Song 쎈언니
Artist Seyi
Album 쎈언니

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Jessi/237
[00:00.534] 作曲 : Famous Bro/바울
[00:01.69] 쎈언니
[00:02.88] 原唱：Jessi
[00:04.05] 翻唱：Seyi
[00:05.31] 后期：五成儿
[00:06.54] 海报：三木
[00:10.47] 모두 날 보면 所有人看到我
[00:11.43] 아이뻐라 아이아이 都会惊叹 哎呦喂 真漂亮呀
[00:13.26] 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라 简直惊为天人 人间极品 美艳绝伦
[00:15.40] 모두 날 보면 所有人看到我
[00:16.34] 아이뻐라 아이아이 아이뻐라 都会惊叹 真是艳色绝世 国色天香
[00:19.12] 내 내 내가 날 봐도 我我 我也这么觉得
[00:21.20] 아이뻐라 아이아이 真是天生尤物啊
[00:23.04] 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라 简直一貌倾城 至真至纯 天姿绝色
[00:25.21] 모두 날 보면 所有人都在看我
[00:26.09] 아이뻐라 아이아이 아이뻐라 丹唇外朗 皓齿内鲜 明眸善睐
[00:29.18] 내 내 내가 날 봐도 我我 我也这么觉得
[00:31.63] 내가 내가 봐도 잘난 유전자 我全身拥有魅力十足的基因
[00:34.02] that's right got my space 没错 这就是我的地盘
[00:35.25] jams on super fly
[00:36.49] 모두 물어봐 도대체 엄마 大家都在打听Who’s my MaMa
[00:38.40] 누구냐 누구냐 누구냐 누구냐고 是谁呀 是谁是谁 到底是谁？
[00:41.48] They hashtag Seyi crazy 他们都添Seyi crazy的标签
[00:43.61] 제비들만 태우고 달리는 Taxi 我是只载Jebies的Taxi
[00:46.01] 이미 승자가 정해진 competition Competition 的胜者由我决定
[00:48.49] 이젠 남자들도 쫄지 Ronda Rousey 我是男人们害怕的Ronda Rousey
[00:51.29] WHO THAT WHO THAT 我是谁？是谁？
[00:52.43] They call me 쎈 언니 他们都叫我厉害的姐姐
[00:53.83] TRUE THAT TRUE THAT 这就是正解 正解
[00:55.06] 진짜 쎈 언니 我是真正的厉害姐姐
[00:56.19] 죽네 죽네 다들 기 죽어 死定了 你们死定了
[00:58.84] SEE THAT SEE THAT 看这里 看这里
[01:00.62] 내가 뭘 입어도 뭘 입어도 我不管穿什么
[01:02.80] 내가 혹시 就算我有时
[01:03.36] 욕을 해도 욕을 해도 口出狂言 出言不逊
[01:04.85] 사람들이 내게 人们无论
[01:05.73] 뭐라 해도 뭐라 해도 说我什么 骂我什么
[01:07.98] Then still look at me like 他们也依旧注视着我 那目光在说
[01:10.78] 아이뻐라 아이아이 哎呦喂 真漂亮呀
[01:12.60] 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라 简直惊为天人 人间极品 美艳绝伦
[01:14.73] 모두 날 보면 所有人看到我
[01:15.66] 아이뻐라 아이아이 아이뻐라 都会惊叹 真是人间尤物 明艳动人
[01:18.40] 내 내 내가 날 봐도 我我 我也这么觉得
[01:20.54] 내 친구들이 날 불러 누나 朋友们都叫我姐姐
[01:22.96] You think you Flowsik 你认为自己是Flowsik
[01:23.96] but my flow more sicker 但是我的Flow更加让人无法自拔
[01:25.22] 내 성격은 피사의 我的性格就像
[01:26.58] 사탑 살짝 삐딱 比萨斜塔一样倾斜
[01:28.84] Tell me who the baddest senorita 告诉我谁才是最棒的女士
[01:30.66] 보나마나 뻔하잖아 해보나마나 看或不看你都一样会一败涂地
[01:33.28] 어차피 나만 이빨 아프잖아 反正牙疼的不会是我
[01:35.22] 내게 뭐라 하지 말고 我什么都不要
[01:36.55] 니 할 일이나 해 随便你想干啥都行
[01:37.62] Cause either way I get it popping and I'm living okay 因为我已经得到了我想要的全部 那就是poping和美好的生活
[01:40.75] WHO THAT WHO THAT 那是谁？是谁？
[01:41.89] They call me 쎈 언니 他们都叫我厉害姐姐
[01:43.27] TRUE THAT TRUE THAT 这就是正解 正解
[01:44.38] 진짜 쎈 언니 真正的厉害姐姐
[01:45.73] 죽네 죽네 다들 기 죽어 死定了 你们全部都
[01:48.12] SEE THAT SEE THAT 看这里 看这里
[01:49.92] 내가 뭘 입어도 뭘 입어도 我无论穿什么
[01:52.11] 내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도 就算我有时口出狂言 出言不逊
[01:54.30] 사람들이 내게 人们不管
[01:55.11] 뭐라 해도 뭐라 해도 说我什么 骂我什么
[01:57.34] Then still look at me like 他们也依旧注视着我 那目光在说
[02:00.11] 아이뻐라 아이아이 真是天生尤物啊
[02:01.95] 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라 简直一貌倾城 至真至纯 天姿绝色
[02:04.07] 모두 날 보면 所有人都在看我
[02:04.98] 아이뻐라 아이아이 아이뻐라 丹唇外朗 皓齿内鲜 明眸善睐
[02:07.73] 내 내 내가 날 봐도 我我 我也这么觉得
[02:09.83] 니들이 뭔데 감히 날 판단해 你是什么 敢来判断我
[02:14.78] this is my moment 现在是我的时代
[02:17.34] 뭘 해도 잘나가네 做什么都很火
[02:19.58] 니들이 뭔데 감히 날 판단해 你是什么敢来判断我
[02:24.55] 이건 내 무대 뭘 해도 잘나가네 现在这是我的舞台 所以无论我做什么都会火
[02:31.61] 내가 뭘 입어도 뭘 입어도 我无论穿什么
[02:33.72] 내가 혹시 욕을 해도 욕을 해도 就算我有时口出狂言 出言不逊
[02:35.84] 사람들이 내게 人们不管
[02:36.62] 뭐라 해도 뭐라 해도 说我什么 骂我什么
[02:38.90] Then still look at me like 他们也依旧注视着我 那目光在说
[02:41.69] 아이뻐라 아이아이 都会惊叹 哎呦喂 真漂亮呀
[02:43.52] 아이뻐라 아이뻐라 아이뻐라 简直惊为天人 人间极品 美艳绝伦
[02:45.71] 모두 날 보면 所有人看到我
[02:46.53] 아이뻐라 아이아이 아이뻐라 都会惊叹 真是艳色绝世 国色天香
[02:49.36] 내 내 내가 날 봐도 我我 我也这么觉得
[02:52.67]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Jessi 237
[00:00.534] zuò qǔ : Famous Bro
[00:01.69]
[00:02.88] yuán chàng: Jessi
[00:04.05] fān chàng: Seyi
[00:05.31] hòu qī: wǔ chéng ér
[00:06.54] hǎi bào: sān mù
[00:10.47] suǒ yǒu rén kàn dào wǒ
[00:11.43] dōu huì jīng tàn āi yōu wèi zhēn piào liàng ya
[00:13.26] jiǎn zhí jīng wèi tiān rén rén jiān jí pǐn měi yàn jué lún
[00:15.40] suǒ yǒu rén kàn dào wǒ
[00:16.34] dōu huì jīng tàn zhēn shì yàn sè jué shì guó sè tiān xiāng
[00:19.12] wǒ wǒ wǒ yě zhè me jué de
[00:21.20] zhēn shì tiān shēng yóu wù a
[00:23.04] jiǎn zhí yī mào qīng chéng zhì zhēn zhì chún tiān zī jué sè
[00:25.21] suǒ yǒu rén dōu zài kàn wǒ
[00:26.09] dān chún wài lǎng hào chǐ nèi xiān míng móu shàn lài
[00:29.18] wǒ wǒ wǒ yě zhè me jué de
[00:31.63] wǒ quán shēn yōng yǒu mèi lì shí zú de jī yīn
[00:34.02] that' s right got my space méi cuò zhè jiù shì wǒ de dì pán
[00:35.25] jams on super fly
[00:36.49] dà jiā dōu zài dǎ tīng Who' s my MaMa
[00:38.40] shì shuí ya shì shuí shì shuí dào dǐ shì shuí?
[00:41.48] They hashtag Seyi crazy tā men dōu tiān Seyi crazy de biāo qiān
[00:43.61] Taxi wǒ shì zhǐ zài Jebies de Taxi
[00:46.01] competition Competition de shèng zhě yóu wǒ jué dìng
[00:48.49] Ronda Rousey wǒ shì nán rén men hài pà de Ronda Rousey
[00:51.29] WHO THAT WHO THAT wǒ shì shuí? shì shuí?
[00:52.43] They call me tā men dōu jiào wǒ lì hài de jiě jie
[00:53.83] TRUE THAT TRUE THAT zhè jiù shì zhèng jiě zhèng jiě
[00:55.06] wǒ shì zhēn zhèng de lì hài jiě jie
[00:56.19] sǐ dìng le nǐ men sǐ dìng le
[00:58.84] SEE THAT SEE THAT kàn zhè lǐ kàn zhè lǐ
[01:00.62] wǒ bù guǎn chuān shén me
[01:02.80] jiù suàn wǒ yǒu shí
[01:03.36] kǒu chū kuáng yán chū yán bù xùn
[01:04.85] rén men wú lùn
[01:05.73] shuō wǒ shén me mà wǒ shén me
[01:07.98] Then still look at me like tā men yě yī jiù zhù shì zhe wǒ nà mù guāng zài shuō
[01:10.78] āi yōu wèi zhēn piào liàng ya
[01:12.60] jiǎn zhí jīng wèi tiān rén rén jiān jí pǐn měi yàn jué lún
[01:14.73] suǒ yǒu rén kàn dào wǒ
[01:15.66] dōu huì jīng tàn zhēn shì rén jiān yóu wù míng yàn dòng rén
[01:18.40] wǒ wǒ wǒ yě zhè me jué de
[01:20.54] péng yǒu men dōu jiào wǒ jiě jie
[01:22.96] You think you Flowsik nǐ rèn wéi zì jǐ shì Flowsik
[01:23.96] but my flow more sicker dàn shì wǒ de Flow gèng jiā ràng rén wú fǎ zì bá
[01:25.22] wǒ de xìng gé jiù xiàng
[01:26.58] bǐ sà xié tǎ yí yàng qīng xié
[01:28.84] Tell me who the baddest senorita gào sù wǒ shuí cái shì zuì bàng de nǚ shì
[01:30.66] kàn huò bù kàn nǐ dōu yí yàng huì yī bài tú dì
[01:33.28] fǎn zhèng yá téng de bú huì shì wǒ
[01:35.22] wǒ shén me dōu bú yào
[01:36.55] suí biàn nǐ xiǎng gàn shà dōu xíng
[01:37.62] Cause either way I get it popping and I' m living okay yīn wèi wǒ yǐ jīng dé dào le wǒ xiǎng yào de quán bù nà jiù shì poping hé měi hǎo de shēng huó
[01:40.75] WHO THAT WHO THAT nà shi shuí? shì shuí?
[01:41.89] They call me tā men dōu jiào wǒ lì hài jiě jie
[01:43.27] TRUE THAT TRUE THAT zhè jiù shì zhèng jiě zhèng jiě
[01:44.38] zhēn zhèng de lì hài jiě jie
[01:45.73] sǐ dìng le nǐ men quán bù dōu
[01:48.12] SEE THAT SEE THAT kàn zhè lǐ kàn zhè lǐ
[01:49.92] wǒ wú lùn chuān shén me
[01:52.11] jiù suàn wǒ yǒu shí kǒu chū kuáng yán chū yán bù xùn
[01:54.30] rén men bù guǎn
[01:55.11] shuō wǒ shén me mà wǒ shén me
[01:57.34] Then still look at me like tā men yě yī jiù zhù shì zhe wǒ nà mù guāng zài shuō
[02:00.11] zhēn shì tiān shēng yóu wù a
[02:01.95] jiǎn zhí yī mào qīng chéng zhì zhēn zhì chún tiān zī jué sè
[02:04.07] suǒ yǒu rén dōu zài kàn wǒ
[02:04.98] dān chún wài lǎng hào chǐ nèi xiān míng móu shàn lài
[02:07.73] wǒ wǒ wǒ yě zhè me jué de
[02:09.83] nǐ shì shén me gǎn lái pàn duàn wǒ
[02:14.78] this is my moment xiàn zài shì wǒ de shí dài
[02:17.34] zuò shí mǒ dōu hěn huǒ
[02:19.58] nǐ shì shén me gǎn lái pàn duàn wǒ
[02:24.55] xiàn zài zhè shì wǒ de wǔ tái suǒ yǐ wú lùn wǒ zuò shí mǒ dōu huì huǒ
[02:31.61] wǒ wú lùn chuān shén me
[02:33.72] jiù suàn wǒ yǒu shí kǒu chū kuáng yán chū yán bù xùn
[02:35.84] rén men bù guǎn
[02:36.62] shuō wǒ shén me mà wǒ shén me
[02:38.90] Then still look at me like tā men yě yī jiù zhù shì zhe wǒ nà mù guāng zài shuō
[02:41.69] dōu huì jīng tàn āi yōu wèi zhēn piào liàng ya
[02:43.52] jiǎn zhí jīng wèi tiān rén rén jiān jí pǐn měi yàn jué lún
[02:45.71] suǒ yǒu rén kàn dào wǒ
[02:46.53] dōu huì jīng tàn zhēn shì yàn sè jué shì guó sè tiān xiāng
[02:49.36] wǒ wǒ wǒ yě zhè me jué de
[02:52.67]