perfect

Song perfect
Artist 风菌菌
Album Perfect

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.215] 作曲 : 无
[00:00.430] 原唱:Ed Sheeran
[00:03.184] 翻唱/混音:风菌菌
[00:06.186] I found a love for me
[00:09.933] 我找到属于我的爱
[00:14.184] Darling just dive right in, and follow my lead
[00:18.184] 亲爱的 就坠入爱中 跟着我来
[00:21.684] Oh I found a boy, handsome and sweet
[00:25.932] 我寻得这么一个男孩 英俊而贴心
[00:29.682] Oh I never knew you were the someone waiting for me
[00:32.435] 我从没想过你就是那个为我等候着的人
[00:36.679] Cause we were just kids when we fell in love
[00:39.181] 因为沦陷爱河时我们像是单纯的孩子
[00:41.682] Not knowing what it was, I will not give you up this time
[00:45.853] 不知道未来将会是怎样 这一次我不会放弃你
[00:53.352] But darling just kiss me slow, your heart is all I own
[00:57.358] 亲爱的 温柔吻我吧 你的真心就是我的所有
[01:00.605] And in your eyes you’re holding mine
[01:05.357] 在你眼里 你拥有我的真心
[01:07.858] Baby I’m dancing in the dark, with you between my arms
[01:15.106] 亲爱的 夜幕中我们相拥起舞
[01:19.105] Barefoot on the grass, listening to our favourite song
[01:22.854] 光着脚丫踩在草地上 听着我们最爱的歌
[01:26.604] When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
[01:33.808] 当你说自己狼狈不堪时 我在心底默默低语
[01:41.080] You heard it, darling you look perfect tonight
[01:47.327] 你会听到 亲爱的 今夜的你如此完美
[01:52.831] I found a man, stronger than anyone I know
[01:55.327] 你是我认识的男人中最坚强的一个
[01:59.827] He shares my dreams, I hope that someday I’ll share his home
[02:03.082] 你进入我的梦境 我希望有一天我们能有一个家
[02:07.081] I found a love, to carry more than just my secrets
[02:11.080] 我意识到原来爱可以承载很多 不仅是我的秘密
[02:15.080] To carry love, to carry children of our own
[02:17.828] 还有未来我们的孩子
[02:22.333] We are still kids, but we’re so in love, fighting against all odds
[02:26.331] 那么相爱的你我依然像个孩子般 对抗世俗追寻心中的梦
[02:31.329] I know we’ll be alright this time
[02:33.582] 我知道这一次 我们会安然无恙
[02:37.332] Darling just hold my hand, I will be your girl,you’ll be my man
[02:41.579] 亲爱的 紧握我的手 男孩 我会专属于你
[02:44.816] I see my future in your eyes
[02:48.318] 在你眼里我看到了未来的无限可能
[02:55.817] Baby I’m dancing in the dark, with you between my arms
[02:59.816] 亲爱的 夜幕中我们相拥起舞
[03:03.823] Barefoot on the grass, listening to our favourite song
[03:04.344] 光着脚丫踩在草地上 听着我们最爱的歌
[03:07.040] When I saw you in that suit, looking so wonderful
[03:10.128] 一身西装的你 是那么俊朗
[03:13.629] I don’t deserve this, darling you look perfect tonight
[03:16.881] 我如此幸运 亲爱的今夜的你如此完美
[03:34.880] Baby I’m dancing in the dark, with you between my arms
[03:42.181] 亲爱的 夜幕中我们相拥起舞
[03:46.629] Barefoot on the grass, listening to our favourite song
[03:50.883] 光着脚丫踩在草地上 听着我们最爱的歌
[03:53.883] I have faith in what I see
[03:55.632] 我坚信眼前的一切
[03:56.885] Now I know I have met an hero in person
[04:00.131] 如今我知道我遇到了真命天子
[04:03.380] And he looks perfect, no I don’t deserve this
[04:08.384] 你如此完美 我如此幸运
[04:11.765] You look perfect tonight
[04:15.513] 今夜的你如此完美

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.215] zuò qǔ : wú
[00:00.430] yuán chàng : Ed Sheeran
[00:03.184] fān chàng hùn yīn : fēng jūn jūn
[00:06.186] I found a love for me
[00:09.933] wǒ zhǎo dào shǔ yú wǒ de ài
[00:14.184] Darling just dive right in, and follow my lead
[00:18.184] qīn ài de jiù zhuì rù ài zhōng gēn zhe wǒ lái
[00:21.684] Oh I found a boy, handsome and sweet
[00:25.932] wǒ xún de zhè me yí gè nán hái yīng jùn ér tiē xīn
[00:29.682] Oh I never knew you were the someone waiting for me
[00:32.435] wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ jiù shì nà gè wèi wǒ děng hòu zhe de rén
[00:36.679] Cause we were just kids when we fell in love
[00:39.181] yīn wèi lún xiàn ài hé shí wǒ men xiàng shì dān chún de hái zi
[00:41.682] Not knowing what it was, I will not give you up this time
[00:45.853] bù zhī dào wèi lái jiāng huì shì zěn yàng zhè yī cì wǒ bú huì fàng qì nǐ
[00:53.352] But darling just kiss me slow, your heart is all I own
[00:57.358] qīn ài de wēn róu wěn wǒ ba nǐ dí zhēn xīn jiù shì wǒ de suǒ yǒu
[01:00.605] And in your eyes you' re holding mine
[01:05.357] zài nǐ yǎn lǐ nǐ yōng yǒu wǒ dí zhēn xīn
[01:07.858] Baby I' m dancing in the dark, with you between my arms
[01:15.106] qīn ài de yè mù zhōng wǒ men xiāng yōng qǐ wǔ
[01:19.105] Barefoot on the grass, listening to our favourite song
[01:22.854] guāng zhe jiǎo yā cǎi zài cǎo dì shàng tīng zhe wǒ men zuì ài de gē
[01:26.604] When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
[01:33.808] dāng nǐ shuō zì jǐ láng bèi bù kān shí wǒ zài xīn dǐ mò mò dī yǔ
[01:41.080] You heard it, darling you look perfect tonight
[01:47.327] nǐ huì tīng dào qīn ài de jīn yè de nǐ rú cǐ wán měi
[01:52.831] I found a man, stronger than anyone I know
[01:55.327] nǐ shì wǒ rèn shí de nán rén zhōng zuì jiān qiáng de yí gè
[01:59.827] He shares my dreams, I hope that someday I' ll share his home
[02:03.082] nǐ jìn rù wǒ de mèng jìng wǒ xī wàng yǒu yì tiān wǒ men néng yǒu yí gè jiā
[02:07.081] I found a love, to carry more than just my secrets
[02:11.080] wǒ yì shí dào yuán lái ài kě yǐ chéng zài hěn duō bù jǐn shì wǒ de mì mì
[02:15.080] To carry love, to carry children of our own
[02:17.828] hái yǒu wèi lái wǒ men de hái zi
[02:22.333] We are still kids, but we' re so in love, fighting against all odds
[02:26.331] nà me xiāng ài de nǐ wǒ yī rán xiàng gè hái zi bān duì kàng shì sú zhuī xún xīn zhōng de mèng
[02:31.329] I know we' ll be alright this time
[02:33.582] wǒ zhī dào zhè yī cì wǒ men huì ān rán wú yàng
[02:37.332] Darling just hold my hand, I will be your girl, you' ll be my man
[02:41.579] qīn ài de jǐn wò wǒ de shǒu nán hái wǒ huì zhuān shǔ yú nǐ
[02:44.816] I see my future in your eyes
[02:48.318] zài nǐ yǎn lǐ wǒ kàn dào le wèi lái de wú xiàn kě néng
[02:55.817] Baby I' m dancing in the dark, with you between my arms
[02:59.816] qīn ài de yè mù zhōng wǒ men xiāng yōng qǐ wǔ
[03:03.823] Barefoot on the grass, listening to our favourite song
[03:04.344] guāng zhe jiǎo yā cǎi zài cǎo dì shàng tīng zhe wǒ men zuì ài de gē
[03:07.040] When I saw you in that suit, looking so wonderful
[03:10.128] yī shēn xī zhuāng de nǐ shì nà me jùn lǎng
[03:13.629] I don' t deserve this, darling you look perfect tonight
[03:16.881] wǒ rú cǐ xìng yùn qīn ài de jīn yè de nǐ rú cǐ wán měi
[03:34.880] Baby I' m dancing in the dark, with you between my arms
[03:42.181] qīn ài de yè mù zhōng wǒ men xiāng yōng qǐ wǔ
[03:46.629] Barefoot on the grass, listening to our favourite song
[03:50.883] guāng zhe jiǎo yā cǎi zài cǎo dì shàng tīng zhe wǒ men zuì ài de gē
[03:53.883] I have faith in what I see
[03:55.632] wǒ jiān xìn yǎn qián de yī qiè
[03:56.885] Now I know I have met an hero in person
[04:00.131] rú jīn wǒ zhī dào wǒ yù dào le zhēn mìng tiān zǐ
[04:03.380] And he looks perfect, no I don' t deserve this
[04:08.384] nǐ rú cǐ wán měi wǒ rú cǐ xìng yùn
[04:11.765] You look perfect tonight
[04:15.513] jīn yè de nǐ rú cǐ wán měi