| Song | Catastrophe 1965 |
| Artist | Amien Kamil |
| Artist | Mike Marjinal |
| Album | Catastrophe 1965 |
| 作词 : Amien Kamil | |
| 作曲 : Marjinal/Yoko Nomura | |
| Hari itu, udara bagaikan tungku. | |
| Sementara berhala kekuasaan | |
| telah lama menggantikan Tuhan. | |
| Mesin jagal bak taring srigala, | |
| siap mengerkah siapa yang beda warna | |
| siap menggilas lagi yang lain ideologi. | |
| "Ssstttt..... intrik berdengung, bersiul | |
| nyaring di bawah meja, desas-desus | |
| berhembus Dewan Jendral kudeta.” | |
| Hukum rimba merasuki urat nadi | |
| menjadi duri melanda negri, | |
| adu domba kasta jadi prahara | |
| Tanda silang di pintu korban | |
| sungai berdarah hanyutkan dendam | |
| Tiada asuransi apalagi puisi | |
| kecuali kata sandi, penentu hidup dan mati | |
| Lewat corong penindasan kabarkan berita: | |
| "Mereka semua sudah dikuburkan, | |
| tunggu kabar kematian berikutnya" | |
| Laskar serdadu penindasan | |
| berderak menunggangi kuda kematian | |
| menyapu kota serta desa-desa. | |
| Perkebunan tebu jadi ladang pembantaian | |
| lumbung kematian dan beribu korban tertanam | |
| tanpa ritus penguburan apalagi nisan | |
| (Mayat menggunung sepanjang Oktober 65 | |
| awan hitam membumbung di angkasa, | |
| Pancaroba sejarah, | |
| menelan ribuan korban mati sia-sia.) | |
| Hari itu, hati kita membatu | |
| terbagi dalam kubu-kubu | |
| serta keyakinan yang semu | |
| Langit mendung mengurung Nusantarapembantaian massal terjadi dimana-mana, | |
| pribumi lugu tanpa dosa | |
| diburu, dibuang ke Pulau Buru | |
| : "Tapol" | |
| Cap itu dilekatkan pada kami, | |
| menghitung hari terkurung sangkar besi | |
| dikelilingi kawat berduri | |
| Dari kesunyian yang panjang terentang, | |
| dikucilkan tanpa pengadilan | |
| suara dibungkam | |
| kesaksian diperam dalam pikiran. | |
| "Nyai, aku sekarang terkurung disini. | |
| Semoga di fajar mendatang, | |
| nurani mereka tak terkebiri lagi. | |
| Prahara sejarah tak kan terulang | |
| dan cukuplah sekali. | |
| Cukup sekali!" |
| zuò cí : Amien Kamil | |
| zuò qǔ : Marjinal Yoko Nomura | |
| Hari itu, udara bagaikan tungku. | |
| Sementara berhala kekuasaan | |
| telah lama menggantikan Tuhan. | |
| Mesin jagal bak taring srigala, | |
| siap mengerkah siapa yang beda warna | |
| siap menggilas lagi yang lain ideologi. | |
| " Ssstttt..... intrik berdengung, bersiul | |
| nyaring di bawah meja, desasdesus | |
| berhembus Dewan Jendral kudeta." | |
| Hukum rimba merasuki urat nadi | |
| menjadi duri melanda negri, | |
| adu domba kasta jadi prahara | |
| Tanda silang di pintu korban | |
| sungai berdarah hanyutkan dendam | |
| Tiada asuransi apalagi puisi | |
| kecuali kata sandi, penentu hidup dan mati | |
| Lewat corong penindasan kabarkan berita: | |
| " Mereka semua sudah dikuburkan, | |
| tunggu kabar kematian berikutnya" | |
| Laskar serdadu penindasan | |
| berderak menunggangi kuda kematian | |
| menyapu kota serta desadesa. | |
| Perkebunan tebu jadi ladang pembantaian | |
| lumbung kematian dan beribu korban tertanam | |
| tanpa ritus penguburan apalagi nisan | |
| Mayat menggunung sepanjang Oktober 65 | |
| awan hitam membumbung di angkasa, | |
| Pancaroba sejarah, | |
| menelan ribuan korban mati siasia. | |
| Hari itu, hati kita membatu | |
| terbagi dalam kubukubu | |
| serta keyakinan yang semu | |
| Langit mendung mengurung Nusantarapembantaian massal terjadi dimanamana, | |
| pribumi lugu tanpa dosa | |
| diburu, dibuang ke Pulau Buru | |
| : quot Tapol quot | |
| Cap itu dilekatkan pada kami, | |
| menghitung hari terkurung sangkar besi | |
| dikelilingi kawat berduri | |
| Dari kesunyian yang panjang terentang, | |
| dikucilkan tanpa pengadilan | |
| suara dibungkam | |
| kesaksian diperam dalam pikiran. | |
| quot Nyai, aku sekarang terkurung disini. | |
| Semoga di fajar mendatang, | |
| nurani mereka tak terkebiri lagi. | |
| Prahara sejarah tak kan terulang | |
| dan cukuplah sekali. | |
| Cukup sekali! quot |