| [00:00.000] |
zuò cí : J0KER |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : J0KER |
| [00:06.752] |
I heard the sound then I woke up tīng dào nà shēng yīn wǒ xǐng le guò lái |
| [00:08.755] |
I think I heard the sound of love wǒ xiǎng wǒ tīng dào le ài de shēng yīn |
| [00:10.258] |
I open my eyes, hear the sound is above wǒ zhēng kāi yǎn jīng, tīng dào shēng yīn zài wǒ |
| [00:12.262] |
My head as if it' s from the beautiful could tóu dǐng, jiù xiàng shì zài měi lì de yún cǎi shàng fāng |
| [00:14.518] |
I once read a sentence wǒ céng dú guò yī jù huà |
| [00:16.021] |
That I love you like loving the midnight siren wǒ ài nǐ jiù xiàng wǔ yè de qì dí shēng |
| [00:18.275] |
The girl asked why is midnight siren nǚ hái wèn wèi shí me xiàng qì dí shēng |
| [00:20.278] |
And the boy starts explaining nán hái kāi shǐ jiě shì |
| [00:22.031] |
Do you know one day at night nǐ zhī dào yì tiān yè lǐ |
| [00:23.534] |
It was chilly, frozen like ice hěn lěng, xiàng bīng dòng yí yàng |
| [00:25.536] |
I woke up and found out even if I' m gone wǒ xǐng guò lái fā xiàn jí shǐ wǒ jiù zhè yàng xiāo shī |
| [00:27.539] |
No one will find anything wrong méi rén huì fā xiàn bú duì jìn |
| [00:29.295] |
My heart is sinking in a metal box wǒ de xīn xiàng shì chén zài tiě xiāng lǐ |
| [00:31.050] |
Down to an ocean and it' s locked bèi suǒ shàng chén jìn dà hǎi |
| [00:32.803] |
My heart hurts cuz of the pressure wǒ de xīn zàng yīn wèi shuǐ yā téng tòng |
| [00:34.557] |
That feeling is really painful, it suck. zhè zhǒng gǎn jué hěn tòng, zāo tòu le |
| [00:36.810] |
But then I hear the siren of a train dàn wǒ zhè shí tīng dào le huǒ chē de qì dí shēng |
| [00:38.313] |
From far far away, I don' t know how many blocks zài hěn yuǎn de dì fāng, bù zhī dào jǐ gè jiē qū yǐ wài |
| [00:40.567] |
But it' s there, I can hear it dàn jiù zài nà li, wǒ néng tīng jiàn |
| [00:42.071] |
The metal box starts to float up tiě xiāng kāi shǐ shàng fú |
| [00:43.574] |
My heart doesn' t feel pain no more wǒ de xīn zàng yě bù zài téng tòng |
| [00:45.579] |
The siren saved me my lord wǒ de zhǔ, qì dí shēng jiù le wǒ |
| [00:47.333] |
It resuscitates me tā ràng wǒ fù huó le |
| [00:49.336] |
That' s how I love u from the star nà jiù shì wǒ kāi shǐ ài nǐ de shí hòu t |
| [00:51.090] |
The story ends, they fall in love gù shì jié shù le, tā men xiāng ài le |
| [00:53.092] |
Now the question is, are you my love? wèn tí shì, nǐ huì chéng wéi wǒ de ài ma |
| [00:54.932] |
I don' t want to doubt you I just want the pain to stop wǒ bù xiǎng huái yí nǐ, wǒ zhǐ bù xiǎng shòu shāng |
| [00:56.936] |
My heart is full of holes I wanna fill them up wǒ de xīn qiān cāng bǎi kǒng, wǒ xiǎng bǎ tā tián shàng |
| [00:58.939] |
Wanna fill them up xiǎng bǎ tā tián shàng |
| [01:00.694] |
It' s like a black hole jiù xiàng shì gè hēi dòng |
| [01:02.195] |
Wanna fill them up xiǎng bǎ tā tián shàng |
| [01:04.198] |
Wanna fill it up xiǎng bǎ tā tián shàng |
| [01:05.950] |
I see the hope flying in air wǒ kàn dào xī wàng piāo zài kōng zhōng |
| [01:07.812] |
I catch it but it' s flying everywhere wǒ qù zhuā tā dàn tā zài kōng zhōng fēi xiáng |
| [01:09.565] |
I ask god is there any hope wǒ wèn shàng dì hái yǒu méi yǒu xī wàng |
| [01:11.568] |
God said no, there' s no no shàng dì shuō, méi yǒu le, yǐ jīng méi yǒu le |
| [01:13.320] |
I jump off a building to catch it wǒ cóng lóu shàng tiào xià qù zhuā zhù tā |
| [01:15.074] |
I grab it hold it tight don' t wanna lose it wǒ zhuā dào le, wò jǐn tā bù xiǎng shī qù tā |
| [01:17.076] |
Oh I' m so happy that I got you in my heart a wǒ zhēn shì tài gāo xìng wǒ bǎ nǐ lǒu zài wǒ de xīn lǐ |
| [01:21.084] |
We finaly fall in love wǒ men zhōng yú xiāng ài |
| [01:22.588] |
Travel from London to New York cóng lún dūn lǚ xíng dào niǔ yuē |
| [01:24.342] |
We kisses each other so much wǒ men yī zhí qīn wěn |
| [01:26.095] |
We hug each other so much wǒ men yī zhí yōng bào |
| [01:28.348] |
We don' t wanna lose each other wǒ men bù xiǎng shī qù duì fāng |
| [01:30.102] |
Our lips keeps touching together wǒ men de zuǐ chún yī zhí chù pèng zhe |
| [01:31.606] |
We' ll stay together, we' ll love each other wǒ men huì zài yì qǐ, wǒ men huì ài duì fāng |
| [01:34.110] |
We' ll be together this will be forvever wǒ men huì yī zhí zài yì qǐ, huì yǒng yuǎn zhè yàng |
| [01:35.864] |
I think god will bless us, Ay wǒ jué de shàng dì huì zhù fú wǒ men |
| [01:37.366] |
Think the stars will shine for us, Ay xīng xīng huì wèi wǒ men fā guāng |
| [01:39.369] |
Think everyone will be on our wedding and they will give us their best wishes, Ay suǒ yǒu rén dōu huì cān jiā wǒ men de hūn lǐ rán hòu gěi wǒ men zuì hǎo de zhù fú |
| [01:43.126] |
I was told to be a wonderer bié rén céng gào sù wǒ wǒ shì gè huàn xiǎng jiā |
| [01:45.130] |
I' ve been seeking through my life to find her wǒ zhè yī shēng yī zhí zài zhǎo tā |
| [01:46.632] |
There will always be hope xī wàng huì yǒng yuǎn cún zài |
| [01:48.637] |
Thank god now I find her gǎn xiè shàng dì wǒ zhǎo dào tā le |
| [01:50.139] |
If equal affection cannot be rú guǒ gǎn qíng bú shì gōng píng de |
| [01:52.142] |
Let the more loving be me nà jiù ràng wǒ chéng wéi gèng ài de nà yī fāng |
| [01:53.646] |
There will be no more darkness with you and me yǒu le nǐ hé wǒ jiù yǒng yuǎn bú huì yǒu hēi àn |
| [01:55.900] |
You are like the sky and I am like the sea nǐ jiù xiàng tiān kōng wǒ jiù xiàng dà hǎi |
| [01:57.903] |
You are like the tornado, I am like the volcano nǐ xiàng lóng juǎn fēng wǒ xiǎng huǒ shān |
| [01:59.655] |
The world will be shaking when we say so wǒ men yì qǐ shuō de shí hòu shì jiè dōu huì chàn dǒu |
| [02:01.658] |
When we say so wǒ men yì qǐ shuō de shí hòu |
| [02:03.661] |
When we say so wǒ men yì qǐ shuō de shí hòu |
| [02:05.420] |
I see the hope flying in air wǒ kàn dào xī wàng piāo zài kōng zhōng |
| [02:07.173] |
I catch it but it' s flying everywhere wǒ qù zhuā tā dàn tā zài kōng zhōng fēi xiáng |
| [02:08.675] |
I ask god is there any hope wǒ wèn shàng dì hái yǒu méi yǒu xī wàng |
| [02:10.428] |
God said no, there' s no no shàng dì shuō, méi yǒu le, yǐ jīng méi yǒu le |
| [02:12.435] |
I jump off a building to catch it wǒ cóng lóu shàng tiào xià qù zhuā zhù tā |
| [02:14.186] |
I grab it hold it tight don' t wanna lose it wǒ zhuā dào le, wò jǐn tā bù xiǎng shī qù tā |
| [02:16.190] |
Oh I' m so happy that I got you in my heart a wǒ zhēn shì tài gāo xìng wǒ bǎ nǐ lǒu zài wǒ de xīn lǐ |