Preserved Roses

Song Preserved Roses
Artist 魚眠
Artist 蛙桑
Album 烟花

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 井上秋緒
[00:00.027] 作曲 : 淺倉大介
[00:00.54] Preserved Roses - T.M.Revolution×水树奈々
[00:02.20] 作词：井上秋绪
[00:03.20] 作曲：浅仓大介
[00:04.20] 翻唱：青蛙桑×魚眠
[00:05.20] 后期：生个弟弟压哥哥
[00:05.28]
[00:05.78] 短い梦を重ねて【叠加短暂之梦】
[00:09.33] 永远にして逝く花の【升华为永恒之花】
[00:12.26] 伪りが切ない【虚伪如此无情】
[00:14.98] 闭じ込めた生命(いのち)の【禁锢了生命之光】
[00:17.67] 孤独を君に捧げる【只余独孤让你回味】
[00:20.66] Preserved Rose
[00:23.90]
[00:28.16] 躯の奥溢れるものを【身躯深处的鼓动】
[00:31.27] 人と 変えているだけ【最终 将化为人类】
[00:33.83] 全てが「冷たすぎる」なんて【莫说世间一切太过冷漠】
[00:36.98] 指を 解かせないで【也不要 停下支指尖的温存】
[00:39.30]
[00:39.60] 光と闇の どちらにでも居れる【光明与黑暗 任由我驰骋】
[00:45.34] 怖がらないで 望まぬ朝は もう来ない【无所畏惧 明朝可无期 已不再到来】
[00:51.08] 鲜やかだけを 缲り返し【只余鲜艳 独孤无绝期】
[00:53.90] 繋がり 终わり 君はまた…【叹因缘 终无果 你仍未能。。。】
[00:56.82]
[00:58.95] 短い梦を重ねて【叠加短暂之梦】
[01:02.50] 永远にして逝く花の【升华为永恒之花】
[01:05.38] 伪りが切なく【虚伪无情的拒却】
[01:08.13] 拒む世界を伤付ける【把世界毁伤殆尽】
[01:10.86]
[01:11.23] 愿うなら魅させる【愿景让你留恋不已】
[01:13.85] だから远く消えないで【恳求你不要只顾消失远去】
[01:16.85] 君が见る明日の【你所期盼的明天】
[01:19.71] 新しい息吹を【带来新的生息】
[01:22.33] 伸ばした腕に迎える 离さない【伸出双臂热情相迎 再无分离时】
[01:27.96]
[01:32.95] 无伤のまま溶け出す热を【不断融入的这份热情】
[01:35.88] 爱を 弄る想い【这份爱 想不到原因】
[01:38.51] 作リモノの微笑み疑う 罪に 囚われながら【被意念不断作弄,深陷在怀疑那份笑容是否真实的罪恶之中】
[01:43.87]
[01:44.24] 汚れてしまう 前に行くと决めた【即使会因此失去美丽，也毅然决定前行】
[01:49.98] やがて零れて 散らばる水に 华やかに【终究因此凋零，那就在水花里华彩的绽放】
[01:55.66] ココロを映し 出せるなら【如果这样能倒映出自己真实的心愿】
[01:58.59] 途绝える歌と 引き换えに【并取代那首穷途末路的歌曲】
[02:01.59]
[02:03.65] 激しい色を注いで 饰り立てた幻を【这灌注鲜艳颜色而呈现的假象】
[02:10.03] 君が信じるなら【你也愿意相信的话】
[02:12.91] 真実だって越えるだろう【那么即使它是现实,我也会全力去超越】
[02:15.52]
[02:15.89] 移る时间(とき)を止めて【流动的时间将停下】
[02:18.65] 朽ちる术も知らないで【忘记所有枯萎的方式】
[02:21.57] 血を流すその手は【用那流着鲜血的手】
[02:24.33] 闭じ込めた生命(いのち)の 孤独を君に捧げる【将生命中尘封的孤独全部献予你
[02:29.50] 求めてる【我是如此的渴求】
[02:34.62]
[02:54.08] 短い梦を重ねて【短暂的梦想重叠】
[02:57.64] 永远にして逝く花の【化为永恒之花消散天边】
[03:00.57] 伪りが切なく【虚伪冷酷无情】
[03:03.31] 拒む世界を伤付ける【将抗拒的世界深深伤害】
[03:06.01]
[03:06.37] 愿うなら魅させる【你若有愿定让我知】
[03:09.05] だから远く消えないで【所以请勿远离消失】
[03:12.05] 君が见る明日の【你所期盼的明天】
[03:14.86] 新しい息吹を【带来新的生息】
[03:17.42] 伸ばした腕に迎える 离さない【伸出双臂热情相迎 再无分离时】
[03:25.34]
[03:26.34] おわり

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : jǐng shàng qiū xù
[00:00.027] zuò qǔ : qiǎn cāng dà jiè
[00:00.54] Preserved Roses T. M. Revolution shuǐ shù nài
[00:02.20] zuò cí: jǐng shàng qiū xù
[00:03.20] zuò qǔ: qiǎn cāng dà jiè
[00:04.20] fān chàng: qīng wā sāng yú mián
[00:05.20] hòu qī: shēng gè dì di yā gē ge
[00:05.28]
[00:05.78] duǎn mèng zhòng dié jiā duǎn zàn zhī mèng
[00:09.33] yǒng yuǎn shì huā shēng huá wéi yǒng héng zhī huā
[00:12.26] wěi qiè xū wěi rú cǐ wú qíng
[00:14.98] bì ru shēng mìng jìn gù le shēng mìng zhī guāng
[00:17.67] gū dú jūn pěng zhǐ yú dú gū ràng nǐ huí wèi
[00:20.66] Preserved Rose
[00:23.90]
[00:28.16] qū ào yì shēn qū shēn chù de gǔ dòng
[00:31.27] rén biàn zuì zhōng jiāng huà wéi rén lèi
[00:33.83] quán lěng mò shuō shì jiān yī qiè tài guò lěng mò
[00:36.98] zhǐ jiě yě bú yào tíng xià zhī zhǐ jiān de wēn cún
[00:39.30]
[00:39.60] guāng àn jū guāng míng yǔ hēi àn rèn yóu wǒ chí chěng
[00:45.34] bù wàng cháo lái wú suǒ wèi jù míng cháo kě wú qī yǐ bù zài dào lái
[00:51.08] xiān qiāo fǎn zhǐ yú xiān yàn dú gū wú jué qī
[00:53.90] jì zhōng jūn tàn yīn yuán zhōng wú guǒ nǐ réng wèi néng...
[00:56.82]
[00:58.95] duǎn mèng zhòng dié jiā duǎn zàn zhī mèng
[01:02.50] yǒng yuǎn shì huā shēng huá wéi yǒng héng zhī huā
[01:05.38] wěi qiè xū wěi wú qíng de jù què
[01:08.13] jù shì jiè shāng fù bǎ shì jiè huǐ shāng dài jìn
[01:10.86]
[01:11.23] yuàn mèi yuàn jǐng ràng nǐ liú liàn bù yǐ
[01:13.85] yuǎn xiāo kěn qiú nǐ bú yào zhǐ gù xiāo shī yuǎn qù
[01:16.85] jūn jiàn míng rì nǐ suǒ qī pàn de míng tiān
[01:19.71] xīn xī chuī dài lái xīn de shēng xī
[01:22.33] shēn wàn yíng lí shēn chū shuāng bì rè qíng xiāng yíng zài wú fēn lí shí
[01:27.96]
[01:32.95] wú shāng róng chū rè bù duàn róng rù de zhè fèn rè qíng
[01:35.88] ài nòng xiǎng zhè fèn ài xiǎng bú dào yuán yīn
[01:38.51] zuò wēi xiào yí zuì qiú bèi yì niàn bù duàn zuō nòng, shēn xiàn zài huái yí nà fèn xiào róng shì fǒu zhēn shí de zuì è zhī zhōng
[01:43.87]
[01:44.24] wū qián xíng jué jí shǐ huì yīn cǐ shī qù měi lì, yě yì rán jué dìng qián xíng
[01:49.98] líng sàn shuǐ huá zhōng jiū yīn cǐ diāo líng, nà jiù zài shuǐ huā lǐ huá cǎi de zhàn fàng
[01:55.66] yìng chū rú guǒ zhè yàng néng dào yìng chū zì jǐ zhēn shí de xīn yuàn
[01:58.59] tú jué gē yǐn huàn bìng qǔ dài nà shǒu qióng tú mò lù de gē qǔ
[02:01.59]
[02:03.65] jī sè zhù shì lì huàn zhè guàn zhù xiān yàn yán sè ér chéng xiàn de jiǎ xiàng
[02:10.03] jūn xìn nǐ yě yuàn yì xiāng xìn de huà
[02:12.91] zhēn shí yuè nà me jí shǐ tā shì xiàn shí, wǒ yě huì quán lì qù chāo yuè
[02:15.52]
[02:15.89] yí shí jiān zhǐ liú dòng de shí jiān jiāng tíng xià
[02:18.65] xiǔ shù zhī wàng jì suǒ yǒu kū wěi de fāng shì
[02:21.57] xuè liú shǒu yòng nà liú zhe xiān xuè de shǒu
[02:24.33] bì ru shēng mìng gū dú jūn pěng jiāng shēng mìng zhòng chén fēng de gū dú quán bù xiàn yǔ nǐ
[02:29.50] qiú wǒ shì rú cǐ de kě qiú
[02:34.62]
[02:54.08] duǎn mèng zhòng duǎn zàn de mèng xiǎng chóng dié
[02:57.64] yǒng yuǎn shì huā huà wéi yǒng héng zhī huā xiāo sàn tiān biān
[03:00.57] wěi qiè xū wěi lěng kù wú qíng
[03:03.31] jù shì jiè shāng fù jiāng kàng jù de shì jiè shēn shēn shāng hài
[03:06.01]
[03:06.37] yuàn mèi nǐ ruò yǒu yuàn dìng ràng wǒ zhī
[03:09.05] yuǎn xiāo suǒ yǐ qǐng wù yuǎn lí xiāo shī
[03:12.05] jūn jiàn míng rì nǐ suǒ qī pàn de míng tiān
[03:14.86] xīn xī chuī dài lái xīn de shēng xī
[03:17.42] shēn wàn yíng lí shēn chū shuāng bì rè qíng xiāng yíng zài wú fēn lí shí
[03:25.34]
[03:26.34]