|
zuò cí : Sam Smith James Napier Tor Erik Hermansen Mikkel Storleer Eriksen |
|
zuò qǔ : Sam Smith James Napier Tor Erik Hermansen Mikkel Storleer Eriksen |
|
Original : Sam Smith |
|
Vocal: xiā mō |
|
PV: diǎn diǎn |
|
Mix: bái luó bo hùn yīn gōng zuò shì |
|
You must think that I' m stupid |
|
nǐ kěn dìng jué de wǒ shì gè shǎ guā |
|
You must think that I' m a fool |
|
nǐ kěn dìng jué de wǒ yú chǔn zhì jí |
|
You must think that I' m new to this |
|
nǐ kěn dìng huì jué de wǒ hái bù shú xī |
|
But I have seen this all before |
|
dàn wǒ zhǐ néng shuō yī qiè wǒ yǐ kàn jǐn |
|
I' m never going to let you close to me |
|
wǒ yǒng yuǎn dōu bù xiǎng ràng nǐ kào jìn |
|
Even though you mean the most to me |
|
nǎ pà nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de wéi yī |
|
' Cause every time I open up it hurts |
|
měi měi wǒ jiē kāi cóng qián de shāng bā tā dōu téng tòng bù yǐ |
|
So I' m never going to get too close to you |
|
suǒ yǐ wǒ bù xiǎng ràng nǐ kào jìn |
|
Even when I mean the most to you |
|
jí biàn wǒ shì nǐ zuì zhòng yào de wéi yī |
|
In case you go and leave me in the dirt |
|
wǒ zhǐ xiǎng dī fáng nǐ zhuǎn shēn jiù zǒu bǎ wǒ pāo qì |
|
But every time you hurt me, the less that I cry |
|
yī cì cì nǐ shāng tòu wǒ xīn wǒ liú xià de lèi yě yuè lái yuè shǎo |
|
And every time you leave me, the quicker these tears dry |
|
měi yī cì nǐ zhuǎn shēn yuǎn lí nèi xiē yǎn lèi dōu huì yuè kuài zhēng fā gàn jǐn |
|
And every time you walk out, the less I love you |
|
měi yī cì nǐ jìng zhí lí qù wǒ duì nǐ yě bù zài nà yàng shēn qíng |
|
Baby we don' t stand a chance, it' s sad but it' s true |
|
nǐ wǒ bìng fēi mìng zhòng zhù dìng bēi shāng què yòu zhēn shí wú bǐ |
|
I' m way too good at goodbyes I' m way too good at goodbyes |
|
wǒ zhǐ shì tài shàn cháng shuō bài bài ér yǐ wǒ zhēn de tài shàn cháng shuō bài bài |
|
I' m way too good at goodbyes I' m way too good at goodbyes |
|
yǔ nǐ fēn lí yú wǒ bù fèi chuī huī zhī lì wǒ zhēn de tài shàn cháng shuō bài bài |
|
I know you' re thinking I' m heartless |
|
wǒ xiǎng nǐ huì jué de wǒ wú qíng wú yì |
|
I know you' re thinking I' m cold |
|
wǒ xiǎng nǐ huì jué de wǒ lěng ruò jiān bīng |
|
I' m just protecting my innocence |
|
wǒ zhǐ shì xiǎng zhèng míng zì jǐ qīng bái wú gū |
|
I' m just protecting my soul |
|
wǒ zhǐ shì xiǎng bǎo hù zì jǐ de líng hún bù shòu diàn wū |
|
I' m never going to let you close to me |
|
wǒ yǒng yuǎn dōu bù xiǎng ràng nǐ kào jìn |
|
Even though you mean the most to me |
|
nǎ pà nǐ shì wǒ zuì zhòng yào de wéi yī |
|
' Cause every time I open up it hurts |
|
měi měi wǒ jiē kāi cóng qián de shāng bā tā dōu téng tòng bù yǐ |
|
So I' m never going to get too close to you |
|
suǒ yǐ wǒ bù xiǎng ràng nǐ kào jìn |
|
Even when I mean the most to you |
|
jí biàn wǒ shì nǐ zuì zhòng yào de wéi yī |
|
In case you go and leave me in the dirt |
|
wǒ zhǐ xiǎng dī fáng nǐ zhuǎn shēn jiù zǒu bǎ wǒ pāo qì |
|
But every time you hurt me, the less that I cry |
|
yī cì cì nǐ shāng tòu wǒ xīn wǒ liú xià de lèi yě yuè lái yuè shǎo |
|
And every time you leave me, the quicker these tears dry |
|
měi yī cì nǐ zhuǎn shēn yuǎn lí nèi xiē yǎn lèi dōu huì yuè kuài zhēng fā gàn jǐn |
|
And every time you walk out, the less I love you |
|
měi yī cì nǐ jìng zhí lí qù wǒ duì nǐ yě bù zài nà yàng shēn qíng |
|
Baby we don' t stand a chance, it' s sad but it' s true |
|
nǐ wǒ bìng fēi mìng zhòng zhù dìng bēi shāng què yòu zhēn shí wú bǐ |
|
I' m way too good at goodbyes I' m way too good at goodbyes |
|
wǒ zhǐ shì tài shàn cháng shuō bài bài ér yǐ wǒ zhēn de tài shàn cháng shuō bài bài |
|
I' m way too good at goodbyes I' m way too good at goodbyes |
|
yǔ nǐ fēn lí yú wǒ bù fèi chuī huī zhī lì wǒ zhēn de tài shàn cháng shuō bài bài |
|
No way that you' ll see me cry No way that you' ll see me cry |
|
nǐ yě bú huì kàn jiàn wǒ lèi luò rú yǔ nǐ yě bú huì kàn jiàn wǒ lèi luò rú yǔ |
|
I' m way too good at goodbyes I' m way too good at goodbyes |
|
wǒ zhǐ shì tài shàn cháng shuō bài bài ér yǐ wǒ zhēn de tài shàn cháng shuō bài bài |
|
No |
|
bù... |
|
I' m way too good at goodbyes |
|
wǒ zhǐ shì tài shàn cháng shuō bài bài ér yǐ |
|
I' m way too good at goodbyes |
|
yǔ nǐ fēn lí yú wǒ bù fèi chuī huī zhī lì |
|
No way that you' ll see me cry |
|
nǐ yě bú huì kàn jiàn wǒ lèi luò rú yǔ |
|
Oh |
|
ó.. |
|
I' m way too good at goodbyes |
|
wǒ zhǐ shì tài shàn cháng shuō bài bài ér yǐ |
|
' Cause every time you hurt me, the less that I cry |
|
yī cì cì nǐ shāng tòu wǒ xīn wǒ liú xià de lèi yě yuè lái yuè shǎo |
|
And every time you leave me, the quicker these tears dry |
|
měi yī cì nǐ zhuǎn shēn yuǎn lí nèi xiē yǎn lèi dōu huì yuè kuài zhēng fā gàn jǐn |
|
And every time you walk out, the less I love you |
|
měi yī cì nǐ jìng zhí lí qù wǒ duì nǐ yě bù zài nà yàng shēn qíng |
|
Baby we don' t stand a chance, it' s sad but it' s true |
|
nǐ wǒ bìng fēi mìng zhòng zhù dìng bēi shāng què yòu zhēn shí wú bǐ |
|
I' m way too good at goodbyes |
|
wǒ zhǐ shì tài shàn cháng shuō bài bài ér yǐ |