ai qing dian ying pian

Song 爱情电影片
Artist 陶晶莹
Album 青春

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 廖士贤
[00:01.00] 作词 : 廖士贤
[00:18.14] Ceci est l'histoire d'une fihe qui s'appelle
[00:21.25] Am'elie qui.malheureusement.aune triste fin
[00:22.97]
[00:23.89] Dans le reflet du miroir elle cherchait sa mome
[00:26.42]
[00:26.97] Le miroir s'est brise.elle ne l'a jamais trouv
[00:29.76]
[00:34.68] 不知道什么时候开始忘了你的脸
[00:38.80] 当身边朋友提起你名字我才发现
[00:43.06] 是不是对你已经不再有任何眷恋
[00:47.47] 是不是爱情的美丽只是一种错觉
[00:51.74] 我猜我想我问可是我还是不了解
[00:55.91] 曾经你那么温柔体贴难道是幻觉
[01:00.23] 我将放在抽屉的照片重新翻一遍
[01:04.51] 突然间好像看见一部爱情电影片
[01:11.00] 你改了电影的情节
[01:15.72]
[01:17.30] 我　我扮演悲伤的Emily
[01:24.21]
[01:25.63] 爱　怎么会是这种画面
[01:32.47] 你消失不见
[01:37.28]
[01:51.73] 半夜的电视画面爱情电影在上演
[01:56.15] 怎么会不知不觉泪水占据了双眼
[02:00.19] 是不是电影ＸＸＸＸＸＸ多伤悲
[02:04.37] 还是我又走进了爱情电影的画面
[02:10.97] 你改了电影的情节
[02:15.19]
[02:17.02] 我　我扮演悲伤的Emily
[02:24.48]
[02:25.71] 爱　怎么会是这种画面
[02:32.48] 你消失不见
[02:39.28]
[02:51.93] Je nc sais pas quand j'ai oublie'ton visage
[02:54.95] Je n'y aipense' sculement que quand mes amis m'ont rappele' ton nom
[02:58.61]
[02:59.27] Est-ce que cela veut dire que je ne suis plus amoureuse de toi?
[03:03.26] Est-ce que cela veut dire que l'amour n'est qu'une illusion?
[03:06.71] Je crois deviner je pense je pense je me pose la question
[03:10.42] Mais je ne comprends toujours pas
[03:12.56] Ta tendresse ta compre'hension ne sont-ellesqu'illusoires?
[03:15.60]
[03:16.57] Jesors du tiroir les photos d'autrefois
[03:19.51] Et j'ai l'impression alors de voir un film d'amour
[03:22.56]
[03:43.18] 在电话上面听到你留言的那瞬间
[03:47.45] 我好像又看见那爱情电影预告片
[03:51.66] 你骑着白马拿着玫瑰送到我窗前
[03:55.92] 迷人的笑靥怎么又迷惑了我双眼
[04:00.29] 如果说爱上了你真的是无药可解
[04:04.45] 就让爱情电影片默默在心里上演
[04:08.72] 是不是这次你会演出完美的画面
[04:13.13] 在我的心里写下美丽浪漫的情节
[04:19.48]
[05:14.24] Ceci est la fin de la chanson mais lhistoire d'Am'elie continue

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : liào shì xián
[00:01.00] zuò cí : liào shì xián
[00:18.14] Ceci est l' histoire d' une fihe qui s' appelle
[00:21.25] Am' elie qui. malheureusement. aune triste fin
[00:22.97]
[00:23.89] Dans le reflet du miroir elle cherchait sa mome
[00:26.42]
[00:26.97] Le miroir s' est brise. elle ne l' a jamais trouv
[00:29.76]
[00:34.68] bù zhī dào shén me shí hòu kāi shǐ wàng le nǐ de liǎn
[00:38.80] dāng shēn biān péng yǒu tí qǐ nǐ míng zì wǒ cái fā xiàn
[00:43.06] shì bú shì duì nǐ yǐ jīng bù zài yǒu rèn hé juàn liàn
[00:47.47] shì bú shì ài qíng de měi lì zhǐ shì yī zhǒng cuò jué
[00:51.74] wǒ cāi wǒ xiǎng wǒ wèn kě shì wǒ hái shì bù liǎo jiě
[00:55.91] céng jīng nǐ nà me wēn róu tǐ tiē nán dào shì huàn jué
[01:00.23] wǒ jiāng fàng zài chōu tì de zhào piān chóng xīn fān yī biàn
[01:04.51] tū rán jiān hǎo xiàng kàn jiàn yī bù ài qíng diàn yǐng piān
[01:11.00] nǐ gǎi le diàn yǐng de qíng jié
[01:15.72]
[01:17.30] wǒ　 wǒ bàn yǎn bēi shāng de Emily
[01:24.21]
[01:25.63] ài　 zěn me huì shì zhè zhǒng huà miàn
[01:32.47] nǐ xiāo shī bú jiàn
[01:37.28]
[01:51.73] bàn yè de diàn shì huà miàn ài qíng diàn yǐng zài shàng yǎn
[01:56.15] zěn me huì bù zhī bù jué lèi shuǐ zhàn jù le shuāng yǎn
[02:00.19] shì bú shì diàn yǐng duō shāng bēi
[02:04.37] hái shì wǒ yòu zǒu jìn le ài qíng diàn yǐng de huà miàn
[02:10.97] nǐ gǎi le diàn yǐng de qíng jié
[02:15.19]
[02:17.02] wǒ　 wǒ bàn yǎn bēi shāng de Emily
[02:24.48]
[02:25.71] ài　 zěn me huì shì zhè zhǒng huà miàn
[02:32.48] nǐ xiāo shī bú jiàn
[02:39.28]
[02:51.93] Je nc sais pas quand j' ai oublie' ton visage
[02:54.95] Je n' y aipense' sculement que quand mes amis m' ont rappele' ton nom
[02:58.61]
[02:59.27] Estce que cela veut dire que je ne suis plus amoureuse de toi?
[03:03.26] Estce que cela veut dire que l' amour n' est qu' une illusion?
[03:06.71] Je crois deviner je pense je pense je me pose la question
[03:10.42] Mais je ne comprends toujours pas
[03:12.56] Ta tendresse ta compre' hension ne sontellesqu' illusoires?
[03:15.60]
[03:16.57] Jesors du tiroir les photos d' autrefois
[03:19.51] Et j' ai l' impression alors de voir un film d' amour
[03:22.56]
[03:43.18] zài diàn huà shàng miàn tīng dào nǐ liú yán de nà shùn jiān
[03:47.45] wǒ hǎo xiàng yòu kàn jiàn nà ài qíng diàn yǐng yù gào piàn
[03:51.66] nǐ qí zhe bái mǎ ná zhe méi guī sòng dào wǒ chuāng qián
[03:55.92] mí rén de xiào yè zěn me yòu mí huò le wǒ shuāng yǎn
[04:00.29] rú guǒ shuō ài shàng le nǐ zhēn de shì wú yào kě jiě
[04:04.45] jiù ràng ài qíng diàn yǐng piān mò mò zài xīn lǐ shàng yǎn
[04:08.72] shì bú shì zhè cì nǐ huì yǎn chū wán měi dí huà miàn
[04:13.13] zài wǒ de xīn lǐ xiě xià měi lì làng màn de qíng jié
[04:19.48]
[05:14.24] Ceci est la fin de la chanson mais lhistoire d' Am' elie continue