作曲 : Arkade, Dame Pandora
La Clameur du Silence
 
 Glisser lentement dans l'oubli
 Perdre doucement toute notion de vie
 Accrochée à rien je me noie dans les méandres
 de souvenirs que je n'ai pas...
 (Voilà des siècles que j'erre...)
 De volutes en volutes glisser
 Des soupçons d'âmes qui s'effeuillent ravir la flamme
 Viens à moi viens dans mes bras car je m'épuise
 Donne moi le souffle nécessaire puis endors toi blotti
 dans la chaleur de mon étreinte...
 Tu m'enchaînes (inexorablement) à ma destinée... mais je n'en ai pas...
 Emmène moi là ou je t'envoie
 Que l'ombre que je suis s'évanouisse enfin dans le néant
 
 English translation
 
 The Clamour of Silence
 
 To slowly slide down into oblivion
 To quietly lose all notion of life
 Held to nothing I'm drowning into a maze of memories I have not...
 [For centuries have I been wandering...]
 To slide from volutes to volutes
 To ravish the flame of parcels of fading souls
 Come to me - come into my arms for I am being exhausted
 Give me the necessary breath and sleep within the warmth of my embrace...
 You inexorably enchain me to my own destiny... But I have none...
 Take me to where I'm sending you
 May the shadow I am finally vanish into nothingness