[ti:End of the line]
[ar:Negative]
[00:03.347]End  of  the  Line
[00:07.222]Negative
[00:13.969]al:Neon
[00:16.222]negative-end  of  the  line
[00:20.96]negative-end  of  the  line 消极乐队-故事的结局/传说的终结
[00:28.531]浮生未歇（TX@fromzhou ；sina@普朗凯特）收集，翻译。
[00:39.719]You ’ve  been  walking  along  the  edge（你从未现身）
[00:44.95]So  it ’s  been  said （所以只是传说）
[00:49.31]And  you  feel  so  out  of  place （你觉得你不属于这里）
[00:54.220]It ’s  in  your  head （这是你的感受）
[00:58.782]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[01:03.282]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[01:06.964]I ’m  taking  my  time （我不再急躁）
[01:09.906]I ’ve  swallowed  my  pride （我不再骄傲）
[01:12.719]If  she  ever  comes  back  to  me （如果她可以回到我身旁）
[01:16.594]Hello  my  goodbye （你好，我昨日的恋人）
[01:19.281]I ’m  taking  what ’s  mine （我胡思乱想）
[01:21.966]So  I ’m  starving  the  memories （我只能不停的追忆）
[01:25.718]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[01:30.655]Only  one  stays  behind （只剩下了这回忆）
[01:35.30]You ’ve  been  hanging  so  long  in  despair （你已在绝望中窒息/回忆让你绝望窒息）
[01:43.717]It  shows  on  your  face （全是你的面孔）
[01:49.141]Even  time  couldn ’t  heal  what  was  there （即使时间也无法治愈）
[01:53.136]It  can ’t  be  erased （无法消除）
[01:56.452]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[02:02.889]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[02:06.889]I ’m  taking  my  time （我不再急躁）
[02:09.950]I ’ve  swallowed  my  pride （我不再骄傲）
[02:12.576]If  she  ever  comes  back  to  me （如果她可以回到我身旁）
[02:16.388]Hello  my  goodbye （你好，我昨日的恋人）
[02:19.388]I ’m  taking  what ’s  mine （我胡思乱想）
[02:21.825]So  I ’m  starving  the  memories （我只能不停的追忆）
[02:26.13]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[02:30.388]Only  one  stays  behind （只剩下了这回忆）
[02:54.301]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[02:58.991]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[03:03.429]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[03:07.490]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[03:14.304]I ’m  taking  my  time （我不再急躁）
[03:16.616]I ’ve  swallowed  my  pride （我不再骄傲）
[03:19.368]If  she  ever  comes  back  to  me （如果她可以回到我身旁）
[03:23.805]Hello  my  goodbye （你好，我昨日的恋人）
[03:26.618]I ’m  taking  what ’s  mine （我胡思乱想）
[03:29.428]So  I ’m  starving  the  memories （我只能不停的追忆）
[03:33.617]No!no!no!no!（不！）
[03:38.516]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[03:42.453]I ’m  taking  my  time （我不再急躁）
[03:45.328]I ’m  taking  my  time （我不再急躁）
[03:48.15]It's  not  just  spit  it  all  out  of  me （它不仅是我吐露的心声）
[03:52.327]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[03:56.449]It ’s  the  end  of  the  line （这是结局）
[04:01.639]MV 里描述的是美人鱼的故事，蛮喜欢的，个人即兴翻译，有不工整的地方请见谅。