shen sheng de zhan zheng

[00:00.000]	作词 : 瓦西里·列别杰夫-库马奇
[00:00.571]	作曲 : 亚历山德罗夫
[00:01.142]	（中文）起来，伟大的国家，做决死斗争！
[00:11.642]	要消灭法西斯强盗，消灭万恶匪帮！
[00:21.897]	让正义的愤怒像巨浪，滚滚沸腾！
[00:32.404]	进行人民的战争，神圣的战争！
[00:42.390]	（俄文）Вставай，страна огромная，
[00:46.905]	Вставай на смертный бой
[00:51.398]	С фашистской силой тёмною，
[00:56.159]	С проклятою ордой.
[01:00.652]	Пусть ярость благородная ，
[01:05.147]	Вскипает，как волна
[01:10.134]	Идёт война народная，
[01:14.398]	Священная война！
[01:18.802]	Пусть ярость благородная ，
[01:23.550]	Вскипает，как волна ，
[01:28.541]	Идёт война народная，
[01:32.815]	Священная война！
[01:39.306]	（朗诵）我们伟大的国家遭受外敌入侵，
[01:46.294]	团结起来，我们要团结起来！
[01:50.567]	消灭反动的法西斯，消灭万恶的匪帮！
[01:55.559]	让正义的愤怒像滚滚的巨浪一样，冲破万恶的法西斯，摧毁强盗的幻想！
[02:07.064]	我们伟大的祖国，要做决死斗争！
[02:13.309]	进行人民的战争，进行神圣的战争！
[02:18.303]	（中文）让正义的愤怒像巨浪，滚滚沸腾！
[02:27.551]	进行人民的战争，神圣的战争！

[00:00.000]	zuò cí : wǎ xī lǐ liè biè jié fū kù mǎ qí
[00:00.571]	zuò qǔ : yà lì shān dé luó fū
[00:01.142]	zhōng wén qǐ lái, wěi dà de guó jiā, zuò jué sǐ dòu zhēng!
[00:11.642]	yào xiāo miè fǎ xī sī qiáng dào, xiāo miè wàn è fěi bāng!
[00:21.897]	ràng zhèng yì de fèn nù xiàng jù làng, gǔn gǔn fèi téng!
[00:32.404]	jìn xíng rén mín de zhàn zhēng, shén shèng de zhàn zhēng!
[00:42.390]	é wén, ,
[00:46.905]
[00:51.398]	,
[00:56.159]	.
[01:00.652]	,
[01:05.147]	,
[01:10.134]	,
[01:14.398]	!
[01:18.802]	,
[01:23.550]	, ,
[01:28.541]	,
[01:32.815]	!
[01:39.306]	lǎng sòng wǒ men wěi dà de guó jiā zāo shòu wài dí rù qīn,
[01:46.294]	tuán jié qǐ lái, wǒ men yào tuán jié qǐ lái!
[01:50.567]	xiāo miè fǎn dòng de fǎ xī sī, xiāo miè wàn è de fěi bāng!
[01:55.559]	ràng zhèng yì de fèn nù xiàng gǔn gǔn de jù làng yí yàng, chōng pò wàn è de fǎ xī sī, cuī huǐ qiáng dào de huàn xiǎng!
[02:07.064]	wǒ men wěi dà de zǔ guó, yào zuò jué sǐ dòu zhēng!
[02:13.309]	jìn xíng rén mín de zhàn zhēng, jìn xíng shén shèng de zhàn zhēng!
[02:18.303]	zhōng wén ràng zhèng yì de fèn nù xiàng jù làng, gǔn gǔn fèi téng!
[02:27.551]	jìn xíng rén mín de zhàn zhēng, shén shèng de zhàn zhēng!