Counterattack

Song Counterattack
Artist 消逝之夜（Dying Tonight）
Album Soul

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 尤泽熠
[00:01.000] 作曲 : 尤泽熠/黄睿阳/黄杰
[00:09.942] 主唱/采样：尤泽熠
[00:20.193] 吉他：黄睿阳/杨逸洲
[00:30.189] 贝斯：郭臻源
[00:33.695] 鼓：黄杰
[00:52.190] GET THE
[00:55.696] Does that really mean anything
[00:56.194] 这样真的有什么意思吗
[00:56.940] Put away your ridiculous nonsense
[00:57.194] 收起你那可笑的一套吧
[00:58.193] There's so much time
[00:58.193] 有这么多时间在这做跳梁小丑
[01:00.446] You might as well create more meaning
[01:00.446] 不如去做点有意义的事情
[01:01.945] What do you think I mean?
[01:02.442] 你看我有所谓吗？
[01:03.942] I just laughed and said, you can't beat me
[01:04.695] 我的回应就是一笑而过，你根本击倒不了我
[01:06.192] And this song for you
[01:06.192] 还有这首专门送给你的歌
[01:08.446] Happiness? Are you smiling now?
[01:08.701] 幸福吗？你现在开心了吗？
[01:10.198] All your mean words to me
[01:10.695] 那一切对我相向的恶语
[01:12.694] Trying to destroy me completely
[01:12.694] 都是想要将我完全毁灭
[01:14.947] Cut me up piece by piece
[01:15.447] 一片一片把我切碎
[01:16.945] Reverse black and white
[01:17.444] 颠倒是非 反转黑白
[01:19.195] Am I a little angel? Oh, hey?
[01:19.694] 我是不是一个小天使?哦哟？
[01:20.692] Write you a song?
[01:20.692] 为你写歌？
[01:20.950] But in the end I'm not a saint
[01:21.448] 不过最终我也不是什么圣人
[01:22.447] I still want to swear
[01:22.690] 还是想骂一句 ：
[01:23.701] Everything you said is
[01:23.701] 你说的话全是些辣鸡
[01:24.699] Suck me ,haters
[01:27.939] I'll finish you in a spit
[01:27.939] 我一个唾沫星子就可以了结你
[01:29.448] Go and dream it all
[01:30.447] 快去做梦吧
[01:30.690] You can blind yourself
[01:30.690] 你可以蒙蔽自己
[01:32.943] Be the king of your own spiritual world
[01:33.941] 做自己精神世界中的“王者”
[01:35.692] I'll finish you in a look
[01:35.949] 我一个眼神就能了结你
[01:37.190] There's everything in the dream
[01:37.190] 梦里啥都有
[01:41.196] I don't need any advices from you losers
[01:41.196] 我不需要失败者的批评
[01:42.195] You can blind yourself
[01:42.939] 你可以蒙蔽自己
[01:43.951] Be the king of your own spiritual world
[02:03.941] 做自己精神世界中的“王者”
[02:04.940] Are you pissed at me all the time
[02:05.439] 你一直都对我很不爽是因为
[02:06.192] You think I'm perfect
[02:06.450] 你觉得我太完美无缺了
[02:07.950] That's why you're here to make trouble for me.
[02:09.944] 这就是你来找我麻烦的原因
[02:10.699] ：
[02:11.941] That's because I am beautiful
[02:14.193] 因为我太好看
[02:16.446] That's because I am so handsome
[02:17.944] 因为我太帅了
[02:20.440] That's because I am excellent
[02:22.191] 因为我太优秀
[02:24.201] That's because you're too scared of me
[02:24.699] 因为你太怕我了
[02:26.442] Sometimes I wonder if I need to say this
[02:26.696] 有时候我不知道自己是否有必要这么说出来
[02:28.451] But haters don't care how you feel
[02:28.694] 但那些人根本不会在乎你的感受
[02:30.948] They won't stop because of your tenderness
[02:31.447] 他们不会因为你的温柔应对而不再犯傻
[02:32.700] So let me start fighting back
[02:32.700] 所以让我开始反击
[02:34.695] Sometimes I wonder if I need to say this
[02:35.694] 有时候我不知道自己是否有必要这么说出来
[02:36.451] But haters don't care how you feel
[02:36.950] 但那些人根本不会在乎你的感受
[02:38.946] They won't stop because of your tenderness
[02:39.446] 他们不会因为你的温柔应对而不再犯傻
[02:40.942] So let me start counterattacking
[02:41.942] 所以让我开始反击
[02:53.946] PUNCH!
[02:55.445] So let me start fighting back
[02:56.942] 所以让我开始反击
[02:58.194] So let me start counterattacking
[02:58.694] 所以让我开始反击
[03:00.691] All your mean words to me
[03:00.691] 那一切对我相向的恶语
[03:02.445] Trying to destroy me completely
[03:02.699] 都是想要将我完全毁灭
[03:04.700] Cut me up piece by piece
[03:04.700] 一片一片把我切碎
[03:06.450] Reverse black and white
[03:06.450] 颠倒是非 反转黑白
[03:08.190] Am I a little angel? Oh, hey?
[03:08.190] 我是不是一个小天使?哦哟？
[03:09.201] Write you a song?
[03:09.447] 为你写歌？
[03:10.698] But in the end I'm not a saint
[03:10.944] 不过最终我也不是什么圣人
[03:11.697] I still want to swear
[03:11.943] 还是想骂一句 ：
[03:13.198] Everything you said is
[03:13.198] 你说的话全是些辣鸡
[03:14.697] Suck me ,haters
[03:16.948] I'll finish you in a spit
[03:17.445] 我一个唾沫星子就可以了结你
[03:18.699] Go and dream it all
[03:18.943] 快去做梦吧
[03:20.196] You can blind yourself
[03:20.196] 你可以蒙蔽自己
[03:22.450] Be the king of your own spiritual world
[03:23.449] 做自己精神世界中的“王者”
[03:25.699] I'll finish you in a look
[03:26.198] 我一个眼神就能了结你
[03:26.944] There's everything in the dream
[03:27.206] 梦里啥都有
[03:30.450] I don't need any ******* advices from you losers
[03:30.948] 我不需要失败者的批评
[03:32.700] You can blind yourself
[03:33.199] 你可以蒙蔽自己
[03:34.697] Be the king of your own spiritual world
[03:35.196] 做自己精神世界中的“王者”
[03:36.698] You complete idiot
[03:36.698] 你这个大白痴
[03:38.448] You better pray you don't need to see me
[03:38.949] 你最好祈祷不用被我撞见
[03:43.440] You can try to mess with me one more time
[03:43.694] 你可以再试试惹我一次试试
[03:43.694] There are always people who don't understand
[03:45.950] 总有很多不明事理的人
[03:48.199] Think themselves know a lot
[03:48.199] 以为自己懂得很多
[03:49.697] Don't you know what you look like
[03:50.442] 难道你不知道自己是个什么德行？
[03:51.698] Like a wreath on a toilet seat
[03:51.698] 就跟盖在马桶上的花圈一样
[03:53.450] You'd better stay away from me
[03:55.447] and stop your nonsense words
[03:55.447] 你最好离我远点
[03:55.946] ，不要再胡说八道了
[03:57.197] Otherwise,
[03:59.452] you will be watching the tears rolling down your face
[03:59.452] 否则,
[03:59.452] 我会让你涕泪横流
[04:01.191] Now it's my turn
[04:01.694] 现在轮到我了
[04:03.445] Now it's my turn
[04:03.718] 这是我的回合
[04:05.941] Watch my counterattack
[04:06.451] 看我的反击
[04:08.192] Watch me fight back
[04:17.194] 看我的反击
[04:20.200] I assure you
[04:20.700] 我跟你保证
[04:22.452] This is your last breath
[04:22.950] 这是你的最后一次呼吸
[04:24.694] I assure you
[04:24.694] 我跟你保证
[04:25.946] This's your last breath
[04:26.445] 这是你的最后一次呼吸
[04:28.200] I assure you
[04:28.200] 我跟你保证
[04:30.197] This is your last breath
[04:30.696] 这是你的最后一次呼吸
[04:32.447] I assure you
[04:32.693] 我跟你保证
[04:34.444] This's your last breath
[04:35.443] 这是你的最后一次呼吸
[04:36.699] I assure you
[04:36.953] 我跟你保证
[04:38.696] This is your last breath
[04:38.696] 这是你的最后一次呼吸
[04:40.446] I assure you
[04:40.693] 我跟你保证
[04:42.445] This's your last breath
[04:42.942] 这是你的最后一次呼吸
[04:49.702] EVERYBODY GET THE FXXK UP!
[04:53.697] EVERYBODY GET THE FXXK UP!
[04:57.702] EVERYBODY GET THE FXXK UP!

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : yóu zé yì
[00:01.000] zuò qǔ : yóu zé yì huáng ruì yáng huáng jié
[00:09.942] zhǔ chàng cǎi yàng: yóu zé yì
[00:20.193] jí tā: huáng ruì yáng yáng yì zhōu
[00:30.189] bèi sī: guō zhēn yuán
[00:33.695] gǔ: huáng jié
[00:52.190] GET THE
[00:55.696] Does that really mean anything
[00:56.194] zhè yàng zhēn de yǒu shén me yì sī ma
[00:56.940] Put away your ridiculous nonsense
[00:57.194] shōu qǐ nǐ nà kě xiào de yī tào ba
[00:58.193] There' s so much time
[00:58.193] yǒu zhè me duō shí jiān zài zhè zuò tiào liáng xiǎo chǒu
[01:00.446] You might as well create more meaning
[01:00.446] bù rú qù zuò diǎn yǒu yì yì de shì qíng
[01:01.945] What do you think I mean?
[01:02.442] nǐ kàn wǒ yǒu suǒ wèi ma?
[01:03.942] I just laughed and said, you can' t beat me
[01:04.695] wǒ de huí yìng jiù shì yī xiào ér guò, nǐ gēn běn jī dǎo bù liǎo wǒ
[01:06.192] And this song for you
[01:06.192] hái yǒu zhè shǒu zhuān mén sòng gěi nǐ de gē
[01:08.446] Happiness? Are you smiling now?
[01:08.701] xìng fú ma? nǐ xiàn zài kāi xīn le ma?
[01:10.198] All your mean words to me
[01:10.695] nà yī qiè duì wǒ xiāng xiàng de è yǔ
[01:12.694] Trying to destroy me completely
[01:12.694] dōu shì xiǎng yào jiāng wǒ wán quán huǐ miè
[01:14.947] Cut me up piece by piece
[01:15.447] yī piàn yī piàn bǎ wǒ qiē suì
[01:16.945] Reverse black and white
[01:17.444] diān dǎo shì fēi fǎn zhuǎn hēi bái
[01:19.195] Am I a little angel? Oh, hey?
[01:19.694] wǒ shì bú shì yí gè xiǎo tiān shǐ? ó yō?
[01:20.692] Write you a song?
[01:20.692] wèi nǐ xiě gē?
[01:20.950] But in the end I' m not a saint
[01:21.448] bù guò zuì zhōng wǒ yě bú shì shén me shèng rén
[01:22.447] I still want to swear
[01:22.690] hái shì xiǎng mà yī jù :
[01:23.701] Everything you said is
[01:23.701] nǐ shuō de huà quán shì xiē là jī
[01:24.699] Suck me , haters
[01:27.939] I' ll finish you in a spit
[01:27.939] wǒ yí gè tuò mò xīng zǐ jiù kě yǐ liǎo jié nǐ
[01:29.448] Go and dream it all
[01:30.447] kuài qù zuò mèng ba
[01:30.690] You can blind yourself
[01:30.690] nǐ kě yǐ méng bì zì jǐ
[01:32.943] Be the king of your own spiritual world
[01:33.941] zuò zì jǐ jīng shén shì jiè zhōng de" wáng zhě"
[01:35.692] I' ll finish you in a look
[01:35.949] wǒ yí gè yǎn shén jiù néng liǎo jié nǐ
[01:37.190] There' s everything in the dream
[01:37.190] mèng lǐ shà dōu yǒu
[01:41.196] I don' t need any advices from you losers
[01:41.196] wǒ bù xū yào shī bài zhě de pī píng
[01:42.195] You can blind yourself
[01:42.939] nǐ kě yǐ méng bì zì jǐ
[01:43.951] Be the king of your own spiritual world
[02:03.941] zuò zì jǐ jīng shén shì jiè zhōng de" wáng zhě"
[02:04.940] Are you pissed at me all the time
[02:05.439] nǐ yī zhí dōu duì wǒ hěn bù shuǎng shì yīn wèi
[02:06.192] You think I' m perfect
[02:06.450] nǐ jué de wǒ tài wán měi wú quē le
[02:07.950] That' s why you' re here to make trouble for me.
[02:09.944] zhè jiù shì nǐ lái zhǎo wǒ má fán de yuán yīn
[02:10.699] :
[02:11.941] That' s because I am beautiful
[02:14.193] yīn wèi wǒ tài hǎo kàn
[02:16.446] That' s because I am so handsome
[02:17.944] yīn wèi wǒ tài shuài le
[02:20.440] That' s because I am excellent
[02:22.191] yīn wèi wǒ tài yōu xiù
[02:24.201] That' s because you' re too scared of me
[02:24.699] yīn wèi nǐ tài pà wǒ le
[02:26.442] Sometimes I wonder if I need to say this
[02:26.696] yǒu shí hou wǒ bù zhī dào zì jǐ shì fǒu yǒu bì yào zhè me shuō chū lái
[02:28.451] But haters don' t care how you feel
[02:28.694] dàn nèi xiē rén gēn běn bú huì zài hu nǐ de gǎn shòu
[02:30.948] They won' t stop because of your tenderness
[02:31.447] tā men bú huì yīn wèi nǐ de wēn róu yìng duì ér bù zài fàn shǎ
[02:32.700] So let me start fighting back
[02:32.700] suǒ yǐ ràng wǒ kāi shǐ fǎn jī
[02:34.695] Sometimes I wonder if I need to say this
[02:35.694] yǒu shí hou wǒ bù zhī dào zì jǐ shì fǒu yǒu bì yào zhè me shuō chū lái
[02:36.451] But haters don' t care how you feel
[02:36.950] dàn nèi xiē rén gēn běn bú huì zài hu nǐ de gǎn shòu
[02:38.946] They won' t stop because of your tenderness
[02:39.446] tā men bú huì yīn wèi nǐ de wēn róu yìng duì ér bù zài fàn shǎ
[02:40.942] So let me start counterattacking
[02:41.942] suǒ yǐ ràng wǒ kāi shǐ fǎn jī
[02:53.946] PUNCH!
[02:55.445] So let me start fighting back
[02:56.942] suǒ yǐ ràng wǒ kāi shǐ fǎn jī
[02:58.194] So let me start counterattacking
[02:58.694] suǒ yǐ ràng wǒ kāi shǐ fǎn jī
[03:00.691] All your mean words to me
[03:00.691] nà yī qiè duì wǒ xiāng xiàng de è yǔ
[03:02.445] Trying to destroy me completely
[03:02.699] dōu shì xiǎng yào jiāng wǒ wán quán huǐ miè
[03:04.700] Cut me up piece by piece
[03:04.700] yī piàn yī piàn bǎ wǒ qiē suì
[03:06.450] Reverse black and white
[03:06.450] diān dǎo shì fēi fǎn zhuǎn hēi bái
[03:08.190] Am I a little angel? Oh, hey?
[03:08.190] wǒ shì bú shì yí gè xiǎo tiān shǐ? ó yō?
[03:09.201] Write you a song?
[03:09.447] wèi nǐ xiě gē?
[03:10.698] But in the end I' m not a saint
[03:10.944] bù guò zuì zhōng wǒ yě bú shì shén me shèng rén
[03:11.697] I still want to swear
[03:11.943] hái shì xiǎng mà yī jù :
[03:13.198] Everything you said is
[03:13.198] nǐ shuō de huà quán shì xiē là jī
[03:14.697] Suck me , haters
[03:16.948] I' ll finish you in a spit
[03:17.445] wǒ yí gè tuò mò xīng zǐ jiù kě yǐ liǎo jié nǐ
[03:18.699] Go and dream it all
[03:18.943] kuài qù zuò mèng ba
[03:20.196] You can blind yourself
[03:20.196] nǐ kě yǐ méng bì zì jǐ
[03:22.450] Be the king of your own spiritual world
[03:23.449] zuò zì jǐ jīng shén shì jiè zhōng de" wáng zhě"
[03:25.699] I' ll finish you in a look
[03:26.198] wǒ yí gè yǎn shén jiù néng liǎo jié nǐ
[03:26.944] There' s everything in the dream
[03:27.206] mèng lǐ shà dōu yǒu
[03:30.450] I don' t need any advices from you losers
[03:30.948] wǒ bù xū yào shī bài zhě de pī píng
[03:32.700] You can blind yourself
[03:33.199] nǐ kě yǐ méng bì zì jǐ
[03:34.697] Be the king of your own spiritual world
[03:35.196] zuò zì jǐ jīng shén shì jiè zhōng de" wáng zhě"
[03:36.698] You complete idiot
[03:36.698] nǐ zhè gè dà bái chī
[03:38.448] You better pray you don' t need to see me
[03:38.949] nǐ zuì hǎo qí dǎo bù yòng bèi wǒ zhuàng jiàn
[03:43.440] You can try to mess with me one more time
[03:43.694] nǐ kě yǐ zài shì shì rě wǒ yī cì shì shì
[03:43.694] There are always people who don' t understand
[03:45.950] zǒng yǒu hěn duō bù míng shì lǐ de rén
[03:48.199] Think themselves know a lot
[03:48.199] yǐ wéi zì jǐ dǒng de hěn duō
[03:49.697] Don' t you know what you look like
[03:50.442] nán dào nǐ bù zhī dào zì jǐ shì gè shén me dé xíng?
[03:51.698] Like a wreath on a toilet seat
[03:51.698] jiù gēn gài zài mǎ tǒng shàng de huā quān yí yàng
[03:53.450] You' d better stay away from me
[03:55.447] and stop your nonsense words
[03:55.447] nǐ zuì hǎo lí wǒ yuǎn diǎn
[03:55.946] , bú yào zài hú shuō bā dào le
[03:57.197] Otherwise,
[03:59.452] you will be watching the tears rolling down your face
[03:59.452] fǒu zé,
[03:59.452] wǒ huì ràng nǐ tì lèi héng liú
[04:01.191] Now it' s my turn
[04:01.694] xiàn zài lún dào wǒ le
[04:03.445] Now it' s my turn
[04:03.718] zhè shì wǒ de huí hé
[04:05.941] Watch my counterattack
[04:06.451] kàn wǒ de fǎn jī
[04:08.192] Watch me fight back
[04:17.194] kàn wǒ de fǎn jī
[04:20.200] I assure you
[04:20.700] wǒ gēn nǐ bǎo zhèng
[04:22.452] This is your last breath
[04:22.950] zhè shì nǐ de zuì hòu yī cì hū xī
[04:24.694] I assure you
[04:24.694] wǒ gēn nǐ bǎo zhèng
[04:25.946] This' s your last breath
[04:26.445] zhè shì nǐ de zuì hòu yī cì hū xī
[04:28.200] I assure you
[04:28.200] wǒ gēn nǐ bǎo zhèng
[04:30.197] This is your last breath
[04:30.696] zhè shì nǐ de zuì hòu yī cì hū xī
[04:32.447] I assure you
[04:32.693] wǒ gēn nǐ bǎo zhèng
[04:34.444] This' s your last breath
[04:35.443] zhè shì nǐ de zuì hòu yī cì hū xī
[04:36.699] I assure you
[04:36.953] wǒ gēn nǐ bǎo zhèng
[04:38.696] This is your last breath
[04:38.696] zhè shì nǐ de zuì hòu yī cì hū xī
[04:40.446] I assure you
[04:40.693] wǒ gēn nǐ bǎo zhèng
[04:42.445] This' s your last breath
[04:42.942] zhè shì nǐ de zuì hòu yī cì hū xī
[04:49.702] EVERYBODY GET THE FXXK UP!
[04:53.697] EVERYBODY GET THE FXXK UP!
[04:57.702] EVERYBODY GET THE FXXK UP!