Galaxy Voyage

[00:00.000]	作词 : 刘慈欣/无
[00:01.000]	作曲 : PRINCE$$
[02:13.417]	In the distance of 50,000 light-years from the earth and in the center of the distant galaxy,
[02:19.167]	在距地球五万光年的远方，在遥远银河的中心，
[02:20.418]	An interstellar war that lasted for 20,000 years is drawing to a close.
[02:23.667]	一场延续了两万年的星际战争已接近尾声。
[02:25.669]	Twenty thousand years ago,
[02:27.918]	两万年前的那一时刻，
[02:28.169]	the anti-helix Alliance launched a full-scale attack on the helix alliance from the outskirts of Tianhe River.
[02:32.669]	反螺旋联盟从天河外围对螺旋联盟发动全面进攻。
[02:34.667]	On the 10,000 light-year front,
[02:36.667]	在长达一万光年的战线上，
[02:37.417]	more than 5 million Star Warships of the Anti-Spiral...
[02:38.167]	反螺旋联盟的五百多万艘星际战舰......
[04:46.167]	北京第三区通委提醒您：
[04:48.899]	道路千万条，
[04:50.967]	安全第一条。
[04:53.246]	行车不规范，
[04:56.233]	亲人两行泪。

[00:00.000]	zuò cí : liú cí xīn wú
[00:01.000]	zuò qǔ : PRINCE
[02:13.417]	In the distance of 50, 000 lightyears from the earth and in the center of the distant galaxy,
[02:19.167]	zài jù dì qiú wǔ wàn guāng nián de yuǎn fāng, zài yáo yuǎn yín hé de zhōng xīn,
[02:20.418]	An interstellar war that lasted for 20, 000 years is drawing to a close.
[02:23.667]	yī chǎng yán xù le liǎng wàn nián de xīng jì zhàn zhēng yǐ jiē jìn wěi shēng.
[02:25.669]	Twenty thousand years ago,
[02:27.918]	liǎng wàn nián qián de nà yī shí kè,
[02:28.169]	the antihelix Alliance launched a fullscale attack on the helix alliance from the outskirts of Tianhe River.
[02:32.669]	fǎn luó xuán lián méng cóng tiān hé wài wéi duì luó xuán lián méng fā dòng quán miàn jìn gōng.
[02:34.667]	On the 10, 000 lightyear front,
[02:36.667]	zài cháng dá yī wàn guāng nián de zhàn xiàn shàng,
[02:37.417]	more than 5 million Star Warships of the AntiSpiral...
[02:38.167]	fǎn luó xuán lián méng de wǔ bǎi duō wàn sōu xīng jì zhàn jiàn......
[04:46.167]	běi jīng dì sān qū tōng wěi tí xǐng nín:
[04:48.899]	dào lù qiān wàn tiáo,
[04:50.967]	ān quán dì yī tiáo.
[04:53.246]	xíng chē bù guī fàn,
[04:56.233]	qīn rén liǎng xíng lèi.