Lapidu Na Bo

Song Lapidu Na Bo
Artist Mayra Andrade
Album Navega

Lyrics

Dja-u pinta sáia d’otu kor,
Dja-u muda botom di bu buluza
Bu fazi pé sámbu sima Djulai,
Pa-u pása na mi pa-m ka konxê-u
Bu fanhi narís, dja-u troka vós,
Bu pega bu pila bu dedom di pé,
Bu trokola odju xuxa kolóla,
Bu po xupa-káka pé trokádu.
Má inda m-sta lapidu na bo minina,
E lapidu na bo minina eh eh eh eh...
Dja-u muda kaminhu pa otu rubera
Na mundu bu s’t’ánda so pa kau rabés
Ta kóri di mi
Dja-u bá mása bósta, Pilotu mordê-u na máma-kadera
Bu kré otu algem pa-m sai di bu pé
Bu da-m um borduáda-bára-marmuleru
Bu fergâ-m narís na pipí di Taréku
Bu da-m káldu d’ása-kafanhotu...
Má inda m-kuntina lapidu na bo minina
E lapidu na bo minina eh eh eh eh (bis)
(*)E lapidu na bo, m-sta lapidu na bo,
Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa
Na tudu pásu ki bu da, m-sta lapidu na bo.
Báxu kótchi-kótchi minina, na séti bráku-bu kabésa uoi
Na tudu pásu ki bu da - eh lapidu na bo, minina eh eh…
Dja-u tra kása tedja dja-u po betom,
Bu po muzáiku na sala-jantár,
Bu po kása finu só pa-m skorega,
Pa-m kai pa-m da kokéta na tchom !
Bu po nogósi na Sukupira :
Brajeru ki toma dja subi dja latchi !
Bu kumpra starletixou di karambóla :
Dinheru m-ka sabi dipundi ki bem !
Má inda m-sta lapidu na bo,
E lapidu na bo minina eh eh eh eh...
Bu kumpra pasáji bu bá Bisau
Bu bá fasê-m kórda ku bu iram,
Bu bá rótcha prétu bu bá kontráta
Ku Xuxu pa-u da kábu di mi di bés.
Kusa ka filâ-bu bu bira dodu,
Bu buâ na mi bu korê-m mó na koxa,
Bu odja ma mi é féru kurádu,
Bu pega bu bóka bu po na di meu.
A-gó ki-m bira lapidu na bo minina
E lapidu na bo minina, eh eh eh eh.
(*)E lapidu na bo minina, m-sta lapidu na bo,
Báxu kótchi-kótchi minina…

Pinyin

Djau pinta sá ia d' otu kor,
Djau muda botom di bu buluza
Bu fazi pé sá mbu sima Djulai,
Pau pá sa na mi pam ka konx u
Bu fanhi narí s, djau troka vó s,
Bu pega bu pila bu dedom di pé,
Bu trokola odju xuxa koló la,
Bu po xupaká ka pé troká du.
Má inda msta lapidu na bo minina,
E lapidu na bo minina eh eh eh eh...
Djau muda kaminhu pa otu rubera
Na mundu bu s' t'á nda so pa kau rabé s
Ta kó ri di mi
Djau bá má sa bó sta, Pilotu mord u na má makadera
Bu kré otu algem pam sai di bu pé
Bu dam um borduá dabá ramarmuleru
Bu ferg m narí s na pipí di Taré ku
Bu dam ká ldu d'á sakafanhotu...
Má inda mkuntina lapidu na bo minina
E lapidu na bo minina eh eh eh eh bis
E lapidu na bo, msta lapidu na bo,
Bá xu kó tchikó tchi minina, na sé ti brá kubu kabé sa
Na tudu pá su ki bu da, msta lapidu na bo.
Bá xu kó tchikó tchi minina, na sé ti brá kubu kabé sa uoi
Na tudu pá su ki bu da eh lapidu na bo, minina eh eh
Djau tra ká sa tedja djau po betom,
Bu po muzá iku na salajantá r,
Bu po ká sa finu só pam skorega,
Pam kai pam da koké ta na tchom nbsp!
Bu po nogó si na Sukupira nbsp:
Brajeru ki toma dja subi dja latchi nbsp!
Bu kumpra starletixou di karambó la nbsp:
Dinheru mka sabi dipundi ki bem nbsp!
Má inda msta lapidu na bo,
E lapidu na bo minina eh eh eh eh...
Bu kumpra pasá ji bu bá Bisau
Bu bá fas m kó rda ku bu iram,
Bu bá ró tcha pré tu bu bá kontrá ta
Ku Xuxu pau da ká bu di mi di bé s.
Kusa ka fil bu bu bira dodu,
Bu bu na mi bu kor m mó na koxa,
Bu odja ma mi é fé ru kurá du,
Bu pega bu bó ka bu po na di meu.
Agó kim bira lapidu na bo minina
E lapidu na bo minina, eh eh eh eh.
E lapidu na bo minina, msta lapidu na bo,
Bá xu kó tchikó tchi minina