Sud Est

Song Sud Est
Artist Carmen Consoli
Album Elettra

Lyrics

Quella domenica mattina
Una brezza malinconica soffiava dal mare.
Il pensiero di odissee lontane,
Viaggiatori in cerca di emozioni forti a cui approdare.
Soppravvivero al tumulto delle tue parole,
A sud est,
Ai margini, nel buio, ... del sole.
Ed aspetterò la sera, agghindata di brillanti,
Verresti a guardare le stelle?
Spiegami in fondo che senso ha
Aspettare l'estate per poi rimpiangere il freddo dell'inverno
Dove il cielo è più terso,
Il sapore dell'inverno.
Quella domenica mattina
Accettavo senza accorgermi un invito al dolore.
Un tripudio di onde anomale agitava l'orizzonte,
Non avevo che me stessa e una ridente imbarcazione.
Sopravvivero al tumulto delle tue parole,
Sopravvivero.
Spiegami in fondo che senso ha
Aspettare l'estate per poi rimpiangere il freddo dell'inverno,
E gli odori che non risvegliano i sensi
E le anguste giornate, sempre brevi, che senso ha
Ostinarsi a reprimere un desiderio e lasciarlo alla porta, fingendo l'assenza,
Ed ancora una volta, non saper dire
Basta.
Quella domenica mattina
accettavo senza accorgermi un invito al dolore.

Pinyin

Quella domenica mattina
Una brezza malinconica soffiava dal mare.
Il pensiero di odissee lontane,
Viaggiatori in cerca di emozioni forti a cui approdare.
Soppravvivero al tumulto delle tue parole,
A sud est,
Ai margini, nel buio, ... del sole.
Ed aspetterò la sera, agghindata di brillanti,
Verresti a guardare le stelle?
Spiegami in fondo che senso ha
Aspettare l' estate per poi rimpiangere il freddo dell' inverno
Dove il cielo è più terso,
Il sapore dell' inverno.
Quella domenica mattina
Accettavo senza accorgermi un invito al dolore.
Un tripudio di onde anomale agitava l' orizzonte,
Non avevo che me stessa e una ridente imbarcazione.
Sopravvivero al tumulto delle tue parole,
Sopravvivero.
Spiegami in fondo che senso ha
Aspettare l' estate per poi rimpiangere il freddo dell' inverno,
E gli odori che non risvegliano i sensi
E le anguste giornate, sempre brevi, che senso ha
Ostinarsi a reprimere un desiderio e lasciarlo alla porta, fingendo l' assenza,
Ed ancora una volta, non saper dire
Basta.
Quella domenica mattina
accettavo senza accorgermi un invito al dolore.