jun

Song 君だった
Artist 菌刀
Album 君だった

Lyrics

作词 : 坂口喜咲
作曲 : 坂口喜咲
ずっとしたかったことはついに
zu tto shi ta ka tta ko to wa tsu i ni
一直陪伴我身边
君（きみ）とはできないままとうとう终（お）わりました
ki mi to wa de ki na i ma ma too too o wa ri ma shi ta
应与你一起完成的事情，就这么无疾而终
日付（ひづ）けが変（か）わる顷（ころ）に手（て）をつないでコンビニへ歩（ある）く
hi zu ke ga ka wa ru ko ro ni te wo tsu na i de KON BI NI e a ru ku
岁月变化，在我身边牵着我的手
わたしの隣（となり）に违（ちが）う人（ひと）が居（い）るよ
wa ta shi no to na ri ni chi ga u hi to ga i ru yo
一起散步到便利店的人，不是你
『爱（あい）してる』と言（い）われても君（きみ）じゃないから
a i shi te ru to i wa re te mo ki mi jya na i ka ra
一想到对我说着“我爱你”的人也不是你
わたしは上手（じょうず）に笑（わら）うことができない
wa ta shi wa zhyoo zu ni wa ra u ko to ga de ki na i
我就没办法好好的露出笑颜
一度（いちど）もそのことばを口（くち）にしなかった君（きみ）を君（きみ）を
i chi do mo so no ko to ba wo ku chi ni shi na ka tta ki mi wo ki mi wo
再一次次能说出口的那句话“你
わたしは忘（わす）れられずに居（い）るよ
wa ta shi wa wa su re ra re zu ni i ru yo
不要把我忘记“
新（あたら）しい恋人（こいびと）と抱（だ）き合（あ）っているときも
a ta ra shi i ko i bi to to da ki a tte i ru to ki mo
就算和新的恋人拥抱亲吻时
キスをしている时（とき）でも君（きみ）を思（おも）い出（だ）すから
KI SU wo shi te i ru to ki de mo ki mi wo o mo i da su ka ra
还是再一次回想起你
君（きみ）だったら君（きみ）だったら
ki mi da tta ra x2
如果是你的话 x2
今（いま）ここに居（い）るのが
i ma ko ko ni i ru no ga
现在会在这里吗
君（きみ）だったら君（きみ）だったら
ki mi da tta ra x2
如果是你的话 x2
どんなによかったか
don na ni yo ka tta ka
会有多好
君（きみ）だったら君（きみ）だったら
ki mi da tta ra x2
如果是你的话 x2
わたしはしあわせだったのに
wa ta shi wa shi a wa se da tta no ni
我会有多幸福
そんなことばかり考（かんが）えてしまう
son na ni ko to ba ka ri kan ga e te shi ma u

Pinyin

zuò cí : bǎn kǒu xǐ xiào
zuò qǔ : bǎn kǒu xǐ xiào
zu tto shi ta ka tta ko to wa tsu i ni
yī zhí péi bàn wǒ shēn biān
jūn zhōng
ki mi to wa de ki na i ma ma too too o wa ri ma shi ta
yīng yǔ nǐ yì qǐ wán chéng de shì qíng, jiù zhè me wú jí ér zhōng
rì fù biàn qǐng shǒu bù
hi zu ke ga ka wa ru ko ro ni te wo tsu na i de KON BI NI e a ru ku
suì yuè biàn huà, zài wǒ shēn biān qiān zhe wǒ de shǒu
lín wéi rén jū
wa ta shi no to na ri ni chi ga u hi to ga i ru yo
yì qǐ sàn bù dào biàn lì diàn de rén, bú shì nǐ
ài yán jūn
a i shi te ru to i wa re te mo ki mi jya na i ka ra
yī xiǎng dào duì wǒ shuō zhe" wǒ ài nǐ" de rén yě bú shì nǐ
shàng shǒu xiào
wa ta shi wa zhyoo zu ni wa ra u ko to ga de ki na i
wǒ jiù méi bàn fǎ hǎo hǎo de lòu chū xiào yán
yí dù kǒu jūn jūn
i chi do mo so no ko to ba wo ku chi ni shi na ka tta ki mi wo ki mi wo
zài yī cì cì néng shuō chū kǒu de nà jù huà" nǐ
wàng jū
wa ta shi wa wa su re ra re zu ni i ru yo
bú yào bǎ wǒ wàng jì"
xīn liàn rén bào hé
a ta ra shi i ko i bi to to da ki a tte i ru to ki mo
jiù suàn hé xīn de liàn rén yōng bào qīn wěn shí
shí jūn sī chū
KI SU wo shi te i ru to ki de mo ki mi wo o mo i da su ka ra
hái shì zài yī cì huí xiǎng qǐ nǐ
jūn jūn
ki mi da tta ra x2
rú guǒ shì nǐ de huà x2
jīn jū
i ma ko ko ni i ru no ga
xiàn zài huì zài zhè lǐ ma
jūn jūn
ki mi da tta ra x2
rú guǒ shì nǐ de huà x2
don na ni yo ka tta ka
huì yǒu duō hǎo
jūn jūn
ki mi da tta ra x2
rú guǒ shì nǐ de huà x2
wa ta shi wa shi a wa se da tta no ni
wǒ huì yǒu duō xìng fú
kǎo
son na ni ko to ba ka ri kan ga e te shi ma u