[01:44.35] Cause I was high when
[01:45.71] I wrote this so suck, my dick
[01:49.30] Bizarr：I'm a compulsive liar,
[01:50.80] settin my preacher on fire
[01:52.26] Slashin your tires, flyin
[01:53.59] down Fenkel and Meyers
[01:55.00] Plates expired, soon
[01:52.43] as I'm hired, I'm fired
[01:57.26] Jackin my dick off in
[01:58.25] a bed of barbed wire
[01:59.41] （Hey, is Bizarre performing?）
[02:00.89] Bitch didn't you read the flyer?
[02:02.15] Special invited guest will be, Richard Pryor
[02:04.47] （Aren't you a male dancer?）
[02:05.74] Nah bitch, I'm retired
[02:07.26] ****in your bitch in
[02:08.42] the ass with a tire iron
[02:09.84] I'm ripped, I'm on an acid trip
[02:11.67] My DJ's in a coma for
[02:13.04] lettin the record skip..
[02:14.30] Lettin the record skip..
[02:15.57] Lettin the record skip..
[02:16.72] （Damn!）
[02:19.86] I'm ****in anything when
[02:20.92] I'm snortin
[02:21.79] It's gonna cost 300 dollars
[02:23.25] to get my pit bull an abortion
[02:24.72] Some bitch asked for my autograph
[02:26.71] I called her a whore,
[02:27.62] spit beer in her face and laughed
[02:29.45] I drop bombs like I was in Vietnam
[02:31.52] All bitches is hoes,
[02:32.89] even my stinkin ass mom
[02:34.25] Proof：Aiyyo flashback, two feets,
[02:35.82] two deep up in that ass crack
[02:37.14] Weed laced with somethin
[02:38.95] nigga pass that
[02:40.07] In Amsterdam we only
[02:40.98] hang out with hash rats
[02:42.75] At a 'Stop the Violence'
[02:43.96] rally, I blast gats
[02:45.03] Be your mom on publishin,
[02:46.39] get your ASCAP-ped
[02:47.59] The Kuniva, divide up your cash stack
[02:50.91] Want your mother****in
[02:51.59] pockets, ASAP
[02:52.44] I don't need a platinum
[02:53.29] chain, bitch I snatch Shaq's
[02:55.02] Born loser, half theif
[02:56.43] and half black
[02:57.44] Bring your boys and your
[02:58.61] guns and get laughed at
[02:59.83] Bitch smacker, rich rappers
[03:01.60] get their Jag jacked
[03:02.36] and found chopped up in a trash bag
[03:04.03] Kuniva：We stranglin rappers
[03:04.70] until the point they can't yell
[03:06.17] cause they crew is full
[03:07.39] of fags and sweeter than bake sales
[03:09.00] Reckless, come from behind
[03:10.02] and snatch your necklace
[03:11.34] Gruesome, and causin
[03:12.45] more violence than nine hoodlums
[03:14.07] I grapple your adam's apple until it crackle
[03:15.75] Run right past you, turn
[03:17.27] around, grab you and stab you
[03:18.99] Get executed, cuz I'm a "Luni"
[03:20.55] I got a "Yukmouth" and
[03:21.57] it's polluted
[03:22.42] I cock it back then shoot it
[03:23.85] I love snatchin up players
[03:25.00] thugs and young ballers
[03:26.32] Shoot up the household,
[03:27.09] even the young toddlers
[03:28.71] Brigade barricade to
[03:30.03] bring the noise
[03:30.93] While the bullets break
[03:32.45] your bones up like Christmas toys
[03:33.56] If I go solo, I'm doin
[03:34.53] a song with Bolo
[03:36.22] A big Chinese nigga,
[03:37.39] screamin "Kuniva yo yo.."
[03:38.81] I leave ya face leakin,
[03:40.07] run up in church and smack the preacher while he's preachin
[03:42.18] Take a swing at the deacon
[03:43.37] Kon Artis：I used to tell cats I
[03:44.63] sold weed and weight
[03:45.85] I was straight 'til I
[03:47.11] got caught sellin em shake
[03:48.17] I'm ignorant, with the
[03:49.04] intent to snatch your rent
[03:50.60] I got kicked out of summer
[03:51.54] camp for havin sex in my tent
[03:53.05] with the superintendent's
[03:54.26] daughter, my brain's out of order
[03:55.78] I've been a Kon Artis
[03:56.80] since I was swimmin in water
[03:58.31] In cahoots with this
[03:59.25] nigga named Fall Out Von Who got fired from UPS
[04:01.23] for tryin' to send you a bomb
[04:03.36] （Special delivery!） I
[04:03.95] signed to a local label for fun
[04:05.48] Say I got cancer, get
[04:06.70] dropped, take the advancement and run
[04:07.68] Driveby you in the rain
[04:08.08] while you carry your son
[04:10.56] Call your house and hang
[04:11.41] up on you for not givin me none
[04:12.89] Born straight up out
[04:14.15] a pussy but a son of a gun
[04:15.37] Got a reputation for
[04:16.38] havin niggaz runnin they funds
[04:17.94] Used to be the type of
[04:18.96] nigga that was foldin some one's
[04:20.33] 'til I met your fat mama,
[04:21.35] now I'm rollin in dough
[04:22.46] Eminem：So you can suck my dick
[04:24.58] if you don't like, my shit
[04:27.66] Cause I was high when
[04:28.84] I wrote this so suck, my dick
[04:32.64] Cause I don't give a
[04:33.93] **** if you don't like, my shit
[04:37.63] Cause I was high when
[04:39.10] I wrote this so suck, my dick
[04:42.54] Eminem：Haha.. suck my mother****in dick
[04:50.23] D-12.. Dirty mother****in Dousin
[04:58.57] Nasty like a skank slut
[05:00.15] bitch with thirty ****in husbands
[05:05.13] Bizarre kid
[05:07.91] Swifty McVeigh
[05:10.59] The Kon Artis
[05:13.07] The Kuniva
[05:15.50] Dirty Harry
[05:18.13] Haha, and Slim Shady..

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : Carlisle, Holton, Johnson ...
[00:09.95] Translation
[00:10.67] So you can suck my dick
[00:12.23] if you don' t like, my shit
[00:15.28] Cause I was high when
[00:16.39] I wrote this so suck, my dick ha ha!
[00:20.85] Two pills I pop, ' til
[00:21.72] my pupils swell up like two pennies
[00:23.91] I' m Clint Eastwood in his midtwenties
[00:25.58] A young ass man with
[00:26.55] a trash can strapped to the back of his ass
[00:28.30] so the rats can' t chew through his last pants
[00:30.68] I' m like a mummy at night,
[00:31.74] fightin with bright lightning
[00:33.05] Frightened with five
[00:35.97] I' m like a in wasp
[00:37.13] in the hospital lost
[00:38.05] Stingin the outta
[00:40.77] I light a candle and
[00:41.38] place it up on the mantle
[00:42.81] Grab a knife at the blade
[00:44.16] and stab you with the in handle
[00:45.53] So when you find yourself
[00:46.44] wrapped up in the blinds, hurtin
[00:47.76] Swifty: Bitch it' s too late
[00:48.59] Eminem: Cause once you' re hung from the drapes,
[00:49.91] it' s curtains
[00:50.67] Swifty: I' m an instigator, 380 slug penetrator
[00:51.34] Degradin, creatin murders
[00:54.48] to kill haters
[00:55.50] Accused for every crime
[00:56.40] known through the equator
[00:57.63] They knew I did it uhhuh
[00:58.91] for havin blood on my ' gators
[01:00.13] My weed' ll hit yo' chest
[01:01.18] like a double barrel gauge an'
[01:02.55] I' m a black grenade that' ll
[01:03.27] blow up in yo' face
[01:05.04] With a fifth in me, when
[01:06.41] I guzzle Remi I do shit on purpose
[01:08.39] You never hear me say, " Forgive me"
[01:09.86] I' m snatchin every penny
[01:11.22] it gotta be that way nigga, face it
[01:12.18] That weed I sold to you,
[01:13.95] Brigade laced it
[01:15.02] You hidin, I make the
[01:16.24] president get a facelift
[01:17.61] Niggaz just afraid, handin
[01:19.18] me they bracelets
[01:20.21] Chillin in the lab wasted
[01:21.47] I' m the type that' ll
[01:22.43] drink Kahlua and gin throw up on the mic
[01:24.72] Your life is ruined,
[01:25.78] you get socked right on site
[01:27.09] And even at the Million
[01:28.46] Man March, we gon' fight
[01:29.57] Chorus: Eminem So you can suck my dick
[01:31.44] if you don' t like, my shit
[01:34.14] Cause I was high when
[01:35.65] I wrote this so suck, my dick
[01:39.39] Cause I don' t give a
[01:40.71] if you don' t like, my shit
[01:44.35] Cause I was high when
[01:45.71] I wrote this so suck, my dick
[01:49.30] Bizarr: I' m a compulsive liar,
[01:50.80] settin my preacher on fire
[01:52.26] Slashin your tires, flyin
[01:53.59] down Fenkel and Meyers
[01:55.00] Plates expired, soon
[01:52.43] as I' m hired, I' m fired
[01:57.26] Jackin my dick off in
[01:58.25] a bed of barbed wire
[01:59.41] Hey, is Bizarre performing?
[02:00.89] Bitch didn' t you read the flyer?
[02:02.15] Special invited guest will be, Richard Pryor
[02:04.47] Aren' t you a male dancer?
[02:05.74] Nah bitch, I' m retired
[02:07.26] in your bitch in
[02:08.42] the ass with a tire iron
[02:09.84] I' m ripped, I' m on an acid trip
[02:11.67] My DJ' s in a coma for
[02:13.04] lettin the record skip..
[02:14.30] Lettin the record skip..
[02:15.57] Lettin the record skip..
[02:16.72] Damn!
[02:19.86] I' m in anything when
[02:20.92] I' m snortin
[02:21.79] It' s gonna cost 300 dollars
[02:23.25] to get my pit bull an abortion
[02:24.72] Some bitch asked for my autograph
[02:26.71] I called her a whore,
[02:27.62] spit beer in her face and laughed
[02:29.45] I drop bombs like I was in Vietnam
[02:31.52] All bitches is hoes,
[02:32.89] even my stinkin ass mom
[02:34.25] Proof: Aiyyo flashback, two feets,
[02:35.82] two deep up in that ass crack
[02:37.14] Weed laced with somethin
[02:38.95] nigga pass that
[02:40.07] In Amsterdam we only
[02:40.98] hang out with hash rats
[02:42.75] At a ' Stop the Violence'
[02:43.96] rally, I blast gats
[02:45.03] Be your mom on publishin,
[02:46.39] get your ASCAPped
[02:47.59] The Kuniva, divide up your cash stack
[02:50.91] Want your mother in
[02:51.59] pockets, ASAP
[02:52.44] I don' t need a platinum
[02:53.29] chain, bitch I snatch Shaq' s
[02:55.02] Born loser, half theif
[02:56.43] and half black
[02:57.44] Bring your boys and your
[02:58.61] guns and get laughed at
[02:59.83] Bitch smacker, rich rappers
[03:01.60] get their Jag jacked
[03:02.36] and found chopped up in a trash bag
[03:04.03] Kuniva: We stranglin rappers
[03:04.70] until the point they can' t yell
[03:06.17] cause they crew is full
[03:07.39] of fags and sweeter than bake sales
[03:09.00] Reckless, come from behind
[03:10.02] and snatch your necklace
[03:11.34] Gruesome, and causin
[03:12.45] more violence than nine hoodlums
[03:14.07] I grapple your adam' s apple until it crackle
[03:15.75] Run right past you, turn
[03:17.27] around, grab you and stab you
[03:18.99] Get executed, cuz I' m a " Luni"
[03:20.55] I got a " Yukmouth" and
[03:21.57] it' s polluted
[03:22.42] I cock it back then shoot it
[03:23.85] I love snatchin up players
[03:25.00] thugs and young ballers
[03:26.32] Shoot up the household,
[03:27.09] even the young toddlers
[03:28.71] Brigade barricade to
[03:30.03] bring the noise
[03:30.93] While the bullets break
[03:32.45] your bones up like Christmas toys
[03:33.56] If I go solo, I' m doin
[03:34.53] a song with Bolo
[03:36.22] A big Chinese nigga,
[03:37.39] screamin " Kuniva yo yo.."
[03:38.81] I leave ya face leakin,
[03:40.07] run up in church and smack the preacher while he' s preachin
[03:42.18] Take a swing at the deacon
[03:43.37] Kon Artis: I used to tell cats I
[03:44.63] sold weed and weight
[03:45.85] I was straight ' til I
[03:47.11] got caught sellin em shake
[03:48.17] I' m ignorant, with the
[03:49.04] intent to snatch your rent
[03:50.60] I got kicked out of summer
[03:51.54] camp for havin sex in my tent
[03:53.05] with the superintendent' s
[03:54.26] daughter, my brain' s out of order
[03:55.78] I' ve been a Kon Artis
[03:56.80] since I was swimmin in water
[03:58.31] In cahoots with this
[03:59.25] nigga named Fall Out Von Who got fired from UPS
[04:01.23] for tryin' to send you a bomb
[04:03.36] Special delivery! I
[04:03.95] signed to a local label for fun
[04:05.48] Say I got cancer, get
[04:06.70] dropped, take the advancement and run
[04:07.68] Driveby you in the rain
[04:08.08] while you carry your son
[04:10.56] Call your house and hang
[04:11.41] up on you for not givin me none
[04:12.89] Born straight up out
[04:14.15] a pussy but a son of a gun
[04:15.37] Got a reputation for
[04:16.38] havin niggaz runnin they funds
[04:17.94] Used to be the type of
[04:18.96] nigga that was foldin some one' s
[04:20.33] ' til I met your fat mama,
[04:21.35] now I' m rollin in dough
[04:22.46] Eminem: So you can suck my dick
[04:24.58] if you don' t like, my shit
[04:27.66] Cause I was high when
[04:28.84] I wrote this so suck, my dick
[04:32.64] Cause I don' t give a
[04:33.93] if you don' t like, my shit
[04:37.63] Cause I was high when
[04:39.10] I wrote this so suck, my dick
[04:42.54] Eminem: Haha.. suck my mother in dick
[04:50.23] D12.. Dirty mother in Dousin
[04:58.57] Nasty like a skank slut
[05:00.15] bitch with thirty in husbands
[05:05.13] Bizarre kid
[05:07.91] Swifty McVeigh
[05:10.59] The Kon Artis
[05:13.07] The Kuniva
[05:15.50] Dirty Harry
[05:18.13] Haha, and Slim Shady..