作词 : Traditional
O Iain Ghlinn' Cuaich 
Fear do choltais cha dual da fàs 
Cùl bachlach nan dual 
'S e gu camlubach suas gu bhàrr 
'S i do phearsa dheas ghrinn 
A dh'fhàg mi cho tinn le gràdh 
'S nach 'eil cron ort ri inns' 
O mhullach do chinn gu d'sàil 
Ach an trian dhe do chliù
Cha chuir mise, a rùin an céill 
'S caoimh' faiteal dhe d'ghnùis
Na ùr choille fo dhrùchd re gréin 
Gum b' e miann mo dhà shùil 
A bhith sealltainn gu dlúth ad dhéidh
'S math a b'airidh mo rùn-s' 
Air ban-oighre a' chrùin fo sgéith
Iain, Iain, a ghaoil
Cuim' a leig thu mi faoin air chùl
Gun ghuth cuimhn' air a' ghaol
A bh'againn araon air tùs?
Cha tug mise mo spéis 
Do dh'fear eile fo'n ghréin ach thu
Is cha toir as do dhéidh 
Gus an càirear mo chré 'san ùir 
Ged a chinn thu rium fuar
Bheil thu, Iain, gun truas 's mi 'm chàs
'S a liuthad là agus chuir
Thu 'n céill gum bu bhuan do ghràdh?
Ach ma chaochail mi bhuaidh
'S gun so choisinn mi t'fhuath na t-fhearg 
Tha mo bheannachd ad dhéidh 
'S feuch an tagh thu dhuit fhéin nas fhèarr