fan gao xian sheng

Song 梵高先生
Artist 撒娇
Album 卡拉OK.南京.我

Lyrics

[00:00.20] 那个声音在深夜里哭了好久
[00:13.84] Starry starry night
[00:18.79] Paint your palette blue and gray
[00:24.87] Look out on a summer's day
[00:28.74] With eyes that know the darkness in my soul(太阳升起来)
[00:34.05] Shadows on the hills(所有雨滴都闪耀一下)
[00:39.57] Sketch the trees and the daffodils(变成了温暖的水汽)
[00:45.01] Catch the breeze and the winter chills(我没有去擦玻璃)
[00:49.14] In colors on the snowy linen land(我知道天很蓝)
[00:56.20] Now I understand(每棵树都龇着头发)
[01:02.00] What you tried to say to me(在那“嘎嘎”地锉着响板)
[01:07.50] How you suffered for your sanity(都想成为一只巨大的捕食性昆虫)
[01:13.30] How you tried to set them free
[01:15.88] They would not listen they did not know how
[01:21.80] Perhaps they'll listen now
[01:27.06] 太阳升起来
[01:28.49] 所有雨滴都闪耀一下
[01:30.92] 变成了温暖的水汽
[01:32.85] 我没有去擦玻璃
[01:34.82] 我知道天很蓝
[01:36.92] 每棵树都龇着头发 在那“嘎嘎”地锉着响板
[01:42.21] 都想成为一只巨大的捕食性昆虫
[01:47.71] And I love you so
[01:53.03] The people ask me how
[01:58.64] How I've lived till now
[02:04.29] I tell them I don't know(一切多么远了)
[02:09.96] I guess they understand(我们曾像早晨的蝉一样软弱)
[02:15.52] How lonely life has been(翅膀是湿的)
[02:21.21] But life began again(叶片是厚厚的 我们年轻)
[02:26.89] The day you took my hand(什么也不知道 不想知道)
[02:33.90] And yes I know(只知道 梦会飘)
[02:39.46] How lonely life can be(会把我们带进白天)
[02:45.26] The shadows follow me(云会在风中走路)
[02:50.72] And the night won't set me free(湖水会把光亮聚成闪烁的镜子)
[02:56.70] But I don't let the evening get me down(我们看着青青的叶片)
[03:07.89] Now that you're around me
[03:17.73] 一切多么远了 我们曾像早晨的蝉一样软弱
[03:21.62] 翅膀是湿的 叶片是厚厚的
[03:24.63] 我们年轻 什么也不知道 不想知道
[03:28.44] 只知道 梦会飘 会把我们带进白天
[03:32.11] 云会在风中走路
[03:34.45] 湖水会把光亮聚成闪烁的镜子
[03:37.54] 我们看着青青的叶片
[03:42.57] For they could not love you
[03:48.81] But still your love was true
[03:54.51] And when no hope was left inside
[03:59.82] On that starry starry night
[04:02.82] You took your life as lovers often do
[04:09.52] But I could have told you
[04:11.66] Vincent,This world was never meant
[04:15.73] For one as beautiful as you
[04:23.91] 我还是不想知道
[04:26.17] 没有去擦玻璃
[04:27.94] 墨绿色的夏天波浪起伏桨在敲击
[04:32.16] 鱼在分开光滑的水流
[04:35.30] 红游泳衣的笑声在不断隐没
[04:39.22] And I love you so
[04:46.91] The people ask me how
[04:54.05] How I've lived till now(They would not listen they aren't listening still)
[05:00.76] I tell them I don't know(Perhaps they'll never will)
[05:08.66] 一切多么远了
[05:10.92] 那个夏天还在拖延
[05:12.92] 那个声音已经停止
[05:17.81]

Pinyin

[00:00.20] nà gè shēng yīn zài shēn yè lǐ kū le hǎo jiǔ
[00:13.84] Starry starry night
[00:18.79] Paint your palette blue and gray
[00:24.87] Look out on a summer' s day
[00:28.74] With eyes that know the darkness in my soul tài yáng shēng qǐ lái
[00:34.05] Shadows on the hills suǒ yǒu yǔ dī dōu shǎn yào yī xià
[00:39.57] Sketch the trees and the daffodils biàn chéng le wēn nuǎn de shuǐ qì
[00:45.01] Catch the breeze and the winter chills wǒ méi yǒu qù cā bō lí
[00:49.14] In colors on the snowy linen land wǒ zhī dào tiān hěn lán
[00:56.20] Now I understand měi kē shù dōu zī zhe tóu fà
[01:02.00] What you tried to say to me zài nà" gā gā" dì cuò zhe xiǎng bǎn
[01:07.50] How you suffered for your sanity dōu xiǎng chéng wéi yì zhī jù dà de bǔ shí xìng kūn chóng
[01:13.30] How you tried to set them free
[01:15.88] They would not listen they did not know how
[01:21.80] Perhaps they' ll listen now
[01:27.06] tài yáng shēng qǐ lái
[01:28.49] suǒ yǒu yǔ dī dōu shǎn yào yī xià
[01:30.92] biàn chéng le wēn nuǎn de shuǐ qì
[01:32.85] wǒ méi yǒu qù cā bō lí
[01:34.82] wǒ zhī dào tiān hěn lán
[01:36.92] měi kē shù dōu zī zhe tóu fà zài nà" gā gā" dì cuò zhe xiǎng bǎn
[01:42.21] dōu xiǎng chéng wéi yì zhī jù dà de bǔ shí xìng kūn chóng
[01:47.71] And I love you so
[01:53.03] The people ask me how
[01:58.64] How I' ve lived till now
[02:04.29] I tell them I don' t know yī qiè duō me yuǎn le
[02:09.96] I guess they understand wǒ men céng xiàng zǎo chén de chán yí yàng ruǎn ruò
[02:15.52] How lonely life has been chì bǎng shì shī de
[02:21.21] But life began again yè piàn shì hòu hòu de wǒ men nián qīng
[02:26.89] The day you took my hand shén me yě bù zhī dào bù xiǎng zhī dào
[02:33.90] And yes I know zhǐ zhī dào mèng huì piāo
[02:39.46] How lonely life can be huì bǎ wǒ men dài jìn bái tiān
[02:45.26] The shadows follow me yún huì zài fēng zhōng zǒu lù
[02:50.72] And the night won' t set me free hú shuǐ huì bǎ guāng liàng jù chéng shǎn shuò de jìng zi
[02:56.70] But I don' t let the evening get me down wǒ men kàn zhe qīng qīng de yè piàn
[03:07.89] Now that you' re around me
[03:17.73] yī qiè duō me yuǎn le wǒ men céng xiàng zǎo chén de chán yí yàng ruǎn ruò
[03:21.62] chì bǎng shì shī de yè piàn shì hòu hòu de
[03:24.63] wǒ men nián qīng shén me yě bù zhī dào bù xiǎng zhī dào
[03:28.44] zhǐ zhī dào mèng huì piāo huì bǎ wǒ men dài jìn bái tiān
[03:32.11] yún huì zài fēng zhōng zǒu lù
[03:34.45] hú shuǐ huì bǎ guāng liàng jù chéng shǎn shuò de jìng zi
[03:37.54] wǒ men kàn zhe qīng qīng de yè piàn
[03:42.57] For they could not love you
[03:48.81] But still your love was true
[03:54.51] And when no hope was left inside
[03:59.82] On that starry starry night
[04:02.82] You took your life as lovers often do
[04:09.52] But I could have told you
[04:11.66] Vincent, This world was never meant
[04:15.73] For one as beautiful as you
[04:23.91] wǒ hái shì bù xiǎng zhī dào
[04:26.17] méi yǒu qù cā bō lí
[04:27.94] mò lǜ sè de xià tiān bō làng qǐ fú jiǎng zài qiāo jī
[04:32.16] yú zài fēn kāi guāng huá de shuǐ liú
[04:35.30] hóng yóu yǒng yī de xiào shēng zài bù duàn yǐn mò
[04:39.22] And I love you so
[04:46.91] The people ask me how
[04:54.05] How I' ve lived till now They would not listen they aren' t listening still
[05:00.76] I tell them I don' t know Perhaps they' ll never will
[05:08.66] yī qiè duō me yuǎn le
[05:10.92] nà gè xià tiān hái zài tuō yán
[05:12.92] nà gè shēng yīn yǐ jīng tíng zhǐ
[05:17.81]