Buried By Time And Dust

Song Buried By Time And Dust
Artist Mayhem
Album De Mysteriis Dom Sathanas

Lyrics

作词 : Euronymous, Hellhammer
Buried By Time And Dust
被时间与尘埃所埋葬
Visions of that no mornings
失去了清晨的梦相
Light ever will come
光芒已至
I'm too old now
我年岁已高
The dark is so near
黑暗是如此接近
Will I ever reach the land beyond
我我将到达超越之地
This is where we go when we have to die
那是个当我离开我便会死去的圣地
I've been old since the birth of time
自我诞生之日就开始慢慢变老
Time buried me in earth
在地球上我被时间所埋葬
Centuries ago I tasted blood
当几百年前我尝到了血
Buried by time and dust
它早已被时间与尘埃所埋葬
Many years have passed since the funeral
那个葬礼早已过去了很多年
Missing the blood of human throats
我早已忘却人类喉咙中流动鲜血的滋味
So many years, ages ago
过了数不清的岁月
I must await, feel my body's stench
我必须苦等,嗅到我身体散发出的腐臭
Wandering out of space
超出空间之外
Wandering out of time
超出时间之外
A world out of light, death at the end
一个无光的世界,死亡在此终结
Only silence can be heard
你所能听到的只有沉默
Silence of peoples tears
人类泪水无声的悲诉
No one knows my grave
无人知道我的葬身之所
Buried by time and dust
它早已被时间与尘埃所埋葬

Pinyin

zuò cí : Euronymous, Hellhammer
Buried By Time And Dust
bèi shí jiān yǔ chén āi suǒ mái zàng
Visions of that no mornings
shī qù le qīng chén de mèng xiāng
Light ever will come
guāng máng yǐ zhì
I' m too old now
wǒ nián suì yǐ gāo
The dark is so near
hēi àn shì rú cǐ jiē jìn
Will I ever reach the land beyond
wǒ wǒ jiāng dào dá chāo yuè zhī dì
This is where we go when we have to die
nà shi gè dāng wǒ lí kāi wǒ biàn huì sǐ qù de shèng dì
I' ve been old since the birth of time
zì wǒ dàn shēng zhī rì jiù kāi shǐ màn màn biàn lǎo
Time buried me in earth
zài dì qiú shàng wǒ bèi shí jiān suǒ mái zàng
Centuries ago I tasted blood
dāng jǐ bǎi nián qián wǒ cháng dào le xuè
Buried by time and dust
tā zǎo yǐ bèi shí jiān yǔ chén āi suǒ mái zàng
Many years have passed since the funeral
nà gè zàng lǐ zǎo yǐ guò qù le hěn duō nián
Missing the blood of human throats
wǒ zǎo yǐ wàng què rén lèi hóu lóng zhōng liú dòng xiān xuè de zī wèi
So many years, ages ago
guò le shǔ bù qīng de suì yuè
I must await, feel my body' s stench
wǒ bì xū kǔ děng, xiù dào wǒ shēn tǐ sàn fà chū de fǔ chòu
Wandering out of space
chāo chū kōng jiān zhī wài
Wandering out of time
chāo chū shí jiān zhī wài
A world out of light, death at the end
yí gè wú guāng de shì jiè, sǐ wáng zài cǐ zhōng jié
Only silence can be heard
nǐ suǒ néng tīng dào de zhǐ yǒu chén mò
Silence of peoples tears
rén lèi lèi shuǐ wú shēng de bēi sù
No one knows my grave
wú rén zhī dào wǒ de zàng shēn zhī suǒ
Buried by time and dust
tā zǎo yǐ bèi shí jiān yǔ chén āi suǒ mái zàng