ワン・ノート・サンバ - Lyrics

[00:00.000]	作词 : Antonio Carlos Jobim/Newton Mendonça
[00:01.000]	作曲 : Newton Mendonça/Antonio Carlos Jobim
[00:13.714]	This is just a little samba
[00:17.349]	Built upon a single note
[00:20.744]	Other notes are bound to follow
[00:24.370]	But the root is still that note
[00:27.872]	Now this new one is the consequence
[00:31.553]	Of the one we've just been through
[00:34.935]	As I'm bound to be the unavoidable consequence of you
[00:42.645]	There's so many people who can talk and talk and talk
[00:45.716]	And just say nothing or nearly nothing
[00:49.759]	I have used up all the scale I know
[00:51.731]	and at the end I've come to nothing
[00:54.357]	or nearly nothing
[00:56.158]	So I come back to my first note
[00:59.730]	As I must come back to you
[01:03.159]	I will pour into that one note
[01:06.733]	All the love I feel for you
[01:10.241]	Anyone who wants the whole show
[01:13.747]	Re Mi Fa Sol La Si Do
[01:17.277]	He will find himself with no show
[01:20.813]	Better play the note you know
[02:06.778]	So I come back to my first note
[02:10.084]	As I must come back to you
[02:13.668]	I will pour into that one note
[02:17.259]	All the love I feel for you
[02:20.765]	Anyone who wants the whole show
[02:24.267]	Re Mi Fa Sol La Si Do
[02:27.801]	He will find himself with no show
[02:34.855]	He will find himself with no show
[02:38.317]	Better play the note you know

[00:00.000]	zuò cí : Antonio Carlos Jobim Newton Mendon a
[00:01.000]	zuò qǔ : Newton Mendon a Antonio Carlos Jobim
[00:13.714]	This is just a little samba
[00:17.349]	Built upon a single note
[00:20.744]	Other notes are bound to follow
[00:24.370]	But the root is still that note
[00:27.872]	Now this new one is the consequence
[00:31.553]	Of the one we' ve just been through
[00:34.935]	As I' m bound to be the unavoidable consequence of you
[00:42.645]	There' s so many people who can talk and talk and talk
[00:45.716]	And just say nothing or nearly nothing
[00:49.759]	I have used up all the scale I know
[00:51.731]	and at the end I' ve come to nothing
[00:54.357]	or nearly nothing
[00:56.158]	So I come back to my first note
[00:59.730]	As I must come back to you
[01:03.159]	I will pour into that one note
[01:06.733]	All the love I feel for you
[01:10.241]	Anyone who wants the whole show
[01:13.747]	Re Mi Fa Sol La Si Do
[01:17.277]	He will find himself with no show
[01:20.813]	Better play the note you know
[02:06.778]	So I come back to my first note
[02:10.084]	As I must come back to you
[02:13.668]	I will pour into that one note
[02:17.259]	All the love I feel for you
[02:20.765]	Anyone who wants the whole show
[02:24.267]	Re Mi Fa Sol La Si Do
[02:27.801]	He will find himself with no show
[02:34.855]	He will find himself with no show
[02:38.317]	Better play the note you know