yi lin jin di The Foggy Wilderness

Song 意林禁地 The Foggy Wilderness
Artist WANDER樂隊
Album 意林禁地 THE FOGGY WILDERNESS

Lyrics

[00:00.000] 作词 : WANDER樂隊
[00:01.000] 作曲 : WANDER樂隊
[00:25.27] 編曲：Ename@WANDER
[00:30.08] 混音/母帶：暴龍@x果粒橙總裁x
[00:33.35] When that truely old scene
[00:35.85] turns me into stone.
[00:37.63] I find i will never meet up with light.
[00:40.41] The sorrow seems like upcoming storm.
[00:42.71] But doltish view
[00:45.00] drowns me like the doom.
[00:48.21] It was all on me.
[00:51.87] The stele is full of curse.
[00:55.17] The sky was all i saw.
[00:57.63] And now the whole thing has been distorted
[01:01.05] through those lies.
[01:05.45] 一息間便離棄，
[01:08.16] 一息間寧忘記。
[01:09.88] 天地如混沌體，
[01:11.63] 始與終連不成頭尾。
[01:13.72] 藏雨雲雲片片，
[01:15.27] 隱山霧霧重重。
[01:16.97] 重把斷腸滿遮，
[01:18.78] 不可知光影 便不顧見。
[01:25.18] (不可知光影 便不顧見。)
[01:48.52] Will you stay awake？
[01:51.87] I am trapped in the foggy wilderness.
[01:55.23] Will you say the same thing
[01:58.98] like you used to do？
[02:03.33] The cycle we are wandering in.
[02:07.19] That means the migration
[02:09.74] （we are）suffering.
[02:13.07] Enter my heart with celestial melody.
[02:21.71] （打開 雲層上擴展的孔）
[02:52.77] 「若瀉滿光，混沌便完
[03:00.32] 愿醒覺后，道路彎轉」
[03:05.96] Will you stay awake？
[03:12.48] Will you stay awake？
[03:50.35] Relent your sobbing！
[03:54.41] You are the source of light！
[03:58.00] Be serene for your mind to still！
[04:02.07] For the true self shone！
[04:04.66] Will you stay awake？
[04:08.28] I am trapped in the foggy wilderness
[04:11.14] Could i say the same thing
[04:14.55] Can hear me？
[04:18.88] Feeling the heart of mine.
[04:22.66] We re all saved by golden light.

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : WANDER lè duì
[00:01.000] zuò qǔ : WANDER lè duì
[00:25.27] biān qū: Ename WANDER
[00:30.08] hùn yīn mǔ dài: bào lóng x guǒ lì chéng zǒng cái x
[00:33.35] When that truely old scene
[00:35.85] turns me into stone.
[00:37.63] I find i will never meet up with light.
[00:40.41] The sorrow seems like upcoming storm.
[00:42.71] But doltish view
[00:45.00] drowns me like the doom.
[00:48.21] It was all on me.
[00:51.87] The stele is full of curse.
[00:55.17] The sky was all i saw.
[00:57.63] And now the whole thing has been distorted
[01:01.05] through those lies.
[01:05.45] yī xī jiān biàn lí qì,
[01:08.16] yī xī jiān níng wàng jì.
[01:09.88] tiān dì rú hùn dùn tǐ,
[01:11.63] shǐ yǔ zhōng lián bù chéng tóu wěi.
[01:13.72] cáng yǔ yún yún piàn piàn,
[01:15.27] yǐn shān wù wù chóng chóng.
[01:16.97] zhòng bǎ duàn cháng mǎn zhē,
[01:18.78] bù kě zhī guāng yǐng biàn bù gù jiàn.
[01:25.18] bù kě zhī guāng yǐng biàn bù gù jiàn.
[01:48.52] Will you stay awake?
[01:51.87] I am trapped in the foggy wilderness.
[01:55.23] Will you say the same thing
[01:58.98] like you used to do?
[02:03.33] The cycle we are wandering in.
[02:07.19] That means the migration
[02:09.74] we are suffering.
[02:13.07] Enter my heart with celestial melody.
[02:21.71] dǎ kāi yún céng shàng kuò zhǎn de kǒng
[02:52.77] ruò xiè mǎn guāng, hùn dùn biàn wán
[03:00.32] yuàn xǐng jué hòu, dào lù wān zhuǎn
[03:05.96] Will you stay awake?
[03:12.48] Will you stay awake?
[03:50.35] Relent your sobbing!
[03:54.41] You are the source of light!
[03:58.00] Be serene for your mind to still!
[04:02.07] For the true self shone!
[04:04.66] Will you stay awake?
[04:08.28] I am trapped in the foggy wilderness
[04:11.14] Could i say the same thing
[04:14.55] Can hear me?
[04:18.88] Feeling the heart of mine.
[04:22.66] We re all saved by golden light.