|
Dala dala ya rashal |
|
la yisme'uk ali |
|
Dala dala ya rashal |
|
la yisme'uk ali |
|
Wa yetale'uk al hebus |
|
wa yesamsemu hali |
|
Wa yetale'uk al hebus |
|
wa yesamsemu hali |
|
Wa yesamsemu hali min hobbak al ghali |
|
wa yesamsemu hali min hobbak al ghali |
|
Dala dala ya rashal |
|
la yisme'uk ali |
|
Dala dala ya rashal |
|
la yisme'uk ali |
|
Translation: |
|
Slowly, slowly my love |
|
Keep still, so they don't hear you... |
|
For if they do, they'll throw you in jail, |
|
And cut my throat! |
|
Slowly, slowly my love |
|
Keep still, so they don't hear you... |
|
For to my throat they'll bring a knife |
|
For loving you, |
|
I give my life. |